TheFrodesDiD - День рождения - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TheFrodesDiD - День рождения




День рождения
Anniversaire
Каждый мой день - день рождения
Chaque jour est mon anniversaire
Можешь поздравлять
Tu peux me féliciter
Каждый новый год, это мой год
Chaque nouvelle année est la mienne
Три, шесть, пять
Trois, six, cinq
Каждый твой успех - это мой успех
Chacun de tes succès est le mien
Я успел
J'ai réussi
Каждый твой цент - это мой цент
Chacun de tes centimes est le mien
You had Sent
Tu l'as envoyé
Сколько это стоит? - Неси ещё
Combien ça coûte ? Apporte-m'en plus
Я не знаю что такое счет
Je ne sais pas ce qu'est une facture
О-о-отель пять звезд, коньяк пять звезд
Hôtel cinq étoiles, cognac cinq étoiles
Улетаю будто самолет
Je m'envole comme un avion
Обновляю драйвера, отрублюсь вот-вот
Je mets à jour mes pilotes, je vais m'éteindre d'une minute à l'autre
Я на барной тут же нажимаю "стоп"
Je suis au bar, j'appuie sur "stop"
Кроссы от Balmain и Louis Vuitton
Baskets Balmain et Louis Vuitton
Я-я-я надел самый лучший шмот
J'ai mis mes plus beaux vêtements
Ну же, скажи мне, кто я?
Allez, dis-moi qui je suis ?
Про-про-просто, скажи не любя
Juste, dis-le sans amour
Если я заливаю-ливаю-ливаю-ливаю в себя (Хэ)
Si je me remplis, me remplis, me remplis, me remplis (Hé)
Каждый мой день - день рождения
Chaque jour est mon anniversaire
Можешь поздравлять
Tu peux me féliciter
Каждый новый год, это мой год
Chaque nouvelle année est la mienne
Три, шесть, пять
Trois, six, cinq
Каждый твой успех - это мой успех
Chacun de tes succès est le mien
Я успел
J'ai réussi
Каждый твой цент - это мой цент
Chacun de tes centimes est le mien
You had Sent
Tu l'as envoyé
Каждый мой день - день рождения
Chaque jour est mon anniversaire
Можешь поздравлять
Tu peux me féliciter
Каждый новый год, это мой год
Chaque nouvelle année est la mienne
Три, шесть, пять
Trois, six, cinq
Каждый твой успех - это мой успех
Chacun de tes succès est le mien
Я успел
J'ai réussi
Каждый твой цент - это мой цент
Chacun de tes centimes est le mien
You had Sent
Tu l'as envoyé
Моя жизнь - кино, будто из театра
Ma vie est un film, comme au théâtre
Все люди живые, но снято по кадрам
Tous les gens sont vivants, mais filmés image par image
Знают свою роль, я их понимаю
Ils connaissent leur rôle, je les comprends
Я главный герой, но я не играю
Je suis le personnage principal, mais je ne joue pas
Но я не хочу его любить - да
Mais je ne veux pas l'aimer - oui
Но тут его неугомонное либидо
Mais il y a sa libido insatiable
О-о-оба замолчали, но не беда
On s'est tus tous les deux, mais ce n'est pas grave
Я возьму все на себя, просто отдай
Je prends tout sur moi, donne-le moi juste
Ну же, скажи мне, кто я?
Allez, dis-moi qui je suis ?
Про-про-просто, скажи не любя
Juste, dis-le sans amour
Если я заливаю-ливаю-ливаю-ливаю в себя (Чик-чик)
Si je me remplis, me remplis, me remplis, me remplis (Clic-clic)
Теперь я знаю точно
Maintenant je sais avec certitude
Собой быть - одиночкой
Être soi-même, c'est être seul
Мой зверь идет на охоту
Ma bête va chasser
Твой зверь идет на работу
Ta bête va travailler
- Каждый мой день
- Chaque jour est mon
- Рано, там яма
- Tôt, il y a un trou là-bas
- М, поздравляю
- M, félicitations
Каждый мой день - день рождения
Chaque jour est mon anniversaire
Можешь поздравлять
Tu peux me féliciter
Каждый новый год, это мой год
Chaque nouvelle année est la mienne
Три, шесть, пять
Trois, six, cinq
Каждый твой успех - это мой успех
Chacun de tes succès est le mien
Я успел
J'ai réussi
Каждый твой цент - это мой цент
Chacun de tes centimes est le mien
You had Sent
Tu l'as envoyé
Каждый мой день - день рождения
Chaque jour est mon anniversaire
Можешь поздравлять
Tu peux me féliciter
Каждый новый год, это мой год
Chaque nouvelle année est la mienne
Три, шесть, пять
Trois, six, cinq
Каждый твой успех - это мой успех
Chacun de tes succès est le mien
Я успел
J'ai réussi
Каждый твой цент - это мой цент
Chacun de tes centimes est le mien
You had Sent
Tu l'as envoyé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.