Текст и перевод песни The Zutons - Give Me A Reason

Give Me A Reason

Give me a reason
Give me a sign
Try to persuade me to make up my mind
Makes my eyes open and make me feel wanted
Give me a reason so I'll change my mind

Give me the keys to lift up the latch
So I can climb in and light up the match
And find where it lives and jump on its back
And then all this baggage you know I'll detach

Please help me now
Please help me out
My focus comes in and then it goes out
I don't want control
I just want some space
I'm finding it hard to keep with the pace

Give me a name tag
Give me a price
Give me the process
Please let me try

We'll build it together
We'll build up a house
Where problems don't enter
And lights don't go out

Give me a reason
Give me a sign
Try to persuade me to make up my mind
Makes my eyes open and make me feel wanted
Give me a reason so I'll change my mind

Why don't you give me a reason

Donne-moi une raison

Donne-moi une raison
Donne-moi un signe
Essaie de me persuader de me décider
Ouvre mes yeux et fais-moi sentir désiré
Donne-moi une raison pour que je change d'avis

Donne-moi les clés pour lever le loquet
Pour que je puisse entrer et allumer l'allumette
Et trouver où il vit et sauter sur son dos
Et tout ce bagage, tu sais, je vais le détacher

S'il te plaît, aide-moi maintenant
S'il te plaît, aide-moi à sortir
Ma concentration arrive puis disparaît
Je ne veux pas de contrôle
Je veux juste un peu d'espace
J'ai du mal à suivre le rythme

Donne-moi une étiquette de nom
Donne-moi un prix
Donne-moi le processus
S'il te plaît, laisse-moi essayer

On va le construire ensemble
On va construire une maison
Où les problèmes n'entrent pas
Et les lumières ne s'éteignent pas

Donne-moi une raison
Donne-moi un signe
Essaie de me persuader de me décider
Ouvre mes yeux et fais-moi sentir désiré
Donne-moi une raison pour que je change d'avis

Pourquoi ne me donnes-tu pas une raison ?