Текст и перевод песни TheAllAmericanKid - Strange Things

Strange Things

For a man seeking enlightenment
Danger only adds to the excitement
That's why I'm writing this
Whatever happens happens either way get it cracking
Then laugh about it because stranger things have happened
It was fun while it lasted (ah yeah)
It was fun while it lasted (ah yeah)
Whatever happens happens either way get it cracking
Then laugh about it because stranger things have happened
It was fun while it lasted (ah yeah)
It was fun while it lasted (ah yeah)
Live for the moment and enjoy it
Because the future ends in nothing more than disappointment
I hate to be the one that has to spoil it
But sooner or later you're going to have to get over it
Cause I'm not the type that likes to sugar coat it
If I give it to you I'll give it straight forward
No beating around the bush or cutting corners
Not when carrying the worlds weight on your shoulders
But what doesn't kill you makes you stronger
So stick by your guns cause its death before dishonor
I've carried the cross walked on water
So I can't be bothered by the socially awkward
Who blames everyone for their problems
So I keep it moving bypassing the dogma
Cause life is too short for the drama
God is my witness the bibles my armor
Whatever happens happens either way get it cracking
Then laugh about it because stranger things have happened
It was fun while it lasted (ah yeah)
It was fun while it lasted (ah yeah)
Whatever happens happens either way get it cracking
Then laugh about it because stranger things have happened
It was fun while it lasted (ah yeah)
It was fun while it lasted (ah yeah)
All the things I can't change I just sit back and laugh
Cause the future is the future and the past is the past
I only got one life to live so I'm gone make it last
And get it cracking and get it cracking
It's fair to say I've been putting in work since the start of it
But I enjoy the struggle and I'm glad I was a part of it
They try and do it big when their hustle is only moderate
The grass aint greener on the other side It's where you water it
They show me love but hate I still get a lot of it
The problem is were just too legit I don't know how to quit
Dreams to reality feels like I'm in and out of it
I just know when I'm done my people gone be proud of it
No competition I give props to them
Just because I say I'm the best don't mean I'm knocking them
I put on for my city I put on for the square state
That's probably why they try and box him in
So now they tell me not to quit
We in the building they just got a box of bricks
They usually hate on you cause they not the shit
Come to think that's probably why they do the opposite
Whatever happens happens either way get it cracking
Then laugh about it because stranger things have happened
It was fun while it lasted (ah yeah)
It was fun while it lasted (ah yeah)
Whatever happens happens either way get it cracking
Then laugh about it because stranger things have happened
It was fun while it lasted (ah yeah)
It was fun while it lasted (ah yeah)
Don't turn me down you should turn me up
I'm feeling like the night is young
And we can do the whammy in our birthday jammies
Till we see the sun I want to see if you're the one
That can play the two
Life is too short for maybes baby what it do
So hit this kush and sip this wine and let it set the mood
No regrets that's the rule that I live by
When there's one life to live why not light the spliff
Why not want to bang up a bit that be thick
Why not believe a god exist
When there's people that kill kids like they aint shit
In the words of my nigga Chris I had to come from hardships
Just to walk on soft sand
So I don't take horseshit from no man
So now you mad at a nigga like the Klu Klux Klan because of who I am
Whatever happens happens either way get it cracking
Then laugh about it because stranger things have happened
It was fun while it lasted (ah yeah)
It was fun while it lasted (ah yeah)
Whatever happens happens either way get it cracking
Then laugh about it because stranger things have happened
It was fun while it lasted (ah yeah)
It was fun while it lasted (ah yeah)
All the things I can't change I just sit back and laugh
Cause the future is the future and the past is the past
I only got one life to live so I'm gone make it last
And get it cracking and get it cracking

