Текст и перевод песни TheFrodesDiD - Поднимаюсь выше
Поднимаюсь выше
Je m'élève plus haut
Такое
чистое
небо
Un
ciel
si
pur
Так
хочется
в
него
плюнуть
J'ai
tellement
envie
d'y
cracher
И
твой
поступок
покуда
Et
ton
acte,
pour
l'instant
Моя
спина
не
забудет
Mon
dos
ne
l'oubliera
pas
А
мне
дарили
цветы
On
m'a
offert
des
fleurs
Но
они
завяли
как
мы
Mais
elles
ont
fané
comme
nous
И
все
лепестки
так
падали
вниз
Et
tous
les
pétales
sont
tombés
Спасибо,
за
твой
сюрприз
Merci
pour
ta
surprise
Как
людей
к
себе
подпускать?
Comment
laisser
les
gens
s'approcher
?
Как
после
тебя
доверять?
Comment
te
faire
confiance
après
ça
?
Я
буду
один,
но
не
он
Je
serai
seul,
mais
pas
lui
But
show
must
go
on
Mais
le
spectacle
doit
continuer
Не
смотря
ни
на
что
Malgré
tout
Это
закон,
и
в
унисон
пою
C'est
la
loi,
et
je
chante
à
l'unisson
Я
ненавижу
(Я-я)
Je
déteste
(Moi-moi)
Каждый
день
гуляю
по
высокой
крыше
Chaque
jour,
je
marche
sur
un
toit
élevé
Но
ты
мой
голос
в
телефоне
не
услышишь
Mais
tu
n'entendras
pas
ma
voix
au
téléphone
И
я
бы
был
спокоен,
но
ты
еще
дышишь
(Я-я-я-я)
Et
je
serais
calme,
mais
tu
respires
encore
(Moi-moi-moi-moi)
Я
поднимаюсь
выше
Je
m'élève
plus
haut
Каждый
день
гуляю
по
высокой
крыше
Chaque
jour,
je
marche
sur
un
toit
élevé
Но
ты
мой
голос
в
телефоне
не
услышишь
Mais
tu
n'entendras
pas
ma
voix
au
téléphone
И
я
бы
был
спокоен,
но
ты
еще
дышишь
Et
je
serais
calme,
mais
tu
respires
encore
Но
уже
тише
(тише)
Mais
plus
doucement
(doucement)
Стопками
печаль
измерял
(ха-а)
J'ai
mesuré
ma
tristesse
en
piles
(ha-a)
Нырял
в
водки
моря
(ха-а)
J'ai
plongé
dans
des
mers
de
vodka
(ha-a)
Люди
кривые
зеркала
(ха-а)
Les
gens
sont
des
miroirs
déformants
(ha-a)
Думал
любил,
но
ты
играл
(Это
был
не
я)
Je
pensais
t'aimer,
mais
tu
jouais
(Ce
n'était
pas
moi)
Хочу
сказать
тебе
"спасибо"
Je
veux
te
dire
"merci"
Эта
боль
меня
накрыла
Cette
douleur
m'a
submergé
Но
она
дала
мне
силы
(ха-а)
Mais
elle
m'a
donné
de
la
force
(ha-a)
Приложи
руку
к
груди
Mets
ta
main
sur
ma
poitrine
Почувствуй
такт
это
часы
Sens
le
rythme,
c'est
une
horloge
Они
пробили,
уходи
(ха-а)
Elle
a
sonné,
pars
(ha-a)
Каждый
день
гуляю
по
высокой
крыше
Chaque
jour,
je
marche
sur
un
toit
élevé
Но
ты
мой
голос
в
телефоне
не
услышишь
Mais
tu
n'entendras
pas
ma
voix
au
téléphone
И
я
бы
был
спокоен,
но
ты
еще
дышишь
(Я-я-я-я)
Et
je
serais
calme,
mais
tu
respires
encore
(Moi-moi-moi-moi)
Я
поднимаюсь
выше
Je
m'élève
plus
haut
Каждый
день
гуляю
по
высокой
крыше
Chaque
jour,
je
marche
sur
un
toit
élevé
Но
ты
мой
голос
в
телефоне
не
услышишь
Mais
tu
n'entendras
pas
ma
voix
au
téléphone
И
я
бы
был
спокоен,
но
ты
еще
дышишь
(Я-я-я-я)
Et
je
serais
calme,
mais
tu
respires
encore
(Moi-moi-moi-moi)
Я
поднимаюсь
выше
Je
m'élève
plus
haut
Каж,
каж,
каждый
день
гуляю
по
высокой
крыше
Cha-,
cha-,
chaque
jour,
je
marche
sur
un
toit
élevé
Но
ты
мой
голос
в
телефоне
не
услышишь
Mais
tu
n'entendras
pas
ma
voix
au
téléphone
И
я
бы
был
спокоен,
но
ты
еще
дышишь
Et
je
serais
calme,
mais
tu
respires
encore
Но
уже
тише,
поднимаюсь
выше
Mais
plus
doucement,
je
m'élève
plus
haut
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thefrodesdid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.