В петле - TheFrodesDiD перевод на немецкий

В петле

Я инопланетянин
Лучом вас ко мне тянет
Люди расслабились
Чтоб было проще взять умы
Даже не борись

Я гоню со скоростью и силой звука
Сумочка из банка падает из рук
Все что натворил лишь моя заслуга
Никакой ты мне не друг

Нет, нет, я не знаю кто я
Сначала грущу, а потом танцую стоя
Нет, нет, не могу спать
Даже если очень сильно устал
Нет (нет), нет (нет), я не знаю кто я
Сначала грущу, а потом танцую стоя
Нет, нет, не могу спать
Даже если очень сильно устал

Ну, привет, ну, привет, это новый мир
Деньги льются мне рекой, всё как я просил
Ну привет, ну привет, напомни свое имя
Коротит схема, начался тремор
Мне что-то подмешали, не могу любить
Как будто строчку кода LOVE просто удалил
Я потерялся и больше нет смысла нигде
Как будто Фродя на дне, в сейфе или в петле

Я гоню со скоростью и силой звука
Сумочка из банка падает из рук
Все что натворил лишь моя заслуга
Никакой ты мне не друг
Нет, нет, не могу спать
Даже если очень сильно устал

Нет, нет, я не знаю кто я
Сначала грущу, а потом танцую стоя
Нет, нет, не могу спать
Даже если очень сильно устал
Нет (нет), нет (нет), я не знаю кто я
Сначала грущу, а потом танцую стоя
Нет, нет, не могу спать
Даже если очень сильно устал

In der Schlinge

Ich bin ein Außerirdischer
Mit einem Strahl ziehe ich euch zu mir
Die Menschen haben sich entspannt
Um ihre Gedanken leichter zu nehmen
Wehre dich gar nicht erst

Ich rase mit Schallgeschwindigkeit und -stärke
Die Handtasche einer Bank fällt dir aus der Hand
Alles, was ich angerichtet habe, ist nur mein Verdienst
Du bist mir kein Freund

Nein, nein, ich weiß nicht, wer ich bin
Erst bin ich traurig, dann tanze ich im Stehen
Nein, nein, ich kann nicht schlafen
Auch wenn ich sehr müde bin
Nein (nein), nein (nein), ich weiß nicht, wer ich bin
Erst bin ich traurig, dann tanze ich im Stehen
Nein, nein, ich kann nicht schlafen
Auch wenn ich sehr müde bin

Nun, hallo, nun, hallo, das ist eine neue Welt
Das Geld fließt mir in Strömen zu, alles, wie ich es verlangt habe
Nun, hallo, nun, hallo, erinnere mich an deinen Namen
Die Schaltung ist kurzgeschlossen, ein Zittern beginnt
Mir wurde etwas untergemischt, ich kann nicht lieben
Als ob die Codezeile LOVE einfach gelöscht wurde
Ich habe mich verirrt und es gibt nirgendwo mehr einen Sinn
Als ob Frodja am Boden, im Safe oder in der Schlinge wäre

Ich rase mit Schallgeschwindigkeit und -stärke
Die Handtasche einer Bank fällt dir aus der Hand
Alles, was ich angerichtet habe, ist nur mein Verdienst
Du bist mir kein Freund
Nein, nein, ich kann nicht schlafen
Auch wenn ich sehr müde bin

Nein, nein, ich weiß nicht, wer ich bin
Erst bin ich traurig, dann tanze ich im Stehen
Nein, nein, ich kann nicht schlafen
Auch wenn ich sehr müde bin
Nein (nein), nein (nein), ich weiß nicht, wer ich bin
Erst bin ich traurig, dann tanze ich im Stehen
Nein, nein, ich kann nicht schlafen
Auch wenn ich sehr müde bin