TheAllAmericanKid feat. Brell - Go Big or Go Home (feat. Brell) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TheAllAmericanKid feat. Brell - Go Big or Go Home (feat. Brell)




Go Big or Go Home (feat. Brell)
Voir grand ou rentrer à la maison (feat. Brell)
For everyone all across the globe
Pour tous à travers le monde,
Imma put you on game Imma show you the ropes
Je vais te mettre dans le bain, te montrer les ficelles.
Imma teach you everything that you need to know
Je vais t’apprendre tout ce que tu as besoin de savoir,
Break it down for you like food for your soul
Te le décomposer comme de la nourriture pour ton âme.
This world can be ugly stressful and cold
Ce monde peut être moche, stressant et froid,
It will put you to the test it will make you lose hope
Il va te mettre à l’épreuve, te faire perdre espoir.
But gather your thoughts
Mais rassemble tes esprits,
Change your approach
Change d’approche,
Take a deep breath and come back for more
Prends une grande inspiration et reviens-y.
Life's a bitch that never gets old
La vie est une garce qui ne vieillit jamais,
And revenge is a dish best served cold
Et la vengeance est un plat qui se mange froid.
You sink or you swim that's the way that life goes
Tu coules ou tu nages, c’est comme ça que la vie est,
It is what it is and you already know
C’est comme ça, et tu le sais déjà.
Life's a bitch that never gets old
La vie est une garce qui ne vieillit jamais,
And revenge is a dish best served cold
Et la vengeance est un plat qui se mange froid.
I say what I say so the world will know
Je dis ce que je dis pour que le monde entier sache
That you get what you give so go big or go home
Que tu récoltes ce que tu sèmes, alors vois grand ou rentre à la maison.
Imma make it make sense so everybody knows
Je vais faire en sorte que ce soit clair pour tout le monde,
Its kill or be killed this game is cut throat
C’est tuer ou être tué, ce jeu est impitoyable.
Its every man for himself watch the throne
C’est chacun pour soi, regarde le trône,
Its survival of the fittest anything goes
C’est la loi du plus fort, tout est permis.
And the secret to success is letting nobody know
Et le secret du succès, c’est de ne le dire à personne,
Exactly how you move keep that shit on the low
Comment tu fais exactement, garde ça pour toi.
Play your position know your role
Joue ton rôle, connais ta place,
You either talk it or you live it but you cant do both
Tu peux dire ou faire, mais pas les deux.
Im heavy in the game it's the life that I chose
Je suis à fond dans le jeu, c’est la vie que j’ai choisie,
Imma a man of my word I live and die by a code
Je suis un homme de parole, je vis et je meurs selon un code.
Others switch it up and decided to fold
D’autres ont changé d’avis et ont décidé de se retirer,
But it will be a cold day in hell before I sold my soul
Mais ce sera un jour froid en enfer avant que je ne vende mon âme.
The purpose of my birth is unknown
Le but de ma naissance est inconnu,
But im the son of a king and heir to his throne
Mais je suis le fils d’un roi et l’héritier de son trône.
Im here for a reason that only god knows
Je suis ici pour une raison que Dieu seul connaît,
But I know that when he made me he broke the mold all though
Mais je sais que lorsqu’il m’a créé, il a brisé le moule.
Life's a bitch that never gets old
La vie est une garce qui ne vieillit jamais,
And revenge is a dish best served cold
Et la vengeance est un plat qui se mange froid.
You sink or you swim that's the way that life goes
Tu coules ou tu nages, c’est comme ça que la vie est,
It is what it is and you already know
C’est comme ça, et tu le sais déjà.
Life's a bitch that never gets old
La vie est une garce qui ne vieillit jamais,
And revenge is a dish best served cold
Et la vengeance est un plat qui se mange froid.
I say what I say so the world will know
Je dis ce que je dis pour que le monde entier sache
