Текст и перевод песни The Zutons - Moons And Horror Shows

Moons And Horror Shows

Today is a day when many fine things will come
Today is just a memory tomorrow
I know that there's some bad things to come
But I'll forget them all until tomorrow
The days are long and nights don't come at all
We eat and drink and then we fall asleep

In bed I dream of moons and horror shows
And then I'll wake up fresh and new tomorrow
In bed I dream of moons and horror shows
And then I'll wake up fresh and new tomorrow

Hmm hmm
(Pum bum pumparampum, pum bum pumparampum)
Hmm hmm
(Pum bum pumparampum, pum bum pumparampum)
Hmm hmm
(Pum bum pumparampum, pum bum pum)
Hmm hmm
(Ooh ooh)

In bed I dream of moons and horror shows
Then I'll wake up fresh and new tomorrow

Lunes et spectacles d'horreur

Aujourd'hui est un jour où beaucoup de belles choses vont arriver
Aujourd'hui n'est qu'un souvenir de demain
Je sais qu'il y a de mauvaises choses à venir
Mais je les oublierai toutes jusqu'à demain
Les journées sont longues et les nuits ne viennent jamais
On mange, on boit, puis on s'endort

Dans mon lit, je rêve de lunes et de spectacles d'horreur
Et puis je me réveillerai frais et neuf demain
Dans mon lit, je rêve de lunes et de spectacles d'horreur
Et puis je me réveillerai frais et neuf demain

Hmm hmm
(Pum bum pumparampum, pum bum pumparampum)
Hmm hmm
(Pum bum pumparampum, pum bum pumparampum)
Hmm hmm
(Pum bum pumparampum, pum bum pum)
Hmm hmm
(Ooh ooh)

Dans mon lit, je rêve de lunes et de spectacles d'horreur
Puis je me réveillerai frais et neuf demain