Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
To
effective
speaking
Zum
effektiven
Sprechen
What
is
your
goal
and
or
your
vision?
Was
ist
dein
Ziel
oder
deine
Vision?
Develop
determination
and
Entwickle
Entschlossenheit
und
Practice
in
dominion
Übe
dich
in
Dominanz
First
thou
shall
have
to
have
basic
skill
Zuerst
musst
du
grundlegende
Fähigkeiten
haben
If
you
want
to
learn
great
speech
for
the
kill
Wenn
du
lernen
willst,
großartig
zu
sprechen,
um
zu
überzeugen
Share
like
its
emotional
medicine
Teile,
als
wäre
es
emotionale
Medizin
Let
them
have
look
in
your
heart
in
your
head
Lass
sie
in
dein
Herz
und
deinen
Kopf
schauen
If
you
want
to
aim
for
the
wow
Wenn
du
das
"Wow"
anstrebst
Than
give
them
your
best
performance
Dann
gib
ihnen
deine
beste
Performance
Second
in
command
Zweitens,
meine
Liebe,
Thou
shall
have
confidence
Du
sollst
Selbstvertrauen
haben
So
be
well
prepared
Sei
also
gut
vorbereitet
And
use
a
couple
of
facts
Und
verwende
ein
paar
Fakten
We
all
have
fears
in
our
mind
Wir
alle
haben
Ängste
in
unserem
Kopf
Never
memorize
Merke
dir
niemals
Word
for
word
Wort
für
Wort
Assemble
arrange
ideas
Sammle
und
ordne
Ideen
The
rest
is
absurd
Der
Rest
ist
absurd
Speak
as
you
bring
the
age
of
renaissance
Sprich,
als
ob
du
das
Zeitalter
der
Renaissance
bringst
Mix
your
ideas
with
your
own
experience
Mische
deine
Ideen
mit
deiner
eigenen
Erfahrung
Don't
try
or
try
to
just
be
at
your
best
Versuche
nicht
nur,
dein
Bestes
zu
geben,
sei
dein
Bestes.
Do
your
best
to
lose
yourself
in
the
subject
Gib
dein
Bestes,
um
dich
im
Thema
zu
verlieren
Third
command
thou
shall
be
effective
Drittes
Gebot,
du
sollst
effektiv
sein
Earned
the
right
to
speak
don't
be
erratic
Verdiene
dir
das
Recht
zu
sprechen,
sei
nicht
sprunghaft
Study
practice
experience
like
it's
a
zoo
Studiere,
übe,
erfahre,
als
wäre
es
ein
Zoo
Tell
us
about
what
life
has
already
told
you
Erzähl
uns,
was
das
Leben
dir
bereits
erzählt
hat
Let
it
be
known
your
presence
Lass
deine
Präsenz
bekannt
werden
Feel
the
other
Fühle
die
anderen
Think
about
how
this
will
better
the
audience
Denke
darüber
nach,
wie
dies
dem
Publikum
helfen
wird
Listen
even
at
the
bus
stop
Höre
zu,
sogar
an
der
Bushaltestelle
Stop
focussing
on
yourself
and
Hör
auf,
dich
auf
dich
selbst
zu
konzentrieren
und
Stop
negative
pop
up
Stoppe
negative
Gedanken
Fourth
ye
shall
be
interesting
Viertens,
meine
Schöne,
du
sollst
interessant
sein
Memories
from
childhood
are
complimenting
Erinnerungen
aus
der
Kindheit
sind
bereichernd
Your
story
Für
deine
Geschichte
Mentioning
early
struggles
to
get
ahead
Erwähne
frühe
Kämpfe,
um
voranzukommen
Talk
about
your
hobbies
recreational
path
Sprich
über
deine
Hobbys,
deinen
Freizeitweg
Or
maybe
any
unusual
experience
Oder
vielleicht
irgendeine
ungewöhnliche
Erfahrung
Do
you
have
any
kind
of
special
knowledge
Hast
du
irgendeine
Art
von
speziellem
Wissen?
Any
strong
beliefs
and
or
convictions?
Irgendwelche
starken
Überzeugungen
oder
Glaubenssätze?
