Текст и перевод песни The Zutons - Why Won't You Give Me Your Love?

Why Won't You Give Me Your Love?

What can I do? What can I say?
To make you want me more
To have your love and show you how
That's all I'm asking for

I've been around the block so many times
And I need a place to stop
I only want what's right for you
And you could be right for us

I hear the same thing all the time
And you know that I don't care
Well, I don't like the way you're hanging around
And I sure don't like your hair

Ooh, ooh
Why won't you give me your love?
Ooh, ooh
Why won't you give me your love?

I'll chain you up, I'll make you mine
I'll keep you locked downstairs
With all the bugs and all the gnats
I'll feed you rodent hair

I'll keep you in my cellar safe
Oh, to keep you there 'till dawn
I'll wait until the sun comes up
Then I'll poke and prod you more

I know you're tired and you're having a date
Well, that don't mean much to me
And when I see you out in town
I'm gonna hide so you can't see

Ooh, ooh
Why won't you give me your love?
Ooh, ooh
Why won't you give me your love?

Why won't you give me your love?
Why won't you give me your love?
Why won't you give me your love?
Why won't you give me your love?

Why won't you give me your love?
Why won't you give me your love?
Why won't you give me your love?
Why won't you give me your love?

Why won't you give me your love?
Why won't you give me your love?
Why won't you give me your love?
Why won't you give me your love?

Why won't you give me your love?
Why won't you give me your love?
Why won't you give me your love?
Why won't you give me your love?

Why won't you give me your love?
Why won't you give me your love?

Pourquoi tu ne me donnes pas ton amour ?

Que puis-je faire ? Que puis-je dire ?
Pour te faire me désirer davantage
Pour avoir ton amour et te montrer comment
C'est tout ce que je demande

J'ai fait le tour du pâté de maisons tellement de fois
Et j'ai besoin d'un endroit où m'arrêter
Je veux seulement ce qui est bon pour toi
Et tu pourrais être bien pour nous

J'entends la même chose tout le temps
Et tu sais que je m'en fiche
Eh bien, je n'aime pas la façon dont tu traînes
Et je n'aime vraiment pas tes cheveux

Ooh, ooh
Pourquoi tu ne me donnes pas ton amour ?
Ooh, ooh
Pourquoi tu ne me donnes pas ton amour ?

Je vais t'enchaîner, je vais te faire mienne
Je vais te garder enfermée en bas
Avec tous les insectes et tous les moustiques
Je vais te nourrir de poils de rongeurs

Je vais te garder en sécurité dans ma cave
Oh, pour te garder là jusqu'à l'aube
J'attendrai que le soleil se lève
Alors je vais te piquer et te pousser davantage

Je sais que tu es fatiguée et que tu as un rendez-vous
Eh bien, ça ne veut pas dire grand-chose pour moi
Et quand je te vois en ville
Je vais me cacher pour que tu ne me voies pas

Ooh, ooh
Pourquoi tu ne me donnes pas ton amour ?
Ooh, ooh
Pourquoi tu ne me donnes pas ton amour ?

Pourquoi tu ne me donnes pas ton amour ?
Pourquoi tu ne me donnes pas ton amour ?
Pourquoi tu ne me donnes pas ton amour ?
Pourquoi tu ne me donnes pas ton amour ?

Pourquoi tu ne me donnes pas ton amour ?
Pourquoi tu ne me donnes pas ton amour ?
Pourquoi tu ne me donnes pas ton amour ?
Pourquoi tu ne me donnes pas ton amour ?

Pourquoi tu ne me donnes pas ton amour ?
Pourquoi tu ne me donnes pas ton amour ?
Pourquoi tu ne me donnes pas ton amour ?
Pourquoi tu ne me donnes pas ton amour ?

Pourquoi tu ne me donnes pas ton amour ?
Pourquoi tu ne me donnes pas ton amour ?
Pourquoi tu ne me donnes pas ton amour ?
Pourquoi tu ne me donnes pas ton amour ?

Pourquoi tu ne me donnes pas ton amour ?
Pourquoi tu ne me donnes pas ton amour ?