Текст и перевод песни TheFox - PRETA RICA

PRETA RICA

Preta, cê ficou mó linda
Fazendo pose na piscina
Ainda bem que é toda minha
Tá indo afiar a marquinha

Quer fazer parte da minha vida
Viver essa adrenalina
Sabe que é uma preta rica
Ela não anda, ela desfila

10k ela gastou na Prada
3k ela gastou na Zara
No pulso só usa Vivara
Meu Deus, olha que mina cara

Sexta faz o baby hair
Consegue o que quiser
Mas nunca sai do meu pé
Ninguém para essa mulher

Sexta faz o baby hair
Consegue o que quiser
Mas nunca sai do meu pé
Ninguém para essa mulher

Ela é minha de fé
Nunca sai do meu pé
Ela ama Chanel
Diamante no anel
Cabelo cacheadin'
Gruda igual chiclete em mim

Mina, você sabe que eu não vou mudar (eu)
Quero você perto pra nós desfrutar
Eu te quero hoje, amanhã não dá
Me desculpa, baby, não dá pra esperar

Cê cola, enrola (cê cola, enrola)
Demora, nós decola (demora, decola)
Cê decora minhas letras na hora (decora na hora)
Nem dá bola pra quem faz fofoca (skrtt)

Sem você, eu não sou nada
Eu sei que isso parece piada
E os seus pais que te querem bem-casada
Me fazem ficar com as duas mãos atadas

Sem você, eu não sou nada
Eu sei que isso parece piada
E os seus pais que te querem bem-casada
Me fazem ficar com as duas mãos atadas

Preta, cê ficou mó linda
Fazendo pose na piscina
Ainda bem que é toda minha
Tá indo afiar a marquinha

Quer fazer parte da minha vida
Viver essa adrenalina
Sabe que é uma preta rica
Ela não anda, ela desfila (wow)

RICH BLACK WOMAN

Lady, you're looking so beautiful
Posing by the pool
I'm so glad you're all mine
Getting your tan on

You want to be a part of my life
Live this adrenaline
You know you're a rich black woman
You don't walk, you strut

You spent 10k at Prada
3k you spent at Zara
You only wear Vivara on your wrist
My God, look at that expensive girl

On Friday, you get your baby hair done
You can get whatever you want
But you never leave my side
Nobody can stop this woman

On Friday, you get your baby hair done
You can get whatever you want
But you never leave my side
Nobody can stop this woman

She's mine for sure
Never leaves my side
She loves Chanel
Diamonds on her ring
Curly hair
Sticks to me like gum

Girl, you know I'm not going to change (me)
I want you close so we can enjoy ourselves
I want you today, tomorrow is not an option
I'm sorry, baby, I can't wait

You stick around, you linger (you stick around, you linger)
You delay, we take off (you delay, we take off)
You memorize my lyrics right away (you memorize right away)
You don't even pay attention to the gossipers (skrtt)

Without you, I'm nothing
I know that sounds like a joke
And your parents who want you to marry well
Make me feel tied down

Without you, I'm nothing
I know that sounds like a joke
And your parents who want you to marry well
Make me feel tied down

Lady, you're looking so beautiful
Posing by the pool
I'm so glad you're all mine
Getting your tan on

You want to be a part of my life
Live this adrenaline
You know you're a rich black woman
You don't walk, you strut (wow)