Knowledge
will
take
you
to
the
edge
Wissen
wird
dich
an
den
Rand
bringen
If
you
talk
to
share
an
award
than
honor
him
Wenn
du
sprichst,
um
jemanden
zu
ehren,
dann
ehre
ihn
Be
great
do
not
be
a
coward
Sei
großartig,
sei
keine
Feigling
Give
thanks
and
credit
helpers
Danke
und
würdige
Helfer
Prepare
compare
dress
Bereite
dich
vor,
vergleiche,
kleide
dich
That's
the
sure
way
to
impress
Das
ist
der
sichere
Weg,
um
zu
beeindrucken
Begin
with
an
incident
and
surely
Beginne
mit
einem
Vorfall
und
sicherlich
You
will
get
attention
immediately
Wirst
du
sofort
Aufmerksamkeit
bekommen
Arouse
suspense
by
stating
a
fact
Errege
Spannung,
indem
du
eine
Tatsache
nennst
Heads
up
first
and
a
show
of
hands
Kopf
hoch
zuerst
und
ein
Handzeichen
No
opening
apology
Keine
Eröffnungsentschuldigung
No
funny
story
Keine
lustige
Geschichte
Never
insult
the
audience
Beleidige
niemals
das
Publikum
If
you
can
Wenn
du
kannst
Promise
them
what
you
will
give
them
Versprich
ihnen,
was
du
ihnen
geben
wirst
And
tell
them
Und
sag
es
ihnen
Danakill
them
beforehand
Vernichte
sie
vorher
Incidents
statistics
are
here
to
redeem
you
Vorfälle
und
Statistiken
sind
hier,
um
dich
zu
retten
Analogies
too
like
a
support
team
Analogien
auch,
wie
ein
Support-Team
And
If
all
that
doesn't
work
Und
wenn
all
das
nicht
funktioniert
Than
what
he
hell
Dann,
was
zum
Teufel
Expert
testimonies
also
works
well
Expertenmeinungen
funktionieren
auch
gut
Grab
opportunities
Ergreife
Gelegenheiten
Speak
to
the
public
Sprich
zur
Öffentlichkeit
Before
you
talk
Bevor
du
sprichst
Inhale
exhale
Atme
ein,
atme
aus
Apply
this
to
everyday
convo
Wende
dies
auf
alltägliche
Gespräche
an
Be
calm
not
erratic
Sei
ruhig,
nicht
sprunghaft
Be
specific
and
use
detail
Sei
spezifisch
und
verwende
Details
Imagine
your
future
Stell
dir
deine
Zukunft
vor
Never
undertake
anything
with
defeat
in
mind
Unternimm
niemals
etwas
mit
einer
Niederlage
im
Sinn
I
promise
certainty
of
reward
Ich
verspreche
dir
die
Gewissheit
der
Belohnung
Don't
hide
Versteck
dich
nicht
Persist
just
keep
going
Beharre,
mach
einfach
weiter
We
don't
learn
in
straight
lines
Wir
lernen
nicht
in
geraden
Linien
Don't
be
a
coward
Sei
kein
Feigling
Be
a
leader
forceful
just
Sei
eine
Führungspersönlichkeit,
kraftvoll,
einfach
An
expressive
empath
Ein
expressiver
Empath
You
don't
have
all
the
time
Du
hast
nicht
alle
Zeit
Limit
the
subjects
Begrenze
die
Themen
Show
five
ideas
at
best
than
Zeige
höchstens
fünf
Ideen,
dann
Be
soon
at
rest
Sei
bald
in
Ruhe
Personalize
Personalisiere
Visualize
specify
dramatize
Visualisiere,
spezifiziere,
dramatisiere
Remember
that
weird
song
Galvanize?
Erinnerst
du
dich
an
dieses
seltsame
Lied
"Galvanize"?
