Я
ведь
чувствую
твою
улыбку
за
моей
спиной
Ich
fühle
doch
dein
Lächeln
hinter
meinem
Rücken
А
ты
чувствуешь
мой
холод
в
худи,
что
ты
взял
зимой
Und
du
fühlst
meine
Kälte
im
Hoodie,
den
du
im
Winter
genommen
hast
Я
подарил
тебе
сказочный
Питер,
но
постой
Ich
habe
dir
das
märchenhafte
St.
Petersburg
geschenkt,
aber
warte
Как
ты
отплатил
мне
за
это
разрушив
мир
весь
мой?
Wie
hast
du
mir
das
vergolten,
indem
du
meine
ganze
Welt
zerstört
hast?
Консервируя
все
чувства
в
песнях,
будто
в
дневнике
Ich
konserviere
alle
Gefühle
in
Liedern,
wie
in
einem
Tagebuch
Вычеркнул
ту
запись,
что
не
понял,
будучи
на
дне
Ich
habe
den
Eintrag
gestrichen,
den
ich
nicht
verstanden
habe,
als
ich
am
Boden
war
Я
не
могу
поймать
мысли,
они
бегут
быстрей
Ich
kann
meine
Gedanken
nicht
einfangen,
sie
laufen
schneller
Ты
же
полюбил
меня
добрым,
люби
и
злым
теперь
Du
hast
mich
als
Guten
geliebt,
liebe
mich
jetzt
auch
als
Bösen
Злобные
грубые
лица,
похожи
на
морды
зверей
Bösartige,
grobe
Gesichter,
ähnlich
wie
Tierfratzen
Не
нужно
им
сгнившее
сердце
мое,
горевшее
в
сотнях
огней
Sie
brauchen
mein
verfaultes
Herz
nicht,
das
in
Hunderten
von
Feuern
brannte
Кристально
чистое
небо
заполнилось
чернотой
(Да
чернотой!)
Der
kristallklare
Himmel
füllte
sich
mit
Schwärze
(Ja,
mit
Schwärze!)
Они
помнят
только
изъяны
твои,
а
ты
против
них
их
настрой
(Настрой
их)
Sie
erinnern
sich
nur
an
deine
Fehler,
und
du
bist
gegen
ihre
Einstellung
(ihre
Einstellung)
Кристально
чистое
небо
заполнилось
чернотой
(Да
чернотой!)
Der
kristallklare
Himmel
füllte
sich
mit
Schwärze
(Ja,
mit
Schwärze!)
Они
помнят
только
изъяны
твои,
а
ты
против
них
их
настрой
(Настрой
их)
Sie
erinnern
sich
nur
an
deine
Fehler,
und
du
bist
gegen
ihre
Einstellung
(ihre
Einstellung)
Раз,
два,
три,
раз,
два,
три,
шаг,
поворот
(от-от)
Eins,
zwei,
drei,
eins,
zwei,
drei,
Schritt,
Drehung
(ung-ung)
Тени
танцуют
у
древних
ворот
(от-от)
Schatten
tanzen
an
den
alten
Toren
(oren-oren)
Раз,
два,
три,
раз,
два,
три
бледность
лица
(а-а)
Eins,
zwei,
drei,
eins,
zwei,
drei,
Blässe
des
Gesichts
(ichts-ichts)
Жертва
сама
идёт
в
руки
ловца
(а-а)
Das
Opfer
geht
selbst
in
die
Hände
des
Fängers
(Fängers-Fängers)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thefrodesdid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.