Оригами - TheFrodesDiD перевод на немецкий

Оригами

Оставил пятна крови на оригами
Кто-то мой кошелёк назовет магией
Пока ты молча сидел в своей общаге
Я прописывал желания на бумаге
Даже пепла не оставил, никакого
Удержание желаний - не даёт итога
В сотый раз повторяю себе: "ты все сделал сам" (всё один)
Ты не должен больше никого спасать (каждый раз)

Каждый раз разрывают города нас
Закрываю сердце и открываю атлас
Бумажный самолетик недолго был в полете
Молнии опять его собьют
Каждый раз разрывают города нас
Закрываю сердце и открываю атлас
Я сложил Титаник, но из оригами
И волны ему плыть не дают

Обыграл Дьявола в карты (карты)
Да я знаю как ты (как ты)
Хотел пожалеть и понял
Что мне по-по-по как-то (как-то)
Микро впитал злобу, (злобу)
Через Apollo solo (solo)
Когда я пою
Мой голос огибает глобус (глобус)

Барабанная дробь и я - не я
Да, меня деньги поменяли
Из купюрок оригами я клипаю, вуаля
Да мне можно все - тебе нельзя
Что я беру - тебе не взять
Мой дом в лесу, призываю грозу
Бухаю, как будто три дня дождя

Потерял и начал все с начала
Бумагу заменил на листы металла
Куда надежней повышение капитала
Плакать лучше в ламбе и подтираться налом

Каждый раз разрывают города нас
Закрываю сердце и открываю атлас
Бумажный самолетик, но больше не бумажный
Молнии ему не по чем
Каждый раз разрывают города нас
Закрываю сердце и открываю атлас
Я сложил Титаник, из листов металла
И не пугают волны его

Origami

Ich hinterließ Blutflecken auf dem Origami
Jemand wird meine Brieftasche als Magie bezeichnen
Während du still in deinem Wohnheim saßest
Habe ich Wünsche auf Papier geschrieben
Ich ließ nicht einmal Asche zurück, keine
Wünsche festzuhalten, bringt kein Ergebnis
Zum hundertsten Mal wiederhole ich mir: "Du hast alles selbst gemacht" (ganz allein)
Du musst niemanden mehr retten (jedes Mal)

Jedes Mal zerreißen uns die Städte
Ich verschließe mein Herz und öffne den Atlas
Das Papierflugzeug war nicht lange im Flug
Blitze werden es wieder abschießen
Jedes Mal zerreißen uns die Städte
Ich verschließe mein Herz und öffne den Atlas
Ich habe die Titanic gefaltet, aber aus Origami
Und die Wellen lassen sie nicht schwimmen

Ich habe den Teufel im Kartenspiel besiegt (Karten)
Ja, ich weiß, wie du (wie du)
Mich bemitleiden wolltest und hast verstanden
Dass es mir irgendwie egal ist (egal ist)
Das Mikro hat die Wut aufgesogen (Wut)
Durch Apollo Solo (Solo)
Wenn ich singe
Umrundet meine Stimme den Globus (Globus)

Trommelwirbel und ich bin nicht ich
Ja, das Geld hat mich verändert
Aus Geldscheinen falte ich Origami, voilà
Ja, mir ist alles erlaubt - dir nicht
Was ich nehme, kannst du nicht nehmen
Mein Haus ist im Wald, ich beschwöre den Sturm
Ich trinke, als ob es drei Tage regnet

Ich habe alles verloren und wieder von vorne angefangen
Ich habe das Papier durch Metallplatten ersetzt
Viel zuverlässiger ist die Kapitalerhöhung
Es ist besser, in einem Lamborghini zu weinen und sich mit Geld abzuwischen

Jedes Mal zerreißen uns die Städte
Ich verschließe mein Herz und öffne den Atlas
Ein Papierflugzeug, aber nicht mehr aus Papier
Blitze können ihm nichts anhaben
Jedes Mal zerreißen uns die Städte
Ich verschließe mein Herz und öffne den Atlas
Ich habe die Titanic gefaltet, aus Metallplatten
Und die Wellen machen ihr keine Angst