Make
sure
the
reserve
tank
is
full
Stell
sicher,
dass
der
Reservetank
voll
ist
Audience
remarks
can
suck
energy
out
your
skull
Publikumsbemerkungen
können
Energie
aus
deinem
Schädel
saugen
Found
a
note
Habe
eine
Notiz
gefunden
On
the
backseat
of
a
Ford
Auf
dem
Rücksitz
eines
Ford
With
the
words
Mit
den
Worten
Written
on
it
Darauf
geschrieben
Use
this
like
a
five
pointed
sword
Benutze
dies
wie
ein
fünfzackiges
Schwert
Specify
every
specimen
and
make
them
wry
Spezifiziere
jedes
Exemplar
und
bring
sie
zum
Schmunzeln
If
you
feel
your
talk
is
about
to
die
Wenn
du
das
Gefühl
hast,
dass
dein
Vortrag
im
Sterben
liegt
You
need
to
feel
your
subject
so
better
to
cry
Du
musst
dein
Thema
fühlen,
also
ist
es
besser
zu
weinen
Instead
of
wandering
around
in
the
desert
Anstatt
in
der
Wüste
herumzuirren
You
really
should
know
everything
about
the
subject
Du
solltest
wirklich
alles
über
das
Thema
wissen
Now
take
them
back
to
the
present
Nun
bring
sie
zurück
in
die
Gegenwart
Give
thanks
give
greetings
Danke,
grüße
Continue
on
relive
the
feelings
Fahre
fort,
erlebe
die
Gefühle
noch
einmal
Audience
wants
to
know
how
you
felt
Das
Publikum
möchte
wissen,
wie
du
dich
gefühlt
hast
Show
them
also
with
what
you
delt
Zeig
ihnen
auch,
womit
du
dich
auseinandergesetzt
hast
Show
them
your
interest
in
having
them
at
their
best
Zeige
ihnen
dein
Interesse
daran,
dass
sie
ihr
Bestes
geben
And
always
act
in
earnest
Und
handle
immer
ernsthaft
Don't
just
talk
Rede
nicht
nur
Send
your
echo
to
the
back
Sende
dein
Echo
nach
hinten
Fill
the
room
Fülle
den
Raum
Like
you
would
want
to
with
girls
and
dollar
stacks
So
wie
du
es
mit
Mädchen
und
Geldstapeln
tun
würdest
Deliver
the
talk
straight
from
hell
Liefere
den
Vortrag
direkt
aus
der
Hölle
Go
crack
the
selfconciousnessshell
Geh
und
knacke
die
Schale
des
Selbstbewusstseins
Experience
and
forget
the
self
talk
Erlebe
und
vergiss
das
Selbstgespräch
Put
you
head
out
like
a
ninja
turtle
Streck
deinen
Kopf
raus
wie
eine
Ninja-Schildkröte
Don't
imitate
where
is
the
I
seek
Ahme
nicht
nach,
wo
ist
das
"Ich
suche"
Don't
force
yourself
rather
Zwinge
dich
nicht,
sondern
Be
unique
Sei
einzigartig
Make
the
audience
conscious
of
the
matter
Mache
dem
Publikum
die
Sache
bewusst
Don't
worry
that
much
about
the
manner
Mach
dir
nicht
so
viele
Sorgen
um
die
Art
und
Weise
Look
the
audience
in
the
eye
for
start
Schau
dem
Publikum
zu
Beginn
in
die
Augen
Speak
to
them
from
heart
to
the
heart
Sprich
zu
ihnen
von
Herz
zu
Herz
Wake
yourself
up
if
you
feel
stilled
Wach
auf,
wenn
du
dich
erstarrt
fühlst
Use
your
natural
tones
of
eloquence
Verwende
deine
natürlichen
Töne
der
Eloquenz
Put
your
heart
in
the
speech
Lege
dein
Herz
in
die
Rede
Converse
as
if
talking
to
one
person
in
the
audience
Unterhalte
dich,
als
würdest
du
mit
einer
Person
im
Publikum
sprechen
Practice
strong
flexible
voice
Übe
eine
starke,
flexible
Stimme
Know
what
to
talk
about
Wisse,
worüber
du
sprichst
Practice
makes
perfect
Übung
macht
den
Meister
It's
a
choice
Es
ist
eine
Wahl
Talk
in
terms
of
listeners
interest
Sprich
im
Interesse
der
Zuhörer
Don't
just
grab
pictures
u
like
from
Pinterest
Nimm
nicht
einfach
Bilder,
die
dir
gefallen,
von
Pinterest
Let
Loki
take
his
place
at
the
table
Lass
Loki
seinen
Platz
am
Tisch
einnehmen
Than
give
him
honey
and
positive
zest
Dann
gib
ihm
Honig
und
positive
Lebensfreude
Always
give
audience
appreciation
Gib
dem
Publikum
immer
Wertschätzung
About
something
they
have
done
Für
etwas,
das
sie
getan
haben
You
can
call
this
your
passport
to
the
heart
Du
kannst
dies
deinen
Pass
zum
Herzen
nennen
Never
forget
to
smoke
the
HIA
Vergiss
niemals,
das
HIA
zu
rauchen
Highly
Intelligent
Audience
Hochintelligentes
Publikum
Be
positive
never
deviant
Sei
positiv,
niemals
abweichend
Be
sincere
or
no
compliment
Sei
aufrichtig
oder
kein
Kompliment
Be
nice
good
vibe
or
you
ll
die
slow
Sei
nett,
gute
Stimmung,
oder
du
wirst
langsam
sterben
Don't
try
to
fool
them
cause
they
know
Versuche
nicht,
sie
zu
täuschen,
denn
sie
wissen
es
Use
their
birth
names
and
you
instead
of
they
Verwende
ihre
Geburtsnamen
und
"du"
anstelle
von
"sie"
Because
you
is
a
state
of
self
awareness
Weil
"du"
ein
Zustand
des
Selbstbewusstseins
ist
Relate
directly
at
the
beginning
of
the
play
Beziehe
dich
direkt
zu
Beginn
des
Stücks
Maybe
name
a
public
figure
to
whom
they
can
relate
Nenne
vielleicht
eine
öffentliche
Figur,
mit
der
sie
sich
identifizieren
können
Found
yourself
lecturing?
