TheFrodesDiD - Чистое небо - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TheFrodesDiD - Чистое небо




Чистое небо
Ciel clair
Я ведь чувствую твою улыбку за моей спиной
Je sens ton sourire dans mon dos
А ты чувствуешь мой холод в худи, что ты взял зимой
Et tu sens le froid dans le hoodie que tu as pris cet hiver
Я подарил тебе сказочный Питер, но постой
Je t'ai offert un Saint-Pétersbourg féerique, mais attends
Как ты отплатил мне за это разрушив мир весь мой?
Comment m'as-tu remboursé en détruisant tout mon monde?
Консервируя все чувства в песнях, будто в дневнике
Conservant tous mes sentiments dans des chansons, comme dans un journal intime
Вычеркнул ту запись, что не понял, будучи на дне
J'ai barré cette entrée que je n'ai pas comprise, au plus bas
Я не могу поймать мысли, они бегут быстрей
Je n'arrive pas à saisir mes pensées, elles courent trop vite
Ты же полюбил меня добрым, люби и злым теперь
Tu m'as aimé bon, aime-moi maintenant mauvais
Злобные грубые лица, похожи на морды зверей
Des visages méchants et grossiers, semblables à des gueules de bêtes
Не нужно им сгнившее сердце мое, горевшее в сотнях огней
Ils n'ont pas besoin de mon cœur pourri, qui a brûlé dans des centaines de feux
Кристально чистое небо заполнилось чернотой (Да чернотой!)
Un ciel cristallin s'est rempli de noirceur (Oui, de noirceur!)
Они помнят только изъяны твои, а ты против них их настрой (Настрой их)
Ils ne se souviennent que de tes défauts, et tu es contre eux, leur attitude (Leur attitude)
Кристально чистое небо заполнилось чернотой (Да чернотой!)
Un ciel cristallin s'est rempli de noirceur (Oui, de noirceur!)
Они помнят только изъяны твои, а ты против них их настрой (Настрой их)
Ils ne se souviennent que de tes défauts, et tu es contre eux, leur attitude (Leur attitude)
Раз, два, три, раз, два, три, шаг, поворот (от-от)
Un, deux, trois, un, deux, trois, un pas, un tour (ot-ot)
Тени танцуют у древних ворот (от-от)
Les ombres dansent aux portes anciennes (ot-ot)
Раз, два, три, раз, два, три бледность лица (а-а)
Un, deux, trois, un, deux, trois, la pâleur du visage (ah-ah)
Жертва сама идёт в руки ловца (а-а)
La victime se jette dans les bras du chasseur (ah-ah)





Авторы: Thefrodesdid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.