Неигровой персонаж - TheFrodesDiD перевод на немецкий

Неигровой персонаж

У-у, в моей голове нули и единицы
У-у, ну, а в углу показатель моей жизни
Уже умирал и выходил из больницы
У-у, не учусь ничему

Это, сука, скрипты, никаких совпадений
В правом верхнем углу я храню сумму денег
Под вечер cut scen'ы с сюжетом истерики
В тебя льют удобрения прямо из телека

Играем в любовь, моя роль — это hunter
Мое сердце украли — поставил импланты
Там где ставил точку, теперь ставлю прочерк
В мире так много багов, я б комп обесточил

В моей голове нули и единицы
У-у, не учусь ничему (у)

Метка стоит на карте, моя миссия — чарты
Я не любитель гонок, будто застрял в игре
Мне не нажать паузу, опять ловлю game over
Каждый день новые troubl'ы, новые раунды
В пол выжимаю газ. Что там за поворотом?
Не знаю, но я готов

Работай, копи, инвестируй, вводи cheat cod'ы на успех и на прибыль
На NPC никак не реагируй — у них своя миссия невыполнимая
Нашел себя в сети, не нашел себя в city
Обесценил мой труд мой же мягкий носитель
Мои setting'и на "ультра производительность"
До заводских уже никак не скинете (stop it)

Я устал, ни одного костра, а боссы тут и там
Встречают в отражениях меня в моих же снах
Кошмары до утра, летит в бензин искра
Успех, бабло, и снова (у)

Метка стоит на карте, моя миссия — чарты
Я не любитель гонок, будто застрял в игре
Мне не нажать паузу, опять ловлю game over
Каждый день новые troubl'ы, новые раунды
В пол выжимаю газ. Что там за поворотом?
Не знаю, но я готов

Nicht-Spieler-Charakter

U-u, in meinem Kopf sind Nullen und Einsen
U-u, nun, und in der Ecke der Indikator meines Lebens
Bin schon gestorben und aus dem Krankenhaus gekommen
U-u, ich lerne aus nichts

Das, Schlampe, sind Skripte, keine Zufälle
In der oberen rechten Ecke bewahre ich die Geldsumme auf
Gegen Abend Cutscenes mit dem Plot von Hysterien
Man gießt dich mit Dünger direkt aus dem Fernseher

Wir spielen Liebe, meine Rolle ist Jäger
Mein Herz wurde gestohlen - ich habe Implantate eingesetzt
Wo ich einen Punkt setzte, setze ich jetzt einen Gedankenstrich
Es gibt so viele Bugs in der Welt, ich würde den Computer stromlos machen

In meinem Kopf sind Nullen und Einsen
U-u, ich lerne aus nichts (u)

Die Markierung ist auf der Karte, meine Mission sind die Charts
Ich bin kein Rennfan, als ob ich im Spiel feststecke
Ich kann nicht auf Pause drücken, ich fange wieder ein Game Over ein
Jeden Tag neue Troubles, neue Runden
Ich trete das Gaspedal voll durch. Was kommt hinter der Kurve?
Ich weiß es nicht, aber ich bin bereit

Arbeite, spare, investiere, gib Cheat-Codes für Erfolg und Gewinn ein
Reagiere nicht auf NPCs – sie haben ihre eigene unerfüllbare Mission
Ich habe mich im Netz gefunden, nicht in der City
Meine Arbeit wurde durch mein eigenes weiches Medium entwertet
Meine Einstellungen sind auf "Ultra-Leistung"
Ihr könnt sie nicht mehr auf Werkseinstellungen zurücksetzen (hör auf damit)

Ich bin müde, kein einziges Lagerfeuer, und die Bosse sind überall
Sie begegnen mir in Spiegelungen in meinen eigenen Träumen
Albträume bis zum Morgen, Funken fliegen ins Benzin
Erfolg, Geld, und wieder (u)

Die Markierung ist auf der Karte, meine Mission sind die Charts
Ich bin kein Rennfan, als ob ich im Spiel feststecke
Ich kann nicht auf Pause drücken, ich fange wieder ein Game Over ein
Jeden Tag neue Troubles, neue Runden
Ich trete das Gaspedal voll durch. Was kommt hinter der Kurve?
Ich weiß es nicht, aber ich bin bereit