Текст и перевод песни TheAllAmericanKid - Work Hard X Play Hard

Work Hard X Play Hard

I'm off the plug and charged up (charged up charged up)
100 percent bossed up (bossed up bossed up)
Worked my way from the ground up (ground up ground up)
Now I'm all the way turned up (turn it up turn it up)
Because I work hard play hard work hard play hard work hard play hard
Work hard play hard work hard play hard Work hard play hard
Work Work Work Work Work Work Work Work
Turn down for what
I been working all week it's time I turn it up
It's Friday night let's all get drunk
It's been a tough week for the both of us
So bartender fill me up with nothing less than 80 proof in my cup
Some gray goose that can loosen me up
And raise the roof while the DJ turns it up turns it up
Cause nigga we made it It's beautiful aint it
Let's ride the wave the views are amazing
See where it takes us see what it makes of us
For one night only unplug from the matrix
Cause nigga we made it It's beautiful aint it
Let's ride the wave the views are amazing
See where it takes us see what it makes of us
For one night only unplug from the matrix
I'm off the plug and charged up (charged up charged up)
100 percent bossed up (bossed up bossed up)
Worked my way from the ground up (ground up ground up)
Now I'm all the way turned up (turn it up turn it up)
Because I work hard play hard work hard play hard work hard play hard
Work hard play hard work hard play hard Work hard play hard
Work Work Work Work Work Work Work Work
Turn down for what
I been working all week it's time I turn it up
It's Friday night let's all get drunk
It's been a tough week for the both of us
So bartender fill me up with nothing less than 80 proof in my cup
Some gray goose that can loosen me up
And raise the roof while the DJ turns it up turns it up
Cause nigga we made it It's beautiful aint it
Let's ride the wave the views are amazing
See where it takes us see what it makes of us
For one night only unplug from the matrix
Cause nigga we made it It's beautiful aint it
Let's ride the wave the views are amazing
See where it takes us see what it makes of us
For one night only unplug from the matrix
I'm off the plug and charged up (charged up charged up)
100 percent bossed up (bossed up bossed up)
Worked my way from the ground up (ground up ground up)
Now I'm all the way turned up (turn it up turn it up)
Because I work hard play hard work hard play hard work hard play hard
Work hard play hard work hard play hard Work hard play hard
Work Work Work Work Work Work Work Work
I got the wherewithal to evolve all within the limits of the law
Imma boss I'm the head nigga that's in charge
I call the shots cause I'm not a rebel with no cause
I'm working hard playing hard giving it my all
Never off always on handling my job
Living large showing off balling like a boss
Amex black card no limit what I charge
I work hard play hard
And there's never a day I'm not overworked and underpaid
That's my word it's every day And where I hurt is in the bank
But be that it may I still believe there's a way
Legally to get paid Specially this day and age
I'm praying for dollars I'm hoping for change
I'm not selling narcotics I'm not slanging no cane
I'm just a hard working blue collar American made
Trying hard to get my name in the game
I'm off the plug and charged up (charged up charged up)
100 percent bossed up (bossed up bossed up)
Worked my way from the ground up (ground up ground up)
Now I'm all the way turned up (turn it up turn it up)
Because I work hard play hard work hard play hard work hard play hard
Work hard play hard work hard play hard Work hard play hard
Work Work Work Work Work Work Work Work

