Goodnight Dani - #TheAnti перевод на немецкий

Goodnight Dani

Damn
I'm proud you baby
That's no cap
You was strong than a mf
You were lion hearted
And I loved that shit from the jump
Niggas was hating
Couldn't tell me nothing
About this lil baby that's on my arm
Even days you were hurting
You told me pull up
You already know
I was pulling up
We wasn't perfect
But girl you worth it
I'm glad I was cashing out every dime
I hate when we argue
Cause I couldn't touch you
But give you a hug
Just to piss you off
My bad lil bunnie
Her nickname was Lola
I loved her
But lupus had played apart
At times she never used to wanna eat
But she did it for me
That was just the start
(And I love you for that)
Waking up to your face every morning
Play in your hair and then I cooked you breakfast
Every-time you gave a score
Don't ask why I'm crying so much
Cause our love was genuine
More than a hunch
And I pray for your family
And all of your brothers and cousins
Damn, they love you so much
(So much)

Middle finger to cancer
For killing my people
In an early stage
Please say a prayer for gpops
Lost all of my ppl
To some ol bullshit
I gotta go drink it off
So long since I wrote a song
Inside my feelings
Bitch, don't tell me to shake it off

(Yeah)
Gahdamn mane just
(Woooah-hey)
I'm just trying to keep myself together
(Shit)
Keep going, keep going, keep going
(Fuck)
I ain't never seen this shit coming

Look, yeah
I remember them nights we was laying up
I remember your smile
And of the pain you endured
But somehow be the strongest one
No I wasn't perfect
But when I look down in your eyes
I felt like a superstar
Niggas don't know
You always been my motivation
I hate how we fell apart
The pettiest shit
Over somebody else cheating
We should've just mind our business
But family's family
So I understood
Everything you were feeling
Holding our grudges for so long
But now I just wish
We could talk about it
Cause yeah we would text each other
Here and there
But really
It was never about nothing
I should've just said
How I felt from the jump
But instead
My pride had to play a part
But now I'm just crying and writing this song
Cause it was so much
That I could've done
Today isn't promised
God called your name
Same day I put dirt on my grandma
Gahdamn
Ion wanna go no more, I can't go no more

Middle finger to cancer
For killing my people

Gute Nacht, Dani

Verdammt
Ich bin stolz auf dich, Baby
Das ist kein Witz
Du warst stärker als ein Mistkerl
Du hattest ein Löwenherz
Und ich liebte das von Anfang an
Typen hassten es
Konnte mir nichts sagen lassen
Über dieses kleine Baby an meinem Arm
Selbst an Tagen, an denen du Schmerzen hattest
Sagtest du mir, ich soll vorbeikommen
Du weißt es bereits
Ich kam vorbei
Wir waren nicht perfekt
Aber Mädchen, du bist es wert
Ich bin froh, dass ich jeden Cent ausgegeben habe
Ich hasse es, wenn wir uns streiten
Weil ich dich nicht berühren konnte
Sondern dich nur umarmen
Nur um dich zu ärgern
Tut mir leid, kleines Häschen
Ihr Spitzname war Lola
Ich liebte sie
Aber Lupus spielte eine Rolle
Manchmal wollte sie nicht essen
Aber sie tat es für mich
Das war nur der Anfang
(Und ich liebe dich dafür)
Jeden Morgen mit deinem Gesicht aufzuwachen
In deinem Haar spielen und dir dann Frühstück machen
Jedes Mal, wenn du eine Bewertung abgegeben hast
Frag nicht, warum ich so viel weine
Denn unsere Liebe war echt
Mehr als eine Ahnung
Und ich bete für deine Familie
Und all deine Brüder und Cousins
Verdammt, sie lieben dich so sehr
(So sehr)

Mittelfinger an den Krebs
Dafür, dass er meine Leute tötet
In einem frühen Stadium
Bitte sprich ein Gebet für G-Pops
Habe alle meine Leute verloren
An irgendeinen alten Mist
Ich muss das wegtrinken
So lange her, dass ich einen Song geschrieben habe
In meinen Gefühlen
Schlampe, sag mir nicht, ich soll es abschütteln

(Yeah)
Verdammt, Mann, nur
(Woooah-hey)
Ich versuche nur, mich zusammenzureißen
(Scheiße)
Mach weiter, mach weiter, mach weiter
(Verdammt)
Ich habe das nie kommen sehen

Schau, ja
Ich erinnere mich an die Nächte, in denen wir uns hingelegt haben
Ich erinnere mich an dein Lächeln
Und an den Schmerz, den du ertragen hast
Aber irgendwie die Stärkste warst
Nein, ich war nicht perfekt
Aber wenn ich in deine Augen schaue
Fühlte ich mich wie ein Superstar
Die Typen wissen es nicht
Du warst immer meine Motivation
Ich hasse es, wie wir uns getrennt haben
Der kleinlichste Scheiß
Wegen jemand anderem, der betrügt
Wir hätten uns einfach um unsere eigenen Angelegenheiten kümmern sollen
Aber Familie ist Familie
Also verstand ich
Alles, was du gefühlt hast
Wir haben so lange an unserem Groll festgehalten
Aber jetzt wünschte ich nur
Wir könnten darüber reden
Denn ja, wir haben uns geschrieben
Hin und wieder
Aber wirklich
Es ging nie um etwas
Ich hätte einfach sagen sollen
Wie ich mich von Anfang an gefühlt habe
Aber stattdessen
Musste mein Stolz eine Rolle spielen
Aber jetzt weine ich nur und schreibe diesen Song
Weil es so viel gab
Was ich hätte tun können
Heute ist nicht versprochen
Gott rief deinen Namen
Am selben Tag, an dem ich meine Oma beerdigte
Verdammt
Ich will nicht mehr gehen, ich kann nicht mehr gehen

Mittelfinger an den Krebs
Dafür, dass er meine Leute tötet