Текст и перевод песни The Zutons - Family Of Leeches

Family Of Leeches

A Family of leaches
Lives on my road
And if you ever want to make eye contact
They tell you off just for a joke

You can tell by their features
Their spines are so big
That's why they are always moving from place to place
Scaping troubles that they know they can't win

But the wife of the family
She's so good
She's been a worker all her life
And she know if she leaves the
When he wakes ups, he'll be crying

She needs a man with real respect
A man without a rat to protect
She's always good
Always good

The kids have no teachers
They robbed my radio
I went to see the father face to face
And he was acting like he just didn't know

I got my own experience
(Own experience)
And my own bussiness
(My own bussiness)
I need to pay you respect now
So he thinks I'm dangerous

The wife in the family
She looked up from the corner of her eyes
And she knows is unaware
And soon I will be trying

She needs a man with real respect
A man without a rat to protect
She's always good
Always good

Wait for the sunset
To cover our sins
Soon I'll be gone
And she'll go back again
I told her I knew
So she can save her speachs
'Cause I don't want to live
Next to a family of leaches

She needs a man with real respect
A man without a rat to protect
She's always good
Always good

Une famille de sangsues

Une famille de sangsues
Vit dans ma rue
Et si jamais tu veux les regarder dans les yeux
Ils te rabrouent juste pour rigoler

On peut le dire à leurs traits
Leurs épines sont si grosses
C'est pourquoi ils sont toujours en mouvement, d'un endroit à l'autre
Fuyant les ennuis qu'ils savent qu'ils ne peuvent pas gagner

Mais la femme de la famille
Elle est si bonne
Elle a travaillé toute sa vie
Et elle sait que si elle part
Quand il se réveillera, il pleurera

Elle a besoin d'un homme qui la respecte vraiment
Un homme sans rat à protéger
Elle est toujours bonne
Toujours bonne

Les enfants n'ont pas d'enseignants
Ils m'ont volé ma radio
Je suis allé voir le père face à face
Et il faisait comme s'il ne savait pas

J'ai ma propre expérience
(Ma propre expérience)
Et mes propres affaires
(Mes propres affaires)
J'ai besoin de te montrer du respect maintenant
Alors il pense que je suis dangereux

La femme de la famille
Elle a levé les yeux du coin de ses yeux
Et elle sait que je ne suis pas au courant
Et bientôt j'essayerai

Elle a besoin d'un homme qui la respecte vraiment
Un homme sans rat à protéger
Elle est toujours bonne
Toujours bonne

Attends le coucher du soleil
Pour couvrir nos péchés
Bientôt je serai parti
Et elle retournera
Je lui ai dit que je savais
Alors elle peut garder ses discours
Parce que je ne veux pas vivre
À côté d'une famille de sangsues

Elle a besoin d'un homme qui la respecte vraiment
Un homme sans rat à protéger
Elle est toujours bonne
Toujours bonne