TheGodlyRiskTakers - Rough Change - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TheGodlyRiskTakers - Rough Change




Rough Change
Changement brutal
Depo On Da Beat!
Depo On Da Beat!
Yeah I changed my career path 'cause I knew it wouldn't work out
Ouais, j'ai changé de carrière parce que je savais que ça ne marcherait pas
Now I'm making hits for kids, entertaining 'em like a clown
Maintenant, je fais des tubes pour les enfants, je les divertis comme un clown
Should've went for the explicit, not acting so immature
J'aurais choisir l'explicite, ne pas agir de manière si immature
People saying, "Act your own age fool you don't belong here!"
Les gens disent : "Agis selon ton âge, idiot, tu n'as rien à faire ici !"
But I ignored all 'em critics, now I'm doing my own thing
Mais j'ai ignoré tous ces critiques, maintenant je fais mon propre truc
Get a glass of the champagne, succeeding with my fame
Prends une coupe de champagne, le succès est au rendez-vous
Thought we were nobody, now we keep running the game
On pensait qu'on n'était personne, maintenant on mène la danse
Blowing up the music industry, 'cause I blast my music down the lanes
Je fais exploser l'industrie musicale, j'envoie ma musique dans les rues
Feeling like Chris Paul, cause I have the floater
Je me sens comme Chris Paul, parce que j'ai le floater
Got all the money on me, got the Ms, what's your worth?
J'ai tout l'argent sur moi, j'ai les millions, combien tu vaux ?
Broke kids tryna run up on me, asking what's in store
Des gamins fauchés essaient de me courir après, me demandant ce qu'il y a en réserve
Yeah I do music every day like it's a chore
Ouais, je fais de la musique tous les jours comme si c'était une corvée
Take a Louis bag from the store,
Je prends un sac Louis Vuitton au magasin,
Don't play with me 'cause I got straps
Ne joue pas avec moi parce que j'ai des armes
Protected at all costs, it make you feel like you're trapped
Protégé à tout prix, ça te donne l'impression d'être pris au piège
Yeah I got the straps, meaning I'm secure, don't play with me
Ouais j'ai les armes, ça veut dire que je suis en sécurité, ne joue pas avec moi
Got the bag in my hand, securing it with ease
J'ai le sac à la main, je le sécurise avec aisance
Yeah I got no lies to tell, I ain't spillin' all the tea
Ouais, je n'ai pas de mensonges à dire, je ne vais pas tout balancer
People saying, "Bro your trash, and all your bars are dry"
Les gens disent : "Mec, tu es nul, et toutes tes barres sont sèches"
But I spit my bars too hard that they hurt, and make people cry
Mais je crache mes barres si fort qu'elles font mal et font pleurer les gens
Bars flew over your head, yeah, causing mass destruction
Les barres ont volé au-dessus de ta tête, ouais, causant des destructions massives
Destroying everything in our path, like the towers with 9-11
Détruisant tout sur notre passage, comme les tours du 11 septembre
We be slacking off on songs, it's just 'cause we been laden
On se relâche sur les chansons, c'est juste parce qu'on est surchargés
But TGRT will finally rise, just give us a second!
Mais TGRT va enfin se lever, donne-nous juste une seconde !
Forced to change careers cause nothin' workin' out
Forcé de changer de carrière parce que rien ne marchait
Haters talkin' smack but didn't matter to us
Les rageux parlaient mal mais on s'en fichait
Makin' top hits that makin' kids jealous
On fait des tubes qui rendent les enfants jaloux
Forgettin' about the past and worryin' about the future
On oublie le passé et on s'inquiète pour l'avenir
Acting like Chris Paul and makin' those 3's
On fait comme Chris Paul et on marque ces 3 points
Never gonna stop, and we be goin' to the top
On ne va jamais s'arrêter, on va aller jusqu'au sommet
Crashing the industry, oh now I breakin' rules
On fracasse l'industrie, oh maintenant je brise les règles
Stashin' in the store, yet they don't know what's coming
Je planque dans le magasin, mais ils ne savent pas ce qui les attend
Settin' the example that those parents be wanting
On montre l'exemple que ces parents veulent
Having scars through my chest, yuh it lookin' rough
J'ai des cicatrices sur la poitrine, ouais ça a l'air brutal
Makin' no sense, just like my gaming future
Ça n'a aucun sens, tout comme mon avenir dans le jeu vidéo
Hoppin' on Fortnite, yeah I be cranking those 90's
Je saute sur Fortnite, ouais je fais tourner ces 90's
Failing in the gaming career, then I understood
J'ai échoué dans ma carrière de joueur, puis j'ai compris
What I had been makin' was a fool of myself
Que je faisais juste l'idiot
Workin' every day, I be goin' on my grind
Je travaille tous les jours, je me donne à fond
Takin' excel, people be fooled everyday
Je prends Excel, les gens se font avoir tous les jours
Apologizing to those who get scammed daily
Je m'excuse auprès de ceux qui se font arnaquer quotidiennement
But they don't realize they be chillin'
Mais ils ne réalisent pas qu'ils sont tranquilles
Lookin' at the sky, watching summer arrive
Regardant le ciel, regardant l'été arriver
Looking at the summer blaze, wishin' em it was winter
Regardant la chaleur estivale, souhaitant que ce soit l'hiver
Goin' on the tours, like Roddy with the box
Je fais des tournées, comme Roddy avec la boîte
Gettin' more money than the average person alive
Je gagne plus d'argent que la moyenne des gens
Money doesn't matter, G it doesn't have a word
L'argent n'a pas d'importance, ça ne veut rien dire
Thin piece of paper, only for braggin' rights
Un mince morceau de papier, juste pour se vanter
Hard work is the only thing that is valuable
Le travail acharné est la seule chose qui ait de la valeur
Education is one, but chillin' is another
L'éducation en est une, mais se détendre en est une autre
Makin' me remember, living is the key
Ça me rappelle que vivre est la clé
Health first, than any other jobs
La santé d'abord, avant tout autre travail
May be small, but wait for that one day
On est peut-être petit, mais il faut attendre ce jour
When my eyes open, I'll remember today
en ouvrant les yeux, je me souviendrai d'aujourd'hui
Always makin' sure that I'm livin' the fullest
Toujours m'assurer de vivre pleinement
Helping my loved one's with full compassion
Aider mes proches avec toute ma compassion





Авторы: Karan Singh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.