ONDE - TheFox перевод на немецкий

ONDE

Onde cê for, eu vou (onde)
Longe seu amor me levou
Onde cê for, eu vou
Longe seu amor me levou (yeah)

Tá difícil lidar
Sem você do meu lado
Vem só, sem celular
Até o mundo acabar

Não penso em parar
Não penso em te largar
Um filho pra criar
Uma casa em frente ao mar

Levar
Baby, eu quero te ter por perto
Baby, eu quero te levar
Pra um bom lugar

Mas calma, amor
Nossa tela cinza ainda vai ter uma cor
Eu dou minha vida pela sua se preciso for
Não tem mais saída
Baby, eu te quero, o resto que se explo'
Então me avisa, que aonde você for, eu vou

Onde cê for, eu vou
Longe seu amor me levou
Onde cê for, eu vou
Longe seu amor me levou

A cada segundo que passa
Eu te vejo tão longe, tão distante
Bye, bye, bye, bye
Eu torço pra ele congelar
Mas eu sei que não vai rolar

Pandora, ah
No seu dedo anelar
Será que vai aceitar
Se eu te pedir pra ficar?

Acende e luz e vem
Vamos se resolver
Se pensa em outro alguém
Essa é a hora de dizer (dizer)

Luz de néon
Embaça a visão
Odeio conversar contigo
E do nada você puxa o telefon'

Roubou o meu moletom
Me inspirou esse som
Não sei da onde eu vim
Mas aonde você for, eu vou

Onde cê for, eu vou
Longe seu amor me levou
Onde cê for, eu vou
Longe seu amor me levou

(Longe seu amor me levou)

WOHIN

Wohin du auch gehst, ich gehe mit (wohin)
Weit hat mich deine Liebe getragen
Wohin du auch gehst, ich gehe mit
Weit hat mich deine Liebe getragen (yeah)

Es ist schwer zu ertragen
Ohne dich an meiner Seite
Komm einfach, ohne Handy
Bis die Welt untergeht

Ich denke nicht ans Aufhören
Ich denke nicht daran, dich zu verlassen
Ein Kind großziehen
Ein Haus direkt am Meer

Tragen
Baby, ich will dich in meiner Nähe haben
Baby, ich will dich mitnehmen
An einen schönen Ort

Aber ganz ruhig, mein Schatz
Unser grauer Bildschirm wird noch Farbe bekommen
Ich gebe mein Leben für deins, wenn es sein muss
Es gibt keinen Ausweg mehr
Baby, ich will dich, der Rest kann zur Hölle fahren
Also sag mir Bescheid, denn wohin du gehst, da gehe ich auch hin

Wohin du auch gehst, ich gehe mit
Weit hat mich deine Liebe getragen
Wohin du auch gehst, ich gehe mit
Weit hat mich deine Liebe getragen

Mit jeder Sekunde, die vergeht
Sehe ich dich so weit weg, so fern
Bye, bye, bye, bye
Ich hoffe, er friert ein
Aber ich weiß, das wird nicht passieren

Pandora, ah
An deinem Ringfinger
Ob du wohl Ja sagen wirst
Wenn ich dich bitte zu bleiben?

Mach das Licht an und komm
Lass uns das klären
Wenn du an einen anderen denkst
Ist jetzt die Zeit, es zu sagen (zu sagen)

Neonlicht
Verschwimmt die Sicht
Ich hasse es, mit dir zu reden
Und plötzlich ziehst du dein Telefon hervor

Hast meinen Kapuzenpulli geklaut
Hat mich zu diesem Song inspiriert
Ich weiß nicht, woher ich komme
Aber wohin du auch gehst, ich gehe mit

Wohin du auch gehst, ich gehe mit
Weit hat mich deine Liebe getragen
Wohin du auch gehst, ich gehe mit
Weit hat mich deine Liebe getragen

(Weit hat mich deine Liebe getragen)