That you get what you give so go big or go home
Que tu récoltes ce que tu sèmes, alors vois grand ou rentre à la maison.
What's sleep when your minds racing
C’est quoi le sommeil quand ton esprit est en course,
Like souped up Subarus a lot of time wasted
Comme des Subaru trafiquées, beaucoup de temps perdu.
Define basic
Définis "basique",
Yo I think I'm far from that I got a lot of raps
Je pense que je suis loin de ça, j’ai beaucoup de textes,
That's why I'm always on the track
C’est pour ça que je suis toujours sur la piste.
One man pit crew
Une équipe de stands d’un seul homme,
So its on me if I get screwed and my minds tight
Donc c’est sur moi si je me fais avoir et que mon esprit est serré,
And its on me if it gets loose
Et c’est sur moi si ça se relâche.
Never miss use the mic
Ne jamais abuser du micro,
You can just lose your life
Tu peux perdre la vie
Over a fist full full of vices
Pour une poignée de vices
Or mid life crisis
Ou une crise de la quarantaine.
If you live life like this and follow the rules
Si tu vis ta vie comme ça et que tu suis les règles,
Bad shit will still happen just keep all of your tools
Des mauvaises choses arriveront quand même, alors garde tous tes outils
And only use them when you need them
Et ne les utilise que lorsque tu en as besoin.
And cherish your freedom
Et chéris ta liberté,
And love god cause he will always be there when you need him
Et aime Dieu car il sera toujours quand tu auras besoin de lui.
So I ain't scared of no demons
Donc je n’ai peur d’aucun démon,
I put a fist over a heart for a pledge of allegiance
Je mets un poing sur mon cœur pour prêter serment d’allégeance,
Cause we inherited freedom
Parce que nous avons hérité de la liberté.
Yo I know its fucked up but that's the way that it goes
Je sais que c’est merdique, mais c’est comme ça que ça se passe.
Just keep your head up when lifes taking its toll and that's real
Garde la tête haute quand la vie te met à l’épreuve, c’est la vérité.
Life's a bitch that never gets old
La vie est une garce qui ne vieillit jamais,
And revenge is a dish best served cold
Et la vengeance est un plat qui se mange froid.
You sink or you swim that's the way that life goes
Tu coules ou tu nages, c’est comme ça que la vie est,
It is what it is and you already know
C’est comme ça, et tu le sais déjà.
Life's a bitch that never gets old
La vie est une garce qui ne vieillit jamais,
And revenge is a dish best served cold
Et la vengeance est un plat qui se mange froid.
I say what I say so the world will know
Je dis ce que je dis pour que le monde entier sache
That you get what you give so go big or go home
Que tu récoltes ce que tu sèmes, alors vois grand ou rentre à la maison.
Life's a bitch that never gets old
La vie est une garce qui ne vieillit jamais,
And revenge is a dish best served cold
Et la vengeance est un plat qui se mange froid.
You sink or you swim that's the way that life goes
Tu coules ou tu nages, c’est comme ça que la vie est,
It is what it is and you already know
C’est comme ça, et tu le sais déjà.
Life's a bitch that never gets old
La vie est une garce qui ne vieillit jamais,
And revenge is a dish best served cold
Et la vengeance est un plat qui se mange froid.
I say what I say so the world will know
Je dis ce que je dis pour que le monde entier sache
That you get what you give so go big or go home
Que tu récoltes ce que tu sèmes, alors vois grand ou rentre à la maison.
Its all fare in love and war
Tout est juste en amour et en guerre,
That's why I
C’est pour ça que
Don't give a shit
Je me fous
About a bitch
D’une salope,
I never did
Je ne l’ai jamais fait.
I play to win
Je joue pour gagner.





Авторы: Brandon Bell, Randolph Brown

TheAllAmericanKid feat. Brell - Go Big or Go Home (feat. Brell) - Single
Альбом
Go Big or Go Home (feat. Brell) - Single
дата релиза
09-02-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.