Это был я - TheFrodesDiD перевод на французский

Это был я

Если кто-и убил меня, то я
Если кто-то и сломал меня, то я
Если кто-то и пустил по мне яд
Если кто-то виноват, то пусть я
Знаешь кто тебя спасал? - это был я!
Если кто-то был на дне из-за тебя, то я
Знаешь кто тебя любил? - это был я!
Это был я!

Обещали беречь мою душу во век
Но в итоге продали
Мы выбирали не тех и в итоге пропали
Доигрались! Отвали!

Кажется я оживаю
Но это только начало
Я обожаю поспать
Ведь это мои с тобой встречи ночами
Да, я себя закаляю
И это мое лекарство
Я хотел бы дарить радость
Но для других лишь ворох несчастья
Детка, я теперь робот
Я не чувствую боли
Метал моих механизмов
Только холод не более
Человечество - это зло
Поломаем и построим снова
Я говорю - это синтез речи
Не верю ни единому слову (Обе...)

...щали беречь мою душу во век
Но в итоге продали
Мы выбирали не тех и в итоге пропали
Доигрались! Отвали!

Уиу, уиу, уиу, уиу
Уиу, уиу, уиу, уиу
Уиу, уиу, уиу, уиу
Уиу, уиу, уиу, уиу

Обещали беречь мою душу во век
Но в итоге продали
Мы выбирали не тех и в итоге пропали
Доигрались! Отвали!

C'était moi

Si quelqu'un m'a tué, c'est moi
Si quelqu'un m'a brisé, c'est moi
Si quelqu'un m'a empoisonné
Si quelqu'un est coupable, que ce soit moi
Tu sais qui t'a sauvée ? C'était moi !
Si quelqu'un a touché le fond à cause de toi, c'est moi
Tu sais qui t'a aimée ? C'était moi !
C'était moi !

On avait promis de protéger mon âme pour toujours
Mais au final, on l'a vendue
On a choisi les mauvaises personnes et au final, on a disparu
Vous avez joué avec le feu ! Dégagez !

Il semble que je revienne à la vie
Mais ce n'est que le début
J'adore dormir
Car ce sont nos rendez-vous nocturnes, ma chérie
Oui, je me forge
Et c'est mon remède
Je voulais donner de la joie
Mais pour les autres, ce n'est qu'un tas de malheur
Chérie, je suis un robot maintenant
Je ne ressens pas la douleur
Le métal de mes mécanismes
Seulement du froid, rien de plus
L'humanité est le mal
Détruisons et reconstruisons
Je te parle - c'est de la synthèse vocale
Je ne crois pas un seul mot (On avait...)

...promis de protéger mon âme pour toujours
Mais au final, on l'a vendue
On a choisi les mauvaises personnes et au final, on a disparu
Vous avez joué avec le feu ! Dégagez !

Wouh, wouh, wouh, wouh
Wouh, wouh, wouh, wouh
Wouh, wouh, wouh, wouh
Wouh, wouh, wouh, wouh

On avait promis de protéger mon âme pour toujours
Mais au final, on l'a vendue
On a choisi les mauvaises personnes et au final, on a disparu
Vous avez joué avec le feu ! Dégagez !