Карпати - The Вйо перевод на русский

Карпати

Вітаю, мала, ти так підросла
Набула ознак жіночих
Я до твоїх ніг покладу весь світ
Гайнемо куди захочеш
До Тітікаки, чи Міссісіпі
На літаку, а ще на джипі
Навіщо так далеко пхати?
Поїдемо в Карпати!

(О, бейбі, бейбі) їдемо, мала, в Карпати
(О, бейбі, бейбі) буду я тебе кохати!
(О, бейбі, бейбі) шашлики, вино і лижі
(О, бейбі, бейбі) романтично, як в Парижі!
(О, хані, хані) байдуже, зима чи літо
(О, хані, хані) буду я тебе любити
(О, хані, хані) соловей буде співати
(О, хані, хані) їдемо в Карпати!

Я знаю, мала
Ти всюди була
Тебе важко здивувати
Багато країн
Карпати одні
Ти мусиш там побувати!
Папайя, кая і маракуя
Не кожному смакує
Навіщо так ризикувати?
Поїдемо в Карпати!

(О, бейбі, бейбі) їдемо, мала, в Карпати
(О, бейбі, бейбі) буду я тебе кохати!
(О, бейбі, бейбі) шашлики, вино і лижі
(О, бейбі, бейбі) ти забудеш про Парижі!
(О, хані, хані) байдуже, зима чи літо
(О, хані, хані) буду я тебе любити
(О, хані, хані) соловей буде співати
(О, хані, хані) їдемо в Карпати!

Ні Тітікаки, ні Міссісіпі
Ні Міссісіпі, ні Тітікаки
(Їдемо в Карпати!)

(О, бейбі, бейбі) їдемо, мала, в Карпати
(О, бейбі, бейбі) буду я тебе кохати!
(О, бейбі, бейбі) шашлики, вино і лижі
(О, бейбі, бейбі) забувай свої Парижі!
(О, хані, хані) байдуже, зима чи літо
(О, хані, хані) буду я тебе любити
(О, хані, хані) соловей буде співати
(О, хані, хані) їдемо в Карпати!
(О, бейбі, бейбі)
(Мм, бейбі)
(О, хані, хані)

Карпаты

Привет, малышка, ты так выросла
Приобрела женские черты
Я к твоим ногам положу весь мир
Сбежим, куда захочешь
На Титикаку или Миссисипи
На самолете, а то и на джипе
Зачем так далеко ехать?
Поедем в Карпаты!

(О, бейби, бейби) едем, малышка, в Карпаты
(О, бейби, бейби) буду я тебя любить!
(О, бейби, бейби) шашлыки, вино и лыжи
(О, бейби, бейби) романтично, как в Париже!
(О, хани, хани) неважно, зима или лето
(О, хани, хани) буду я тебя любить
(О, хани, хани) соловей будет петь
(О, хани, хани) едем в Карпаты!

Я знаю, малышка
Ты везде была
Тебя трудно удивить
Много стран
Карпаты одни
Ты должна там побывать!
Папайя, кайя и маракуйя
Не каждому по вкусу
Зачем так рисковать?
Поедем в Карпаты!

(О, бейби, бейби) едем, малышка, в Карпаты
(О, бейби, бейби) буду я тебя любить!
(О, бейби, бейби) шашлыки, вино и лыжи
(О, бейби, бейби) ты забудешь о Париже!
(О, хани, хани) неважно, зима или лето
(О, хани, хани) буду я тебя любить
(О, хани, хани) соловей будет петь
(О, хани, хани) едем в Карпаты!

Ни Титикаки, ни Миссисипи
Ни Миссисипи, ни Титикаки
(Едем в Карпаты!)

(О, бейби, бейби) едем, малышка, в Карпаты
(О, бейби, бейби) буду я тебя любить!
(О, бейби, бейби) шашлыки, вино и лыжи
(О, бейби, бейби) забывай свой Париж!
(О, хани, хани) неважно, зима или лето
(О, хани, хани) буду я тебя любить
(О, хани, хани) соловей будет петь
(О, хани, хани) едем в Карпаты!
(О, бейби, бейби)
(Мм, бейби)
(О, хани, хани)