Travailler Dur X S'amuser Dur

Je suis débranché et chargé à bloc (chargé à bloc chargé à bloc)
100 pour cent patronne (patronne patronne)
J'ai gravi les échelons depuis le bas (depuis le bas depuis le bas)
Maintenant, je suis à fond (monte le son monte le son)
Parce que je travaille dur, je m'amuse dur, je travaille dur, je m'amuse dur, je travaille dur, je m'amuse dur
Je travaille dur, je m'amuse dur, je travaille dur, je m'amuse dur, je travaille dur, je m'amuse dur
Travail Travail Travail Travail Travail Travail Travail Travail
Refuser pour quoi faire ?
J'ai travaillé toute la semaine, il est temps que je me lâche
C'est vendredi soir, on va tous se saouler
La semaine a été difficile pour nous deux
Alors, barman, sers-moi rien de moins que 80 degrés dans mon verre
De la Grey Goose qui peut me détendre
Et qu'on fasse sauter le plafond pendant que le DJ monte le son, monte le son
Parce qu'on a réussi, c'est beau, n'est-ce pas ?
Surfons sur la vague, la vue est incroyable
Voyons où ça nous mène, voyons ce que ça fait de nous
Pour une nuit seulement, débranchons-nous de la matrice
Parce qu'on a réussi, c'est beau, n'est-ce pas ?
Surfons sur la vague, la vue est incroyable
Voyons où ça nous mène, voyons ce que ça fait de nous
Pour une nuit seulement, débranchons-nous de la matrice
Je suis débranché et chargé à bloc (chargé à bloc chargé à bloc)
100 pour cent patronne (patronne patronne)
J'ai gravi les échelons depuis le bas (depuis le bas depuis le bas)
Maintenant, je suis à fond (monte le son monte le son)
Parce que je travaille dur, je m'amuse dur, je travaille dur, je m'amuse dur, je travaille dur, je m'amuse dur
Je travaille dur, je m'amuse dur, je travaille dur, je m'amuse dur, je travaille dur, je m'amuse dur
Travail Travail Travail Travail Travail Travail Travail Travail
Refuser pour quoi faire ?
J'ai travaillé toute la semaine, il est temps que je me lâche
C'est vendredi soir, on va tous se saouler
La semaine a été difficile pour nous deux
Alors, barman, sers-moi rien de moins que 80 degrés dans mon verre
De la Grey Goose qui peut me détendre
Et qu'on fasse sauter le plafond pendant que le DJ monte le son, monte le son
Parce qu'on a réussi, c'est beau, n'est-ce pas ?
Surfons sur la vague, la vue est incroyable
Voyons où ça nous mène, voyons ce que ça fait de nous
Pour une nuit seulement, débranchons-nous de la matrice
Parce qu'on a réussi, c'est beau, n'est-ce pas ?
Surfons sur la vague, la vue est incroyable
Voyons où ça nous mène, voyons ce que ça fait de nous
Pour une nuit seulement, débranchons-nous de la matrice
Je suis débranché et chargé à bloc (chargé à bloc chargé à bloc)
100 pour cent patronne (patronne patronne)
J'ai gravi les échelons depuis le bas (depuis le bas depuis le bas)
Maintenant, je suis à fond (monte le son monte le son)
Parce que je travaille dur, je m'amuse dur, je travaille dur, je m'amuse dur, je travaille dur, je m'amuse dur
Je travaille dur, je m'amuse dur, je travaille dur, je m'amuse dur, je travaille dur, je m'amuse dur
Travail Travail Travail Travail Travail Travail Travail Travail
J'ai les moyens d'évoluer dans les limites de la loi
Je suis une patronne, je suis la tête pensante, celle qui commande
Je donne les ordres parce que je ne suis pas une rebelle sans cause
Je travaille dur, je m'amuse dur, je donne tout
Jamais à l'arrêt, toujours en marche, je gère mon travail
Je vis à fond, je me montre, je m'éclate comme une patronne
Carte noire Amex, aucune limite à mes dépenses
Je travaille dur, je m'amuse dur
Et il n'y a jamais un jour où je ne suis pas surmenée et sous-payée
C'est ma parole, c'est tous les jours. Et là où j'ai mal, c'est au niveau du compte en banque.
Mais quoi qu'il en soit, je continue de croire qu'il y a un moyen
Légalement, d'être payée. Surtout de nos jours.
Je prie pour avoir de l'argent, j'espère un changement
Je ne vends pas de stupéfiants, je ne trafique pas de canne à sucre
Je suis juste une travailleuse acharnée, une Américaine pur jus
Qui essaie de se faire un nom dans le game
Je suis débranché et chargé à bloc (chargé à bloc chargé à bloc)
100 pour cent patronne (patronne patronne)
J'ai gravi les échelons depuis le bas (depuis le bas depuis le bas)
Maintenant, je suis à fond (monte le son monte le son)
Parce que je travaille dur, je m'amuse dur, je travaille dur, je m'amuse dur, je travaille dur, je m'amuse dur
Je travaille dur, je m'amuse dur, je travaille dur, je m'amuse dur, je travaille dur, je m'amuse dur
Travail Travail Travail Travail Travail Travail Travail Travail