Zuton Fever - The Zutons перевод на немецкий

Zuton Fever

You know I get a funny feeling
Like an epidemic running through my head
Know I've got that feeling that's the best
Got the Zuton Fever in my head
And when it's running through my bones
You know I feel just like I'm ten years old
Know looking young and good again
Got the Zuton Fever in my head

It starts to make its way upstairs
It's like pollution in my veins and in my hair
You know where it comes from I don't care
Let me know if get you some, I'll be there

Oh father, father I have sinned
I've let myself down time and time again
You know the Zuton Fever's made me thin
Now I've got to clean my flaky skin

Oh doctor, doctor help and let
Me know if you can find a cure or antidote
You know I've always been true to you my friend
Hope that you can help me out again

You know I get a funny feeling
Like an epidemic running through my head
You know I got the feelin that's the best
Got the Zuton Fever in my head
I've got the Zuton Fever in my head
I've got the Zuton Fever in my head

Zuton-Fieber

Du weißt, ich bekomme ein komisches Gefühl
Wie eine Epidemie, die durch meinen Kopf rast
Weiß, ich hab' das Gefühl, das das Beste ist
Hab' das Zuton-Fieber im Kopf
Und wenn es durch meine Knochen fließt
Du weißt, ich fühl' mich, als wär' ich zehn Jahre alt
Weiß, sehe wieder jung und gut aus
Hab' das Zuton-Fieber im Kopf

Es fängt an, sich nach oben auszubreiten
Es ist wie Gift in meinen Adern und in meinen Haaren
Du weißt, woher es kommt, ist mir egal
Lass mich wissen, ob du auch was abbekommst, ich bin dann da

Oh Vater, Vater, ich habe gesündigt
Ich hab' mich immer wieder selbst enttäuscht
Du weißt, das Zuton-Fieber hat mich dünn gemacht
Jetzt muss ich meine schuppige Haut reinigen

Oh Doktor, Doktor, hilf und lass
Mich wissen, ob du ein Heilmittel oder ein Gegengift finden kannst
Du weißt, ich war dir immer treu, mein Freund
Hoffe, dass du mir wieder helfen kannst

Du weißt, ich bekomme ein komisches Gefühl
Wie eine Epidemie, die durch meinen Kopf rast
Du weißt, ich hab' das Gefühl, das das Beste ist
Hab' das Zuton-Fieber im Kopf
Ich hab' das Zuton-Fieber im Kopf
Ich hab' das Zuton-Fieber im Kopf