Hast
du
dich
beim
Dozieren
ertappt?
Don't
use
this
if
you
find
it
talking
down
Verwende
dies
nicht,
wenn
du
es
als
herablassend
empfindest
What
better
way
to
lecture
than
to
use
the
"we"
Was
gibt
es
Besseres,
um
zu
dozieren,
als
das
"Wir"
zu
verwenden?
Do
this
long
enough
you
will
wear
the
crown
Mach
das
lange
genug,
und
du
wirst
die
Krone
tragen
Ask
questions
for
what
is
speech
Stelle
Fragen,
denn
was
ist
eine
Rede?
An
invitation
to
get
the
audience
attention
Eine
Einladung,
die
Aufmerksamkeit
des
Publikums
zu
gewinnen
Use
skill
showmanship
Verwende
Geschick,
Showmanship
See
the
rise
in
perfection
Sieh
den
Anstieg
der
Perfektion
Members
demonstrating
a
point?
Mitglieder,
die
einen
Punkt
demonstrieren?
TO
is
in
town
TO
ist
in
der
Stadt
The
audience
thinks
you
are
up
Das
Publikum
denkt,
du
bist
oben
You
are
not
Du
bist
es
nicht
Play
yourself
down
Spiel
dich
selbst
herunter
So
come
down
from
your
high
horse
Also
komm
von
deinem
hohen
Ross
herunter
Never
look
down
upon
them
just
don't
Schau
niemals
auf
sie
herab,
tu
es
einfach
nicht
Don't
antagonize
or
you
will
fail
your
course
Antagonisiere
nicht,
oder
du
wirst
deinen
Kurs
nicht
bestehen
Don't
go
full
retard
Sei
nicht
völlig
bescheuert
Don't
forget
to
chill
Vergiss
nicht,
zu
chillen
Modesty
inspires
confidence
goodwill
Bescheidenheit
inspiriert
Vertrauen
und
Wohlwollen
Have
a
little
dignity
Hab
ein
wenig
Würde
A
little
humility
Ein
wenig
Demut
Cast
away
chastisers
Wirf
Züchtiger
weg
Thank
your
criticizers
Danke
deinen
Kritikern
What
is
the
key
to
the
heart?
Was
ist
der
Schlüssel
zum
Herzen?
Inclusive
sympathy
from
the
start
Inklusive
Sympathie
von
Anfang
an
People
are
made
up
of
water
not
steel
Menschen
bestehen
aus
Wasser,
nicht
aus
Stahl
They
may
forget
what
you
said
Sie
mögen
vergessen,
was
du
gesagt
hast
They
will
not
forget
Sie
werden
nicht
vergessen
How
u
made
them
feel
Wie
du
sie
fühlen
ließest
Never
dazzle
with
wisdom
Blendet
niemals
mit
Weisheit
Talk
wholeheartedly
Sprich
von
ganzem
Herzen
Enlighten
symphetatically
Erleuchte
sympathisch
Two
months
interest
in
others
and
you'll
have
friends
Zwei
Monate
Interesse
an
anderen
und
du
wirst
Freunde
haben
Two
years
interest
in
own
and
you
will
be
left
with
tears
Zwei
Jahre
Interesse
an
dir
selbst
und
du
wirst
mit
Tränen
zurückbleiben
U
can
persuade
and
get
action
in
a
fury
Du
kannst
überzeugen
und
in
Raserei
handeln
Persuade
like
you
would
persuade
a
jury
Überzeuge,
wie
du
eine
Jury
überzeugen
würdest
U
can
explain
things
and
inform
Du
kannst
Dinge
erklären
und
informieren
Without
expecting
anything
in
any
shape
or
form
Ohne
etwas
in
irgendeiner
Form
zu
erwarten
You
can
try
to
impress
convince
Du
kannst
versuchen
zu
beeindrucken,
zu
überzeugen
Or
lecture
on
new
things
Oder
über
neue
Dinge
dozieren
U
can
entertain
Du
kannst
unterhalten
If
someone
has
died
since
but
Wenn
jemand
seitdem
gestorben
ist,
aber
Hell
breaks
loose
if
you
bore
the
audience
Die
Hölle
bricht
los,
wenn
du
das
Publikum
langweilst
Magic
formula
for
the
starters
Zauberformel
für
den
Anfang,
meine
Liebe,
Learn
the
law
of
effect
and
of
exercise
Lerne
das
Gesetz
der
Wirkung
und
der
Übung
No
apologies
or
excuses
they
want
action
so
Keine
Entschuldigungen
oder
Ausreden,
sie
wollen
Action,
also
Start
the
talk
with
detailed
examples
Beginne
den
Vortrag
mit
detaillierten
Beispielen
Graphically
illustrate
the
idea
of
an
incident
Veranschauliche
die
Idee
eines
Vorfalls
grafisch
Give
your
point
in
clearcut
terms
Gib
deinen
Punkt
in
klaren
Worten
an
Your
reasoning
as
a
chickens
seasoning
Deine
Argumentation
als
Würze
für
Hühnchen
What
you
want
them
to
do?
