Текст и перевод песни TheO - Jackpot

Jackpot

EO
TO

Een man lag midden in de nacht
Op een groot dubbelgevouwen
Oud vies tweepersoonsmatras
Das knap!

Een poes lag midden in de nacht
Depressief zonder kracht op de bank
Futloos in de woonkamer

Het leven is een grap
Dat is knap
Je bent rap
Zei God
Ja man je hebt het!
Dat is je eerste stap

Het leven is een grap
Dacht de zwerver in t park
Op de trap
Buiten in de nacht
Blowtje in de hand

Dit is niet meer grappig
Ik voel me niet meer lekker
Ze praat wel door
Hoor gemaar en gemekker

Dit is niet meer grappig
Wordt minder openhartig
Het is wel grappig zei God
Grappig het lot

Het is fuckin' grappig toch God?
Trok vroeger fles open
Weg die dop
Gooi weg die kruk

Zoek bodem van de fles
Waar zit de grap precies?
Kapot grappig
Woesh leshk
Lach me dood
Ik ga stuk

Zo grappig
Oh mijn God kom op
Grappig als een mop
Moeilijk nuchter te blijven als de bob

Het leven is een grap
Drink ervan
Zoet als sap
Je brein is net een map
Vind je cake
Eet ervan
Neem een hap

Je krijgt je cake ja
Je krijgt je cake la
Vergeet niet wie
Diegene is die leven in je blies

Je krijgt je cake ja
Ewaja
Vergeet niet wie diegene is
Die de cake serveert is Iblies

Let op
Jezelf je geneest echt
Als ik rap
Leven is grappig als een mop

Ik kom binnen
Doe je tension release
Ik ga beginnen
Wacht nog even tot je niest

Er was eens een leven
Dat aan t eind van dat leven toch
Niets waard was gebleken
Al kom ik terecht onder een brug
Of ik bevind me weer eens Esso obs
So naar Esso obs
Mijn kop draait nog steeds voor een eerste rug

En het drong plots door
Ik houd het systeem in stand
Voor je aandacht bedankt
Maar je draait rondjes
Begin
Bedankt
Houdt het systeem intact
Wacht
Doe maar Program Delete

Hart van de mens eigenlijk echt zacht
Systeem ontleed ontdoet het van praal en pracht
Was gister nog boos op de game
Maar de mens heeft dit allemaal toch echt zelf bedacht?

Waarom zou ik dan zeuren als een loser?
Mindset process analyzer re check
Ze vallen allemaal op de abuser
En de nice guy op de knieën
Maar not yet

Ik roep gewoon "Halt!"
En de nice guy valt
En ik vraag mijn guy
"Waarom zo dom?!"
Hij zegt hij heeft geen map
Ik Nice Guy stop
Nice Guy wasted
Door middel van karateschop

Het leven is een grap
Grappig net een mop
Echt grappig toch God
Grappig het lot

Dus ik stop
Dus ik scott
Alle stress met pussycat het is uit bitch
Pak je snack box

Ik zei ik stop
Dus ik scott
Alle stress met pussycat het is uit bitch
Pak je snack box

Ik geef op
O
Wacht
Twist plot
Krassen krassen krassen
Aha jackpot

Ik geef op
O
Wacht
Twist plot
Krassen krassen krassen
Aha walla jackpot

Jackpot

EO
TO

Un homme était au milieu de la nuit
Sur un grand matelas à deux places plié en deux
Vieux et sale
C'est génial!

Un chat était au milieu de la nuit
Déprimé sans force sur le canapé
Flétri dans le salon

La vie est une blague
C'est génial
Tu es rapide
A dit Dieu
Oui mec tu l'as!
C'est ton premier pas

La vie est une blague
A pensé le clochard dans le parc
Sur les marches
Dehors dans la nuit
Un joint à la main

Ce n'est plus drôle
Je ne me sens plus bien
Elle continue de parler
Écoute et des pleurnicheries

Ce n'est plus drôle
Devient moins sincère
C'est drôle a dit Dieu
Drôle le destin

C'est putain de drôle quand même Dieu?
J'ouvrais une bouteille avant
Fini le bouchon
Jette cette béquille

Cherche le fond de la bouteille
Où est la blague précisément?
Drôle à mourir
Woesh leshk
Je meurs de rire
Je vais craquer

Si drôle
Oh mon Dieu allez
Drôle comme une blague
Difficile de rester sobre comme le bob

La vie est une blague
Bois-en
Doux comme du jus
Ton cerveau est comme un dossier
Trouve ton gâteau
Mange-le
Prends une bouchée

Tu as ton gâteau oui
Tu as ton gâteau la
N'oublie pas qui
Celui qui t'a donné la vie

Tu as ton gâteau oui
Ewaja
N'oublie pas qui c'est
Celui qui sert le gâteau est Iblies

Fais attention
Tu te guéris vraiment toi-même
Si je rap
La vie est drôle comme une blague

J'arrive
Je te fais lâcher prise
Je vais commencer
Attends juste que tu éternues

Il était une fois une vie
Qui à la fin de cette vie quand même
N'avait aucune valeur
Même si je me retrouve sous un pont
Ou si je me retrouve encore une fois à Esso obs
So à Esso obs
Ma tête tourne toujours pour un premier dos

Et ça a soudainement fait tilt
Je maintiens le système en place
Merci pour ton attention
Mais tu tournes en rond
Commence
Merci
Maintiens le système intact
Attends
Fais juste Program Delete

Le cœur de l'homme en fait vraiment doux
Le système disséqué le dépouille de sa splendeur et de sa magnificence
J'étais encore en colère contre le jeu hier
Mais l'homme a vraiment tout inventé tout seul?

Pourquoi est-ce que je devrais me plaindre comme un loser?
Analyseur de processus mental re-vérification
Ils tombent tous sur l'abuseur
Et le nice guy à genoux
Mais pas encore

Je crie juste "Halt!"
Et le nice guy tombe
Et je demande à mon mec
"Pourquoi si stupide?!"
Il dit qu'il n'a pas de map
Je Nice Guy stop
Nice Guy gaspillé
Par un coup de pied de karaté

La vie est une blague
Drôle comme une blague
Vraiment drôle quand même Dieu
Drôle le destin

Donc j'arrête
Donc je dégage
Tout le stress avec la minette c'est fini salope
Prends ta boîte à goûter

J'ai dit que j'arrêtais
Donc je dégage
Tout le stress avec la minette c'est fini salope
Prends ta boîte à goûter

J'abandonne
O
Attends
Twist plot
Griffes griffes griffes
Aha jackpot

J'abandonne
O
Attends
Twist plot
Griffes griffes griffes
Aha walla jackpot