TheFrodesDiD feat. Timage - Таким как я - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TheFrodesDiD feat. Timage - Таким как я




Таким как я
Just Like Me
шо тако канапе?)
(What's up with the canapés?)
(У, я стреляю как из автомата)
(Woo, I'm firing like an automatic)
(Па, па, па, па, па, па)
(Pa, pa, pa, pa, pa, pa)
Если я буду таким, как все
If I were just like everyone else
То кто будет таким, как я
Then who would be just like me
Мы крутим эту карусель
We spin this carousel
И мутим тусу, я - маяк
And make the party rock, I'm a beacon
Да, им со мной везет (Хм, ха)
Yeah, they're lucky to have me (Hmm, ha)
От музла лицо порвет (Пр)
The music will tear your face off (Pr)
Он - лиса, а я - койот
He's a fox, and I'm a coyote
Кусок стекла, рулон банкнот
A shard of glass, a roll of banknotes
Они просят быть попроще
They ask me to be simpler
Но, увы, это не я кто?)
But, alas, that's not me (Who?)
Туса века дальше - больше
The party of the century gets bigger and bigger
Заливаю этот яд (Хм, что?)
I'm pouring this poison (Hmm, what?)
Простите, дядя Вова
Sorry, Uncle Vova
Но у нас свобода слова
But we have freedom of speech
- Э, простите, что у вас?
- Hey, excuse me, what do you have?
Делай громче - делай громче
Make it louder - make it louder
Делай громче - это повод (Па, па, па)
Make it louder - that's a reason (Pa, pa, pa)
Нет, не подходи и не обнимайся
No, don't come near me and don't hug me
Я ненавижу чужие касания
I hate being touched by strangers
Предупреждаю об этом заранее
I'm warning you about this in advance
Надо сказать бы об этом охране
I should probably tell security about this
Не подходи и не обнимайся
Don't come near me and don't hug me
Я ненавижу чужие касания
I hate being touched by strangers
Предупреждаю об этом заранее (О, псих!)
I'm warning you about this in advance (Oh, psycho!)
Если я буду таким, как все
If I were just like everyone else
То кто будет таким, как я
Then who would be just like me
Мы крутим эту карусель
We spin this carousel
И мутим тусу, я - маяк
And make the party rock, I'm a beacon
Да, им со мной везет (Хм, ха)
Yeah, they're lucky to have me (Hmm, ha)
От музла лицо порвет (Пр)
The music will tear your face off (Pr)
Он - лиса, а я - койот
He's a fox, and I'm a coyote
Кусок стекла, рулон банкнот
A shard of glass, a roll of banknotes
(Йа, йа, йа)
(Ya, ya, ya)
Мной быть опасно для мозга (Окей)
Being me is dangerous for your brain (Okay)
Быть таким челом, как я - не так просто (Хо)
Being a dude like me is not that simple (Ho)
Сегодня - серьезно, потом - стендап
Today - serious, tomorrow - stand-up
Я будто бы вечно кочую в жанровых степях
I'm like eternally wandering in the genre steppes
Когда-то (то) дойдет до меня
Someday (someday) it will dawn on me
Что константы (тынь) не видать никогда
That constants (ting) will never be seen
Значение переменных всё скачут
The values of variables keep jumping
Новые траблы, проблемы, задачи
New troubles, problems, tasks
Ты помнишь что было раньше?
Do you remember what it was like before?
Помню, как глаза горели
I remember how my eyes burned
Когда писал тексты первые взахлеб с заката до рассвета (До рассвета)
When I wrote my first lyrics breathlessly from sunset to dawn (Till dawn)
Вчитывался в тексты старика с гитарой
I delved into the lyrics of the old man with the guitar
Да на ус наматывал, как также сделать это (Как же сделать это?)
And took notes, how to do it the same way (How to do it?)
Новое музло, новые вкусы
New music, new tastes
Жесткие знакомства, переломные моменты, ну а щас (Ну, а щас)
Tough acquaintances, turning points, and now (Well, now)
Время поносить на чем свет стоит всех,
Time to curse everyone and everything,
Пока в моих глазах огонь не погас, ведь
Until the fire in my eyes goes out, because
Если я буду таким, как все
If I were just like everyone else
То кто будет таким, как я
Then who would be just like me
Мы крутим эту карусель
We spin this carousel
И мутим тусу, я - маяк
And make the party rock, I'm a beacon
Да, им со мной везет (Хм, ха)
Yeah, they're lucky to have me (Hmm, ha)
От музла лицо порвет (Пр)
The music will tear your face off (Pr)
Он - лиса, а я - койот
He's a fox, and I'm a coyote
Кусок стекла, рулон банкнот
A shard of glass, a roll of banknotes
Я хочу тебе сказать
I want to tell you
Лучше убери свой зад
Better move your ass
Ты мешаешь это так
You're messing this up so much
Sorry, но ты туповат
Sorry, but you're just dumb
Я - мистер тра - та - та - та - та
I'm Mr. tra - ta - ta - ta - ta
Я убийца на битах
I'm a killer on the beats
Ты хотел бы быть как я
You wish you were like me
Но ты и рядом не стоял (А)
But you're not even close (Huh)
И мне не стыдно, что мы с тобой горели (Хм)
And I'm not ashamed that we burned together (Hmm)
Пламя горит у нас в постели (Ха)
The flame burns in our bed (Ha)
Помню что мы оба хотели (Хм, Ха)
I remember what we both wanted (Hmm, Ha)
Помню что говорил "люблю", а я верил
I remember you saying "I love you", and I believed it





TheFrodesDiD feat. Timage - Таким как я
Альбом
Таким как я
дата релиза
26-01-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.