Was
möchtest
du,
dass
sie
tun?
Exit
by
showboating
their
benefit
Beende,
indem
du
ihren
Nutzen
präsentierst
Incident
has
happened
to
you
Der
Vorfall
ist
dir
passiert
So
it
can
happen
to
them
too
Also
kann
es
ihnen
auch
passieren
This
is
the
major
part
of
the
talk
and
taught
you
a
lesson
Dies
ist
der
Hauptteil
des
Vortrags
und
hat
dir
eine
Lektion
erteilt
Seek
to
have
the
same
affect
on
them
Versuche,
die
gleiche
Wirkung
auf
sie
zu
haben
Example
is
build
on
single
experience
Das
Beispiel
baut
auf
einer
einzigen
Erfahrung
auf
Start
with
he
five
pointed
wordsword
question
Beginne
mit
der
fünfzackigen
Wortfrage
Or
give
an
answer
on
one
of
the
questions
Oder
gib
eine
Antwort
auf
eine
der
Fragen
Fill
with
detail
emphasize
point
with
attention
Fülle
mit
Details,
betone
den
Punkt
mit
Aufmerksamkeit
Give
it
force
and
action
Gib
ihm
Kraft
und
Aktion
State
your
point
Gib
deinen
Punkt
an
This
is
short
like
a
news
headline
Dieser
ist
kurz
wie
eine
Schlagzeile
Subjects
sample
align
Themenbeispiel
ausrichten
Brief
specific
so
you
can
shine
Kurz
und
spezifisch,
damit
du
glänzen
kannst
At
two
third
of
your
speech
give
benefit
Bei
zwei
Dritteln
deiner
Rede
gib
den
Nutzen
an
What
you
talk
about
must
be
seen
with
the
third
eye
Worüber
du
sprichst,
muss
mit
dem
dritten
Auge
gesehen
werden
Let
them
see
what
you
saw
Lass
sie
sehen,
was
du
gesehen
hast
Hear
what
you
heard
Hören,
was
du
gehört
hast
Feel
what
you
felt
Fühlen,
was
du
gefühlt
hast
Your
purpose
at
the
end
of
your
speech
Dein
Zweck
am
Ende
deiner
Rede
How
to
be
in
the
here
and
now?
Wie
man
im
Hier
und
Jetzt
ist?
Talk
of
the
cuff
Sprich
aus
dem
Stegreif
Stand
up
think
on
your
feet
Steh
auf,
denke
schnell
Freestyle
makes
you
secure
confident
Freestyle
macht
dich
sicher
und
selbstbewusst
Don't
hesitate
Zögere
nicht
Be
ready
mentally
Sei
mental
bereit
Launch
into
your
topic
Stürze
dich
in
dein
Thema
Pick
a
detail
specific
Wähle
ein
spezifisches
Detail
Something
earlier
said
works
also
terrific
Etwas
früher
Gesagtes
funktioniert
auch
hervorragend
Put
the
reason
fitting
your
example
at
the
beginning
Setze
den
Grund,
der
zu
deinem
Beispiel
passt,
an
den
Anfang
Now
you
can
also
have
fun
freestyling
Jetzt
kannst
du
auch
Spaß
am
Freestylen
haben
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ekrem Ozan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.