Текст и перевод песни The Zutons - Not A Lot To Do

Not A Lot To Do

Sunday afternoon, not a lot to do,
(Think of all)
The places i could be, the people i could meet,
(Life so small)
I'm watching drops of rain on my window pane,
(Empty streets)
And no-one knocks around, no-one goes to to town,

Im a going out, sick of staying in,
(Living life)
With worries on my mind, waste away the time,
Day there was a storm, closed up all the doors,
(So restricted)
Put my life to shame, though the window pane,
(Now i'm blessed)

'Cos God created Sundays, so we could stay in,
And watch the rain fall down,
I lay on my bed,
I feel all left out,
I switch off my head,

And i can live on my own and stay in all day
And watch the rain fallin' down,
I lay on my bed,
I feel all left out,
I switch off my head

Нечем заняться

Воскресный день, милая, совсем нечем заняться,
(Подумай обо всем)
О местах, где я мог бы быть, о людях, которых я мог бы встретить,
(Жизнь так мала)
Я смотрю, как капли дождя стекают по стеклу,
(Пустые улицы)
И никто не бродит вокруг, никто не идет в город,

Я выхожу, мне надоело сидеть дома,
(Жить полной жизнью)
С тревогами в голове, тратить время впустую,
Однажды был шторм, все двери закрылись,
(Так ограничен)
Мой мир стал серым, словно за оконным стеклом,
(Теперь я благословлен)

Ведь Бог создал воскресенья, чтобы мы могли оставаться дома,
И смотреть, как падает дождь,
Я лежу на кровати,
Я чувствую себя таким одиноким,
Я отключаю голову,

И я могу жить один и оставаться дома весь день
И смотреть, как падает дождь,
Я лежу на кровати,
Я чувствую себя таким одиноким,
Я отключаю голову,