Текст и перевод песни TheO - Ilk Okul

Ilk Okul

TO
EO

İyi kafam iyi
İlk okuldaki gibi
İyi kafam iyi

İyi kafam iyi
Uçuyorum gene havada ben
Supermen gibi
İyi kafam iyi
İzliyorum süratle gene sizi
Hızlı bir helikopter gibi

İyi kafam iyi
Supermen gibi izliyorum
Uçuyorum havada
Avrupa Hollanda
Roffa obs
Başlamışız bir kere ilkokula

Yasakmış ilk okulda burda
Öğretmen dedikleri
Bana ilk öğrettikleri
Türkçe konuşma
Peynir kafa
Yok hollandaca

Evde Türkçe varsa anca
Geri yanımız kurmancı baba
Uzun uzun yollar
Dertleri say say
Hadi bana bay bay
Geçtik stüdyomuza

Stüdyo mu
Ne stüdyosu
La
Huh?!
Burası oturma odası la
Mic mikrofonu yolla
Suna baale
Çocuk ba rap yapacak
Sanki varya halen ilk okulda

Burası direk oturma oda
Oda tamam
Anladık oda oturma
Bak sen şunun kafasına ya
Başlamış rap hayatına
Laptop mikrofon var mı aga?
Ney

Mic yok ki
Varsa var sorun yok yoksa
TO hafız gibi
Kulenin altıncı katından
Üflerim sevdiğim bütün isimleri
Ney la bu

Ney mi?
Sana üflerim ney gibi
Mikrofon ilahi hak görüşmesi
Kime üflüyon lan imam gibi
Suna baale
Sanki bana imam kesildi

Isıtma hareketleri
Isırma taktikleri
Işık güreşçisiyim
Yakalar tutarım
Yıkarım güreşçi Sinan gibi
Kim?

Musa ali belki de fatih yanında kaan
Hani muslum niç coldu?
Bak Burak şunun kafasına bak
Havaya bak havaya
Sanki Kurtlar Vadisi

Elimde telefon kulakta Crazy
Caliya ne demeli peki
Timothy Leary Lsd
Thnx
Hatırla Style
Just chillin derdi

Baş başa rap yapa yapa göz yaşları yerdi
Taki bana dur derdi
Bu kadarı yeter ki
Sağlam
İlkokulda varya beni koruyan yürekli adama

Selam olsun
Ibo faka neef naber
Kapsalon Feijenoord
Görüyorum sizi Bekir ile beraber
Bekir-i berber
Durum nedir bana bir haber gönder
Şimdi

Gurbet dedikleri yerde yaratmış Allah bizi
Bjorn Tarikten koruyan sensin
Selamlarım senin kardeşini Ferhat
İlkokuldan arkadaşım
Serhat
Selam
Ferhat'ın çizgilerini görecektin
Ja neef Dragonball Z
Maalesef sen çok erken gittin
Allah rahmet eylesin

Bağzen hayat baya zor eminim
Sen bitirme de birak allah bitirsin
Rap tanıdığım tanıştığım herkese gelsin
Obsten hey sana seslenirim

Sesim kulağını cinlatsın
Kötü gününde inşallah ölmezsin
Sertleşirsin üstesinden gelirsin
Beni tanır tanımazsın
Lave mammo küçükleri

Alın tanışın
Denge me hat
Hatırlarım yüzünü çok erken kaçtın
Belki sen beni unutmuşsun
Tanımazsın ben unutamam unutmam

Kendimi kenara atmam
Atamam
Unutmayın içinde atman
Şartlar zor olsa da babam
Dayan
Ben bu kez bu rapte değil kendimi
Sizi yazacağım

Olamazsın
Kamil gibi sinirli
Bektaş gibi sert adam ol
Yürü durma emin ol Emrah gibi
Hüseyinin müziği
A şık komedisi

Kırşehirli dostlarım
Ferhat fatih ve yusuf burak murat aka maniak
Türkiye ne oluyor sana?
Baykus der sarayında
Bakamadın çocuklarına

Kırşehirden geçelim Karaman'a
Kuvvet güçlü gördüm adı Mustafa
Nereli bu ses bütün tanıdıklarıma
Fark etmez Kayseri Konya Adana

Olamazsın
Kerem gibi bilgili
Kaya gibi sinsî
Fatih gibi lider
Her yerde göğsünü gere gere gezer
Evren gibi güzel gezegen gezecen kendine güvenecen

Olcan Osman gibi asker
Ol Emre gibi kuvvetli
Topa vuruşu var
Topun rüzgarı adamı şaşı eder
Kaleciler yeter be der
Ferrari'den daha hızlıdır muzaffer

Lyrical doctor kulaktan kalbine indim rahat
Şakir gibi sesimle ederim kalpten ameliyat
Yok Naziften üstün kaleci Aliden avukat

Şimdi beni iyi duyun komşu payı geldim gene
Sizi unutacağımı zannetmediniz herhalde
Sevda yeter muslum kusem fadimana döndü esra kibar abla
Adem amca melike yenge bütün yenge'lere
Obs amcalarına
Sevgi saygılarımla
Hani muslum nic oldu
Bu kadarı yeter daaa
TO

École primaire

TO
EO

Ma tête va bien, elle va bien
Comme à l'école primaire
Ma tête va bien, elle va bien

Ma tête va bien, elle va bien
Je vole encore dans les airs
Comme Superman
Ma tête va bien, elle va bien
Je vous regarde encore à toute vitesse
Comme un hélicoptère rapide

