Hinds Heaven - TheO перевод на немецкий

Hinds Heaven

And then you got the Israeli army
Which I like to refer to as one of the most
One of the best trained
Best equipped
Best fed
Terrorist organisations in the world

He is a war criminal
The blood of forty thousand people is on your hand

EO
TO

I'm so scared
Please come
Come take me
Please
Will you come?
I'm so scared
Please come

Easy
Shuay shuay
Can you run?
Stuck in the car
No
Sound of a bom

Crying screaming
Through the telephone
Trying to reach you but it seems haram

They are looking for us
Terrifying men
Trying to reach you
Can you hold on?
Crying calling
Is Layan Hamadeh
Only fifteen years old claiming IDF's bombing them

They are shooting
She cried out loud
They are looting
There is no doubt
Precision tank shootings
Firing at the Kia
Raking the car
Sound of a bom
They are shooting at us
And the tank is right next to me
Were in the car and the tank is right next to us
Crying screaming
Through the telephone
Israeli gunfire
Leave us alone

Dying bleeding
Feel broken bones
Insults I am hearing
Rajab only groans
Bullets wizz by
Terrorist are firin
Then suddenly
The emergency telephone line fell silent
Tanks still firin
Bullets wizz by
Resulted in the killing of civilians fleeing Tel al Hawa
Killing Rajabs aunt uncle four cousins
But they still could not kill Rajab
Who was about to wake up in the car

January twenty twenty four invasion Gaza
This is the story of the six years old Rajab
Stuck as the sole survivor in the black Kia
Telephone rings
Heji
Moechkiel kebira
Rajab picks up
Probably
Unconsciously
Hello?
Speaking is the emergency services
Surrounded by
Six dead bodies
Her relatives
It bothers her
Blood is red
Now having a panic attack

Dispatchers call back
Rajab now answers
Stating everyone is dead
The car is not armored

Crying and screaming
Through the telephone
Trying to reach you Hind
But you must!

Night is approaching
Shall we pray to God?
I am so scared
Please God protect us

What's that my dear?
Are they with you in the car?
What I said is they are dead
Then I will not hang up tamam?

Is this the tank
That'll break the camels back
As promised israel
Turned into Hinds hell

Injuries in her neck
Hands back foot
She was just six
Now dwelling in Hinds Heaven for good

I'm so scared, please come
Come take me
Please
Will you come?

I'm so scared, please come
Come take me
Please
Will you come?

TO

Hind Rajab was six years old when the Israelis killed her
Hind Rajab was 6 years old
Blinken
You will be remembered as the Butcher of Gaza
You will be remembered for murdering innocent Palestinians

Hinds Himmel

Und dann hast du die israelische Armee,
die ich gerne als eine der
am besten ausgebildeten,
am besten ausgerüsteten,
am besten ernährten
Terrororganisationen der Welt bezeichne.

Er ist ein Kriegsverbrecher.
Das Blut von vierzigtausend Menschen klebt an deinen Händen.

EO
TO

Ich habe solche Angst,
Bitte komm,
Komm und hol mich,
Bitte,
Kommst du?
Ich habe solche Angst,
Bitte komm!

Ruhig,
Shuay shuay,
Kannst du rennen?
Im Auto gefangen,
Nein!
Das Geräusch einer Bombe.

Weinen, Schreien
durch das Telefon.
Ich versuche, dich zu erreichen, aber es scheint verboten.

Sie suchen nach uns,
furchterregende Männer.
Ich versuche, dich zu erreichen,
Kannst du durchhalten?
Weinen, Rufen.
Es ist Layan Hamadeh,
erst fünfzehn Jahre alt, die behauptet, die IDF bombardiert sie.

Sie schießen,
schrie sie laut.
Sie plündern,
da besteht kein Zweifel.
Präzisions-Panzerschüsse,
Feuer auf den Kia,
durchsieben das Auto.
Das Geräusch einer Bombe.
Sie schießen auf uns,
und der Panzer ist direkt neben mir.
Wir sind im Auto, und der Panzer ist direkt neben uns.
Weinen, Schreien
durch das Telefon.
Israelisches Gewehrfeuer,
Lasst uns in Ruhe!

Sterbend, blutend,
fühle gebrochene Knochen.
Beleidigungen höre ich,
Rajab stöhnt nur.
Kugeln zischen vorbei,
Terroristen feuern.
Dann plötzlich
verstummte die Notrufleitung.
Panzer feuern immer noch,
Kugeln zischen vorbei.
Führte zur Tötung von Zivilisten, die aus Tel al-Hawa flohen.
Tötung von Rajabs Tante, Onkel, vier Cousins.
Aber sie konnten Rajab immer noch nicht töten,
der kurz davor war, im Auto aufzuwachen.

Januar 2024, Invasion in Gaza.
Das ist die Geschichte des sechsjährigen Rajab,
der als einziger Überlebender im schwarzen Kia feststeckte.
Das Telefon klingelt,
Heji,
Moechkiel kebira.
Rajab hebt ab,
wahrscheinlich
unbewusst.
Hallo?
Hier spricht der Notruf.
Umgeben von
sechs Leichen,
ihren Verwandten.
Es beunruhigt sie.
Blut ist rot,
jetzt hat sie eine Panikattacke.

Die Zentrale ruft zurück,
Rajab antwortet jetzt
und sagt, dass alle tot sind.
Das Auto ist nicht gepanzert.

Weinen und Schreien
durch das Telefon.
Ich versuche, dich zu erreichen, Hind,
aber du musst!

Die Nacht bricht herein,
sollen wir zu Gott beten?
Ich habe solche Angst.
Bitte Gott, beschütze uns!

Was ist los, mein Schatz?
Sind sie bei dir im Auto?
Was ich sagte, ist, dass sie tot sind.
Dann werde ich nicht auflegen, tamam?

Ist dies der Panzer,
der das Fass zum Überlaufen bringt?
Wie versprochen, Israel,
verwandelte sich in Hinds Hölle.

Verletzungen an ihrem Hals,
Händen, Rücken, Fuß.
Sie war erst sechs,
nun für immer in Hinds Himmel verweilend.

Ich habe solche Angst, bitte komm!
Komm und hol mich!
Bitte!
Kommst du?

Ich habe solche Angst, bitte komm!
Komm und hol mich!
Bitte!
Kommst du?

TO

Hind Rajab war sechs Jahre alt, als die Israelis sie töteten.
Hind Rajab war 6 Jahre alt.
Blinken,
du wirst als der Schlächter von Gaza in Erinnerung bleiben.
Du wirst für die Ermordung unschuldiger Palästinenser in Erinnerung bleiben.