TheBroDelta - Damaged - перевод текста песни на русский

I never really thought that it

Я и подумать не мог, что это

Would start in my brain

Начнётся в моей голове.

I'm thinking of you

Я думаю о тебе

The second I got a taste

С той секунды, как попробовал.

I'm in love

Я влюблён.

You showed up in my life in a day

Ты ворвалась в мою жизнь за один день,

And as soon as I could

И как только смог,

I got you pumped in my veins

Я пустил тебя по венам.

And I would listen to every word

И я слушал каждое слово,

You would say

Что ты говорила,

And that was in attempt

И всё, чтобы

To make sure you would stay

Убедиться, что ты останешься.

You got me jerking round

Ты вертела мной,

In every which way

Как хотела,

But I'm so infatuated

Но я так ослеплён,

This feeling is great

Это чувство прекрасно.

You're in my life for months

Ты в моей жизни уже месяцы,

I learn to take you in smidgens

Я учусь принимать тебя по крупицам.

You got my head in the clouds

Ты вскружила мне голову,

I've never truly been smitten

Я никогда не был так сражён,

Until I met you

Пока не встретил тебя.

I want to stay this way for infinite

Я хочу оставаться таким вечно,

But I'm starting to panic

Но я начинаю паниковать,

When you start to go missing

Когда ты пропадаешь.

You were gone for a while

Тебя не было какое-то время,

And I thought I was lost

И я думал, что пропал.

It's been a couple months

Прошло пару месяцев,

I'm still going through withdrawals

У меня всё ещё ломка.

I'm crying and shaking

Я плачу и дрожу,

I'm bouncing off of the walls

Я бьюсь головой о стены.

You ran out

Ты сбежала,

But I'd still give you my all

Но я всё равно отдал бы тебе всё.

And even if I know that it

И даже зная, что

Wont be the same

Всё будет не так,

I'm glad to have you back

Я рад, что ты вернулась,

And I'm hoping for change

И я надеюсь на перемены.

I try to take you less

Я стараюсь меньше тебя принимать,

So you can show me the way

Чтобы ты могла показать мне путь,

But your just not having it

Но ты просто не хочешь,

I don't know what to say

Я не знаю, что сказать.

Cuz I'm addicted to your touch

Потому что я зависим от твоих прикосновений

And the way you call

И твоего голоса.

I'd rather have you by my side

Я лучше буду с тобой,

Then never at all

Чем совсем без тебя.

But we both know that you're fragile

Но мы оба знаем, что ты хрупкая,

And the day that you drop

И в тот день, когда ты упадёшь,

You'll shatter into pieces

Ты разобьешься на куски,

But I'd break from the fall

А я разобьюсь от падения.

So I'd give you my support

Я бы поддержал тебя,

But, you already have it

Но у тебя уже есть поддержка,

Yet you're running out again

И всё же ты снова убегаешь.

And I'm starting to panic

Я начинаю паниковать,

I know that I'm not ready

Я знаю, что не готов

For emotional damage

К душевной боли,

So I pray for the best

Поэтому я молюсь о лучшем

And I hope I can manage

И надеюсь, что справлюсь.

What's going on?

Что происходит?

What are these scars on my body

Что это за шрамы на моём теле?

Speak to me, hey

Поговори со мной, эй,

Why aren't you talking?

Почему ты молчишь?

Wait. I know this fucking feeling

Постой. Я знаю это чертово чувство.

The withdrawals are restarting

Ломка начинается снова.

But then I see the truth

Но потом я вижу правду:

You were always the problem

Проблемой всегда была ты.

You tried to stop my heart

Ты пыталась остановить моё сердце,

By fucking pumping the breaks

Нажав на тормоза.

But I refuse to die yet

Но я отказываюсь умирать,

I won't succumb to my fate

Я не подчинюсь судьбе.

You turned my friends against me

Ты настроила моих друзей против меня,

Get the fuck out my face

Убирайся к чертям.

You made it clear you don't care

Ты ясно дала понять, что тебе плевать

About the months we were great

На те месяцы, что мы были вместе.

But it took me almost dying

Мне пришлось чуть не умереть,

To see that something's not right

Чтобы понять, что что-то не так.

You turned me to a villain

Ты сделала меня злодеем,

And I'm fucking done with the lies

И я чертовски устал от лжи.

You're the poison in my veins

Ты - яд в моих венах,

So I'm cutting my ties

Поэтому я разрываю наши связи.

I was a fool to believe you were

Я был дураком, что поверил, будто ты

The love of my life

Любовь всей моей жизни.

But after everything

Но после всего,

I'm just gonna leave with the L

Я просто уйду как лузер,

So you can break more fucking hearts

Чтобы ты могла разбить ещё больше сердец

And you can see how you failed

И посмотреть, как ты облажалась.

And when you try apologizing

И когда ты попытаешься извиниться

For leaving me frail

За то, что сделала меня таким слабым,

I won't be mad

Я не буду злиться.

I'll just say "I'll see you in hell"

Я просто скажу: "Увидимся в аду".

TheBroDelta - Damaged

Текст и перевод песни TheBroDelta - Damaged

Альбом