Текст и перевод песни The xx - Chained (Sasha Beatless Mix)

Chained (Sasha Beatless Mix)

Скованный (Sasha Beatless Mix)

I watched you breathe in

Я смотрел, как ты дышишь,

And I wished you'd stop

И хотел, чтобы ты остановилась,

Only for long enough

Хотя бы ненадолго,

Long enough

Ненадолго.

It's

Это

Hard

Тяжело

Сказать

Say

Вслух.

Separate or combine

Разделить или соединить?

I ask you

Спрашиваю тебя

One last time

В последний раз:

Did I hold you too tight

Я держал тебя слишком крепко?

Did I not let enough light in

Я не дал достаточно света?

Oooh-oooh-oooh

If a feeling appears

Если появится чувство,

If your mind should sway

Если твой разум поколеблется,

It's not a secret you should keep

Это не секрет, который стоит хранить,

I won't let you slip away

Я не дам тебе ускользнуть.

We used to be closer than this

Раньше мы были ближе,

We used to be closer than this

Раньше мы были ближе,

We used to get closer than this

Раньше мы были ближе,

Is it something you miss

Ты скучаешь по этому?

We used to be closer than this

Раньше мы были ближе,

We used to be closer than this

Раньше мы были ближе,

We used to get closer than this

Раньше мы были ближе,

Is it something you miss

Ты скучаешь по этому?

Winged or chained

Крылатая или скованная,

I ask you

Спрашиваю тебя,

Would you have stayed

Ты бы осталась?

Did I hold you too tight

Я держал тебя слишком крепко?

Did I not let enough light in

Я не дал достаточно света?

Oooh-oooh-oooh

Оцените перевод

Авторы: James Thomas Smith, Romy Anna Madley Croft, Oliver David Sim

Альбом

Involv3r (Mixed By Sasha)

дата релиза

17-03-2013

1 Late Night (Sasha Involv3r Remix)
2 DIY (Sasha Involv3r Remix)
3 Chained (Sasha Beatless Mix)
4 Chained (Sasha Involv3r Remix)
5 Crystalfilm (Sasha Beatless Mix)
6 Crystalfilm (Sasha Involv3r Remix)
7 Smalltalk - Sasha Involv3r Remix
8 Smalltalk (Sasha Beatless Mix)
9 Involv3r Continuous Mix
10 Beatless Mix
11 The Healing (Sasha Involv3r Remix)
12 Battleships (Sasha Involv3r Remix)
13 Battleships (Sasha Beatless Mix)
14 Growing Forehead (Sasha Involv3r Remix)
15 Growing Forehead (Sasha Beatless Mix)
16 Moment before Dreaming (Sasha Beatless Mix)
17 Moment Before Dreaming (Sasha Involv3r Remix)

Еще альбомы