Текст и перевод песни The Zutons - What's Your Problem

What's Your Problem

What's your problem?
What's your problem?
I don't get what your problem is

You got me racin'
Anticipatin'
And I don't think I can handle this
Cuz when you look at me funny
Well, it makes me worry
It's gonna get me excited and I'm gonna get frightened

So stop your smilin'
And stop your starin'
I'd rather talk and be friends with you
All this bravado
It makes me nervous
But that ain't gonna sink through to you
And you're still lookin' at me funny
And it's makin' me worry
It's gonna get me excited and I'm gonna get violent

You need it
You want it
You know just how to get it and you will
Oh, yes you will

You started punchin'
And started screamin'
I seen my face scattered on the floor
I tried to block you
I couldn't stop you
I couldn't hold you down no more

Cuz when I looked at your face
It made me shiver and shudder
It weren't a beautiful face
But it was that of a woman

You need it
You want it
You know just how to get it and you will
Oh, yes you will

Please don't pile on the pressure today
I can only deal with it sometimes
But if you told me close to my face
I'd respect you more of the time

What's your problem?
What's your problem?
I don't get what your problem is

В чём твоя проблема?

В чём твоя проблема?
В чём твоя проблема?
Я не понимаю, в чём твоя проблема

Ты заставляешь меня нервничать
Предвкушать
И я не думаю, что смогу с этим справиться
Потому что, когда ты смотришь на меня странно
Ну, это заставляет меня волноваться
Это меня заводит, и я начинаю пугаться

Так что прекрати улыбаться
И прекрати пялиться
Я бы лучше поговорил и подружился с тобой
Вся эта бравада
Делает меня нервным
Но это до тебя не дойдёт
И ты всё ещё смотришь на меня странно
И это заставляет меня волноваться
Это меня заведет, и я стану агрессивным

Тебе это нужно
Ты этого хочешь
Ты знаешь, как это получить, и ты получишь
О, да, ты получишь

Ты начала бить
И начала кричать
Я увидел своё лицо, разбросанное по полу
Я пытался тебя блокировать
Я не мог тебя остановить
Я больше не мог тебя удерживать

Потому что, когда я посмотрел на твоё лицо
Меня бросило в дрожь
Это не было красивое лицо
Но это было лицо женщины

Тебе это нужно
Ты этого хочешь
Ты знаешь, как это получить, и ты получишь
О, да, ты получишь

Пожалуйста, не дави на меня сегодня
Я могу справиться с этим только иногда
Но если бы ты сказала мне это в лицо
Я бы уважал тебя чаще

В чём твоя проблема?
В чём твоя проблема?
Я не понимаю, в чём твоя проблема