Ma tête va bien, elle va bien
Je regarde comme Superman
Je vole dans les airs
Europe Pays-Bas
Roffa obs
On a commencé l'école primaire

C'était interdit à l'école primaire ici
Ce qu'ils appellent les professeurs
La première chose qu'ils m'ont apprise
Ne parlez pas turc
Tête de fromage
Non, en néerlandais

Seulement si on parle turc à la maison
De retour, nous sommes kurdes, papa
De longues, longues routes
Dites, dites vos problèmes
Allez, dis-moi au revoir
On est passés à notre studio

Un studio ?
Quel studio ?
La
Hein ?!
C'est le salon, là
Passe le micro, le micro
Suna baale
Le petit va rapper
Comme s'il était encore à l'école primaire

C'est directement le salon
La chambre est prête
On a compris, la chambre est le salon
Regarde sa tête
Il a commencé sa vie de rappeur
Y a un micro pour ordinateur portable, mec ?
Quoi ?

Y a pas de micro
S'il y en a un, pas de problème, sinon
TO comme un حافظ
Du sixième étage de la tour
Je souffle tous les noms que j'aime
C'est quoi, ça ?

Quoi ?
Je vais te souffler dessus comme ça
Micro rencontre divine divine
Sur qui tu souffles comme un imam ?
Suna baale
Comme s'il me prenait pour un imam

Mouvements d'échauffement
Tactiques de morsure
Je suis un lutteur léger
J'attrape les cols
Je détruis comme le lutteur Sinan
Qui ?

Musa ali ou peut-être Fatih avec Kaan
Tu sais, Muslum, comment il allait ?
Regarde Burak, regarde sa tête
Regarde le ciel, le ciel
Comme la Vallée des loups

Téléphone à la main, Crazy à l'oreille
Que dire de Caliya ?
Timothy Leary LSD
Merci
Souviens-toi du Style
Il disait juste se détendre

On rappait face à face, les larmes coulaient
Jusqu'à ce qu'il me dise d'arrêter
Ça suffit
Solide
À l'école primaire, il y avait un homme courageux qui me protégeait

Salut
Ibo faka neef, quoi de neuf ?
Kapsalon Feijenoord
Je vous vois, toi et Bekir
Bekir le barbier
Dis-moi comment ça va
Maintenant

Dieu nous a créés dans ce qu'on appelle l'exil
Bjorn, c'est toi qui me protèges de Tarik
Mes salutations à ton frère Ferhat
Mon ami d'école primaire
Serhat
Salut
Tu aurais dû voir les dessins de Ferhat
Ouais mec, Dragon Ball Z
Malheureusement, tu es parti trop tôt
Que Dieu accorde la paix à ton âme

Parfois, la vie est vraiment dure, j'en suis sûr
Ne la termine pas, laisse Dieu la terminer
Que le rap atteigne tous ceux que je connais et que j'ai rencontrés
Obsten hey, je t'appelle

Que ma voix te casse les oreilles
J'espère que tu ne mourras pas un mauvais jour
Tu deviendras plus fort, tu t'en sortiras
Tu ne me reconnaîtras pas
Lave mammo les petits

Vas-y, présente-toi
Denge me hat
Je me souviens de ton visage, tu es parti trop tôt
Tu m'as peut-être oublié
Tu ne me reconnaîtras pas, je ne peux pas t'oublier, je n'oublierai pas

Je ne me laisserai pas tomber
Je ne peux pas
N'oubliez pas Atman à l'intérieur
Même si les choses sont difficiles, papa
Tiens bon
Cette fois, dans ce rap, ce n'est pas moi
Je vais vous écrire

Tu ne peux pas
Être en colère comme Kamil
Sois un homme dur comme Bektaş
Marche, n'arrête pas, sois sûr de toi comme Emrah
La musique de Hüseyin
Une comédie romantique

Mes amis de Kırşehir
Ferhat, Fatih et Yusuf, Burak, Murat alias Maniac
Que te passe-t-il, Turquie ?
Baykus dit dans son palais
Tu n'as pas pu t'occuper de tes enfants

Passons de Kırşehir à Karaman
J'ai vu un homme fort nommé Mustafa
D'où vient cette voix, tous ceux que je connais
Peu importe Kayseri, Konya, Adana

Tu ne peux pas
Être aussi bien informé que Kerem
Aussi sournois que Kaya
Un leader comme Fatih
Il se promène partout la tête haute
Comme Evren, tu voyageras sur une belle planète, tu auras confiance en toi

Un soldat comme Olcan et Osman
Sois fort comme Emre
Il a un tir
Le vent du ballon surprend l'homme
Les gardiens en ont assez
Muzaffer est plus rapide qu'une Ferrari

Docteur Lyrical, je suis descendu de ton oreille à ton cœur, détendu
Avec ma voix comme Şakir, j'opère à cœur ouvert
Il n'y a pas de gardien de but meilleur que Nazif, ni d'avocat meilleur qu'Ali

Maintenant, écoutez-moi bien, voisins, je suis de retour
Vous ne pensiez pas que j'allais vous oublier, n'est-ce pas ?
Assez de Sevda, Muslum est en colère, Esra est retournée à Fadima, la gentille dame
Oncle Adem, tante Melike, à toutes les tantes
Et les oncles d'Obs
Avec amour et respect
Tu sais, qu'est-il arrivé à Muslum ?
C'est assez pour l'instant
TO