Кіровоград - The Вйоперевод на французский
Я
всюди
був,
багато
бачив
J'ai
été
partout,
j'ai
beaucoup
vu
І
з
ким
я
тільки
не
тлумачив
Et
avec
qui
je
n'ai
pas
discuté
Мені
було
усюди
тісно
J'étais
à
l'étroit
partout
Допоки
не
знайшов
Jusqu'à
ce
que
je
trouve
У
центрі
України
місто
Au
centre
de
l'Ukraine
une
ville
Зелений
парк,
привітні
люди
Un
parc
vert,
des
gens
sympathiques
Беру
відгул
і
будь,
що
буде
Je
prends
un
congé
et
que
cela
soit
Скажу
усім
я
по-секрету
Je
le
dirai
à
tout
le
monde
en
secret
Чудові
генофонди
Завезла
Єлизавета
De
merveilleux
gènes
Elizabeth
a
amenés
Справи
всі
ідуть
на
лад
Tout
va
bien
Їду
я
в
Кіровоград!
Je
vais
à
Kirovohrad
!
Золотистий
зорепад
Une
pluie
d'étoiles
dorées
Зустрічай,
Кіровоград!
Reçois-moi,
Kirovohrad
!
Місто
пісня,
місто
сад
Ville-chanson,
ville-jardin
Розквітай
Кіровоград!
Fleurit,
Kirovohrad
!
Бережи
своїх
дівчат
Prends
soin
de
tes
filles
Кі-кі-кі-кіровоград!
Ki-ki-ki-kirovohrad
!
Які
церкви,
які
базари
Quelles
églises,
quels
marchés
Козаки,
скіфи
і
гусари
Cosaques,
Scythes
et
hussards
Твою
красу
не
зіпсували
Votre
beauté
n'a
pas
été
gâchée
Я
бачу
це
і
хочу
Je
le
vois
et
je
veux
Щоб
усюди
люди
знали!
Que
tout
le
monde
le
sache
!
Які
міста,
така
країна
Quelles
villes,
un
tel
pays
Я
відкриваю
цю
перлину
J'ouvre
cette
perle
Можливо,
вам
усюди
раді
Peut-être
que
vous
êtes
heureux
partout
Але
так
зустрічають
Mais
c'est
comme
ça
qu'on
accueille
Тільки
у
Кіровограді!
Seulement
à
Kirovohrad
!
Справи
всі
ідуть
на
лад
Tout
va
bien
Їду
я
в
Кіровоград!
Je
vais
à
Kirovohrad
!
Золотистий
зорепад
Une
pluie
d'étoiles
dorées
Зустрічай,
Кіровоград!
Reçois-moi,
Kirovohrad
!
Місто
пісня,
місто
сад
Ville-chanson,
ville-jardin
Розквітай
Кіровоград!
Fleurit,
Kirovohrad
!
Бережи
своїх
дівчат
Prends
soin
de
tes
filles
Кі-кі-кі-кіровоград!
Ki-ki-ki-kirovohrad
!
Справи
всі
ідуть
на
лад
Tout
va
bien
Їду
я
в
Кіровоград!
Je
vais
à
Kirovohrad
!
Золотистий
зорепад
Une
pluie
d'étoiles
dorées
Зустрічай,
Кіровоград!
Reçois-moi,
Kirovohrad
!
Місто
пісня,
місто
сад
Ville-chanson,
ville-jardin
Розквітай
Кіровоград!
Fleurit,
Kirovohrad
!
Бережи
своїх
дівчат
Prends
soin
de
tes
filles
Кі-кі-кі-кі-кі-кі-кі
Ki-ki-ki-ki-ki-ki-ki
Кі-кі-кі-кіровоград!
Ki-ki-ki-kirovohrad
!
Справи
всі
ідуть
на
лад
Tout
va
bien
Кі-кі-кі-кіровоград
Ki-ki-ki-kirovohrad
Золотистий
зорепад
Une
pluie
d'étoiles
dorées
Кі-кі-кі-кіровоград
Ki-ki-ki-kirovohrad
Місто
пісня,
місто
сад
Ville-chanson,
ville-jardin
Кі-кі-кі-кіровоград
Ki-ki-ki-kirovohrad
Бережи
своїх
дівчат
Prends
soin
de
tes
filles
Кі-кі-кі-кіровоград
Ki-ki-ki-kirovohrad
Справи
всі
ідуть
на
лад
Tout
va
bien
Кі-кі-кі-кіровоград
Ki-ki-ki-kirovohrad
Золотистий
зорепад
Une
pluie
d'étoiles
dorées
Кі-кі-кі-кіровоград
Ki-ki-ki-kirovohrad
Місто
пісня,
місто
сад
Ville-chanson,
ville-jardin
Кі-кі-кі-кіровоград
Ki-ki-ki-kirovohrad
Бережи
своїх
дівчат
Prends
soin
de
tes
filles
Кі-кі-кі-кі-кі-кі-кі
Ki-ki-ki-ki-ki-ki-ki
Кі-кі-кі-кіровоград
Ki-ki-ki-kirovohrad
Оцените перевод
1
Каляки - маляки (Кобиляки)
2 З міста в місто
3 Нова Сумщина
4 Ганжа
5 Кіровоград
6 Баба є баба
7 Родіна-мать
8 Вавілон
9 Крим
10 Тернопіль
11 ПЗД (Платина, золото, діаманти)
12 Карпати
2 З міста в місто
3 Нова Сумщина
4 Ганжа
5 Кіровоград
6 Баба є баба
7 Родіна-мать
8 Вавілон
9 Крим
10 Тернопіль
11 ПЗД (Платина, золото, діаманти)
12 Карпати
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.