Choses Étranges

Pour un homme en quête d'illumination
Le danger ne fait qu'ajouter à l'excitation
C'est pourquoi j'écris ceci
Quoi qu'il arrive, il faut que ça bouge
Alors ris-en, car des choses plus étranges sont arrivées
C'était amusant tant que ça a duré (ah ouais)
C'était amusant tant que ça a duré (ah ouais)
Quoi qu'il arrive, il faut que ça bouge
Alors ris-en, car des choses plus étranges sont arrivées
C'était amusant tant que ça a duré (ah ouais)
C'était amusant tant que ça a duré (ah ouais)
Vis pour le moment présent et profite-en
Parce que l'avenir ne se termine que par des déceptions
Je déteste être celui qui doit gâcher la fête
Mais tôt ou tard, tu devras t'en remettre
Parce que je ne suis pas du genre à dorer la pilule
Si je te le dis, je te le dirai franchement
Pas de détours ou de raccourcis
Pas quand on porte le poids du monde sur ses épaules
Mais ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Alors tiens bon, car c'est la mort avant le déshonneur
J'ai porté la croix, marché sur l'eau
Donc je ne peux pas être dérangé par les socialement maladroits
Qui blâment tout le monde pour leurs problèmes
Alors je continue d'avancer en contournant les dogmes
Parce que la vie est trop courte pour les drames
Dieu est mon témoin, la Bible est mon armure
Quoi qu'il arrive, il faut que ça bouge
Alors ris-en, car des choses plus étranges sont arrivées
C'était amusant tant que ça a duré (ah ouais)
C'était amusant tant que ça a duré (ah ouais)
Quoi qu'il arrive, il faut que ça bouge
Alors ris-en, car des choses plus étranges sont arrivées
C'était amusant tant que ça a duré (ah ouais)
C'était amusant tant que ça a duré (ah ouais)
Toutes les choses que je ne peux pas changer, je me contente de les regarder et d'en rire
Parce que le futur est le futur et le passé est le passé
Je n'ai qu'une seule vie à vivre, alors je vais la faire durer
Et je vais tout donner, tout donner
C'est juste de dire que j'ai travaillé dur depuis le début
Mais j'aime la difficulté et je suis heureux d'en avoir fait partie
Ils essaient de faire les choses en grand alors que leur ambition n'est que modérée
L'herbe n'est pas plus verte ailleurs, c'est là où tu l'arroses
Ils me montrent de l'amour mais de la haine, j'en reçois encore beaucoup
Le problème, c'est qu'on est trop légitimes, je ne sais pas comment arrêter
Des rêves à la réalité, j'ai l'impression d'être dans un autre monde
Je sais juste que quand j'aurai fini, mes proches seront fiers de moi
Pas de compétition, je les respecte
Ce n'est pas parce que je dis que je suis le meilleur que je les dénigre
Je représente ma ville, je représente l'État carré
C'est probablement pour ça qu'ils essaient de m'enfermer
Alors maintenant, ils me disent de ne pas abandonner
On est dans la place, ils viennent de recevoir un tas de briques
En général, ils te détestent parce qu'ils ne sont pas grand-chose
En y réfléchissant, c'est probablement pour ça qu'ils font le contraire
Quoi qu'il arrive, il faut que ça bouge
Alors ris-en, car des choses plus étranges sont arrivées
C'était amusant tant que ça a duré (ah ouais)
C'était amusant tant que ça a duré (ah ouais)
Quoi qu'il arrive, il faut que ça bouge
Alors ris-en, car des choses plus étranges sont arrivées
C'était amusant tant que ça a duré (ah yeah)
C'était amusant tant que ça a duré (ah yeah)
Ne me refuse pas, tu devrais plutôt m'embrasser
J'ai l'impression que la nuit est jeune
Et on peut faire la fête en pyjama d'anniversaire
Jusqu'au lever du soleil, je veux voir si tu es celle
Qui peut jouer le jeu
La vie est trop courte pour les "peut-être", bébé, c'est comme ça
Alors fume un peu de cette herbe et sirote ce vin, laisse l'ambiance s'installer
Pas de regrets, c'est la règle que je suis
Quand on n'a qu'une seule vie à vivre, pourquoi ne pas allumer un joint
Pourquoi ne pas vouloir s'éclater un peu avec une fille bien roulée
Pourquoi ne pas croire qu'un dieu existe
Alors qu'il y a des gens qui tuent des enfants comme si de rien n'était
Pour reprendre les mots de mon pote Chris, j'ai dû traverser des épreuves
Juste pour marcher sur le sable fin
Alors je ne me laisse pas marcher sur les pieds par personne
Alors maintenant tu es en colère contre moi comme le Ku Klux Klan à cause de qui je suis
Quoi qu'il arrive, il faut que ça bouge
Alors ris-en, car des choses plus étranges sont arrivées
C'était amusant tant que ça a duré (ah ouais)
C'était amusant tant que ça a duré (ah ouais)
Quoi qu'il arrive, il faut que ça bouge
Alors ris-en, car des choses plus étranges sont arrivées
C'était amusant tant que ça a duré (ah ouais)
C'était amusant tant que ça a duré (ah ouais)
Toutes les choses que je ne peux pas changer, je me contente de les regarder et d'en rire
Parce que le futur est le futur et le passé est le passé
Je n'ai qu'une seule vie à vivre, alors je vais la faire durer
Et je vais tout donner, tout donner