Текст и перевод песни The band called Oh - Next to You

Next to You

I bet this won't look good in the picture,
Baby you should know that when I kissed her
I was missing you, missing you
I bet this won't look good on the flip side
We should get around and get our heads right
This ain't nothing new, nothing new
Too many rifles
Too many disciples
Too many idols
American rivals
Too many can't see
That too many can't eat
'Cause too many compete
On to many wall streets
I can't keep standing next to you
I can't keep standing next to you

I-I-I keep standing next to you
I can't keep standing next to you
She had a news feed
I had a cool breeze
Playing the blame game
We gave it a new name
We gave them a dog tag, gave 'em a dark flag
Providing the gun show
Aspiring young love
I can't keep standing next to you
I can't keep standing next to you
I can't keep standing next to you
I can't keep standing next to you
Ooh, I can't keep standing next to you
I can't keep standing next to you
Ooh, I can't keep standing next to you
I can't keep standing next to you

I bet this won't look good on the flip side
But we should get around and get our heads right
This ain't nothing new

À Côté de Toi

Je parie que ça ne fera pas bonne figure sur la photo,
Chérie, tu devrais savoir que lorsque je l'ai embrassée
Tu me manquais, tu me manquais
Je parie que ça ne fera pas bonne figure au verso
On devrait se remettre en question et se remettre les idées en place
Ce n'est pas nouveau, ce n'est pas nouveau
Trop de fusils
Trop de disciples
Trop d'idoles
Rivaux américains
Trop de gens ne peuvent pas voir
Que trop de gens ne peuvent pas manger
Parce que trop de gens sont en compétition
Sur trop de Wall Street
Je ne peux pas continuer à rester à tes côtés
Je ne peux pas continuer à rester à tes côtés

Je-je-je continue à rester à tes côtés
Je ne peux pas continuer à rester à tes côtés
Elle avait un fil d'actualité
J'avais une brise fraîche
Jouer au jeu du blâme
On lui a donné un nouveau nom
On leur a donné une plaque d'identité, on leur a donné un drapeau noir
Fournir le spectacle des armes
L'amour jeune et ambitieux
Je ne peux pas continuer à rester à tes côtés
Je ne peux pas continuer à rester à tes côtés
Je ne peux pas continuer à rester à tes côtés
Je ne peux pas continuer à rester à tes côtés
Ooh, je ne peux pas continuer à rester à tes côtés
Je ne peux pas continuer à rester à tes côtés
Ooh, je ne peux pas continuer à rester à tes côtés
Je ne peux pas continuer à rester à tes côtés

Je parie que ça ne fera pas bonne figure au verso
Mais on devrait se remettre en question et se remettre les idées en place
Ce n'est pas nouveau