Коли
я
був
мануна,
я
не
знав
де
верх,
де
низ
Als
ich
ein
Manuna
war,
wusste
ich
nicht,
wo
oben
und
wo
unten
ist
Коли
я
був
мануна,
я
реагував
на
свист
Als
ich
ein
Manuna
war,
reagierte
ich
auf
Pfiffe
Коли
я
був
мануна,
я
не
знав
де
інь,
де
янь
Als
ich
ein
Manuna
war,
kannte
ich
weder
Yin
noch
Yang
Коли
я
був
мануна,
я
не
задавав
таких
питань
Als
ich
ein
Manuna
war,
stellte
ich
solche
Fragen
nicht
Коли
я
був
мануна,
я
боявся
бабая
Als
ich
ein
Manuna
war,
hatte
ich
Angst
vorm
Babaja
Мама
лякали:
"Він
серед
гілля"
Mama
erschreckte
mich:
"Er
ist
zwischen
den
Ästen"
Коли
я
був
мануна,
я
не
знав
хто
манаґуаль
Als
ich
ein
Manuna
war,
wusste
ich
nicht,
wer
Managua
ist
Мануну
під
столом
несла
космічна
магістраль
Den
Manuna
trug
eine
kosmische
Magistrale
unterm
Tisch
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
Так,
я
був
мануна
і
не
знав
Ja,
ich
war
ein
Manuna
und
wusste
nicht,
Дієго
Марадона
– паравоз
чи
пароплав
ob
Diego
Maradona
eine
Lokomotive
oder
ein
Dampfschiff
ist
Мануна,
я
не
думав
де
наші,
де
німці
Als
Manuna
dachte
ich
nicht
darüber
nach,
wer
unsere
und
wer
die
Deutschen
sind
Мануною
я
видів,
що
хмаринки
то
є
вівці
Als
Manuna
sah
ich,
dass
die
Wolken
Schafe
sind
Мануною
я
зовсім
не
боявся
висоти
Als
Manuna
hatte
ich
überhaupt
keine
Höhenangst
Мануною
я
був
зі
своїм
его
на
"ти"
Als
Manuna
war
ich
mit
meinem
Ego
per
"Du"
Мануному
мені
манухи
були
ні
до
чого
Als
Manuna
waren
mir
Manuhas
egal
Мануною
цікавили
джмелі
і
бджоли
Als
Manuna
interessierten
mich
Hummeln
und
Bienen
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
Коли
я
був
мануна,
я
повірив
цим
словам
Als
ich
ein
Manuna
war,
glaubte
ich
diesen
Worten
Бам-бам-бам
– каже
мій
барабан
Bamm-bamm-bamm
– sagt
meine
Trommel
Яхо-яхо,
бам-бам-бам
Jaho-jaho,
bamm-bamm-bamm
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-на-на-най
Na-na-na-na-na-na-na-nai
Оцените перевод
1
Ганджа
2 Мануна
3 Зорі (Кожен з нас щось зможе)
4 Космішна
5 Бджола
6 Тук-тук-тук (Різдвяна)
7 Голоси
8 У гаю
9 Не кажи вйо
10 Ганга
11 Справа майстра бо
12 Пийте горілку
13 Дансові манси
14 Кохана моя
15 Благополюшно
16 Танцюй з нами
17 Каляки - маляки (Кобиляки)
2 Мануна
3 Зорі (Кожен з нас щось зможе)
4 Космішна
5 Бджола
6 Тук-тук-тук (Різдвяна)
7 Голоси
8 У гаю
9 Не кажи вйо
10 Ганга
11 Справа майстра бо
12 Пийте горілку
13 Дансові манси
14 Кохана моя
15 Благополюшно
16 Танцюй з нами
17 Каляки - маляки (Кобиляки)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.