TheO - Kanma - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TheO - Kanma




Kanma
Karma
EO
EO
TO
TO
Hergele
Espèce de vaurien
Her önüne gelene kanma
Ne fais confiance à personne
İnanma
N'y crois pas
Dost sanma sakin
Ne la prends surtout pas pour ton amie
Kağıt yetmez bana bak sen hele
Le papier ne me suffit pas, tu vois
Laptopu bi hele ver ele
Passe-moi plutôt l'ordinateur portable
Yok ki hani nerede?
Il n'est pas là, est-il ?
Yardım et Shiva
Aide-moi Shiva
Yazıyorum kağıda
J'écris sur du papier
Evde kağıt kalmadı ama
Il n'y a plus de papier à la maison mais
Ben yaza yaza
Je continue d'écrire
Yardım et Shiva
Aide-moi Shiva
Alıştım yalnızlığa
Je me suis habitué à la solitude
Evde kadın kalmadı ki
Il n'y a plus de femme à la maison
Bu yaza yaza
Depuis tout ce temps à écrire
Ayarlarız sihirbaz
On s'arrange magicien
Soyunur soyunmaz
Dès qu'elle se déshabille
Nasıl oldu diye sorma
Ne me demande pas comment c'est arrivé
İşimizi biliriz
On sait ce qu'on fait
Gezelim plajda
On va se promener sur la plage
Hadi bakalım kız gel sen utanma ver hadi bana bana
Allez viens ma belle n'aie pas honte viens donne-moi donne-moi
Hepsi ister benden sadece ona
Elles me veulent toutes, mais je ne veux qu'elle
Derim ki sadece geç yan oda
Je lui dis juste de passer à côté
Sanma ki sensin bulunmaz kumaş
Ne crois pas que tu es irremplaçable
Hadi hadi mars mars
Allez allez ouste ouste
Bas şimdi gaza gaza
Appuie sur le champignon maintenant
Bembeyaz dörtken tabakların altına
Sous les assiettes d'un blanc immaculé
Boyanmış kırmızı kriptik mesajlara
Des messages cryptiques peints en rouge
Aydan uzaydan mesaj gelir bana
Des messages de la lune et de l'espace me parviennent
Sevgilim yanımda tanış biyonik Belma
Ma copine est à côté de moi, rencontre Belma la bionique
Belma Buşra ve de Selma
Belma, Bushra et Selma
Düşünmez tek başına heyecanlandıramayacağına
Ne pense pas qu'elle puisse m'exciter toute seule
Olamam ben artık aşık size asla
Je ne peux plus être amoureux de toi
Veririm tekine ceza
Je vais te punir
Açık artırma
Vente aux enchères
Gösterir bana çeşitli renklerini
Elle me montre ses différentes couleurs
Değiştiririm sevgili saat kolu gibi
Je change de copine comme on change d'heure
Gösterirler hepsi bana tenlerini
Elles me montrent toutes leur peau
TO
TO
Bu yüzden mi sever kızlar seni?
C'est pour ça que les filles t'aiment ?
Kanma
Ne te fais pas avoir
Kör olma
Ne sois pas aveugle
İnanma kadına sakın
Ne fais surtout pas confiance aux femmes
Sakin
Du calme
Zamanı gelsin yerle bir edersin
Le moment venu, tu la détruiras
Ne yaptın sen herif
Qu'as-tu fait, espèce d'idiot ?
Sorun olmaz fışekleriz
Nos feux d'artifice ne poseront aucun problème
Ortalık kan oldu sıçtın batırdın lan keriz
Il y a du sang partout, tu as tout foutu en l'air, abruti
Çalış ceb doldu
Travaille, les poches sont pleines
Kıyafetler temiz
Les vêtements sont propres
Kışın sıcak giyinir
On s'habille chaudement en hiver
Yazın plajda gezeriz
On se promène sur la plage en été
Sahilde denizde kulac yüzeriz
On nage sur la plage, dans la mer
Paran olduktan sonra tabii her yer Karadeniz
Quand on a de l'argent, bien sûr, tout est la mer Noire
Kürt Türk kızları kıskanır beni
Les filles kurdes et turques sont jalouses de moi
Sexten çok ararım aslında hakikati
Je recherche plus le sexe que la vérité
Walla çok az kaldı çekecem siktiri
Franchement, j'en ai marre, je vais me tirer
Az da olsa aklınız aldımı şimdi?
Vous avez compris au moins ça ?
International kıskanırlar kızlar beni
Les filles internationales sont jalouses de moi
Çok da namuslusun ya seni gidi
Tu es tellement prude, toi
Ara bul beni kuledeyim yerim belli
Appelle-moi, je suis dans la tour, tu sais me trouver
Bakıyorum az da olsa alıştın gibi
On dirait que tu t'y es un peu habituée
Birden birden gene bana bir mesaj geldi
Encore un message
Bakire zengin fakir yada evli
Vierge, riche, pauvre ou mariée
Durdurun şunu biri dur desin
Arrêtez-la, que quelqu'un l'arrête
Mesaj tamam ama
Le message c'est bien, mais
Yok mu senin
Tu n'as pas
Instagram
Instagram
Resmin?
Ta photo ?
Oturuyor musunuz halen siz pijamalarınızla?
Vous êtes encore en pyjama ?
Kızarlar kızlar hep ulaşamayacağına
Les filles rougissent toujours quand elles ne peuvent pas l'avoir
İşimiz bi bitsin gene gönderirsin
Une fois qu'on aura fini, tu m'en enverras un autre
Girme ego triplere umrumda değilsin
Ne te prends pas pour une star, tu ne représentes rien pour moi
Psikoloji uzmanı oldu birden kendisi
Elle s'est improvisée psychologue
Seviyemde değil ki
Elle n'est pas à mon niveau
Dinlemez
Elle n'écoute pas
İnanmaz yapamayacağına
Elle ne croit pas qu'elle ne peut pas le faire
İnanmaz dayanamayacağına
Elle ne croit pas qu'elle ne peut pas résister
Öğrenmeden dokunamayacağına
Elle ne croit pas qu'elle ne peut pas y toucher sans apprendre
Yaş olmuş otuz şimdi kalmamış hali
Elle a trente ans maintenant, elle n'est plus toute jeune
Eksi süt gibi eksimiş yani
Elle est périmée comme du lait, quoi
Gözünü inanma kanma
Ouvre les yeux, ne sois pas dupe
Kızar ama aynı anda sever
Elle rougit mais en même temps elle aime ça
Erkek bilme bulmacaysa
L'homme, c'est une énigme
Heyecandan konuşup anlatamadığında
Quand l'excitation les empêche de parler
Arayıpta yanımda bulamadıklarında
Quand elles m'appellent et ne me trouvent pas à côté d'elles
İnanır her biri açıklayamayacağına
Chacune croit que je ne peux pas l'expliquer
Bak şimdi kulak ver sen dedikodularına
Écoute bien les ragots maintenant
Baykus der örerken
Le hibou dit en tissant
Birden bire DM
Soudain un DM
İnanma sakin ona seni överken
Ne la crois pas quand elle te complimente
Geçen hafta
La semaine dernière
Ayakta o
Elle était debout
Sana söverken
En train de t'insulter
Sen Sagopa Ceza dinlerken
Pendant que tu écoutais Sagopa Ceza
Yap fren
Freine
Susmak bilmez
Elle ne se tait jamais
Dinlemez yetmez
Elle n'écoute pas, ce n'est pas suffisant
Peşinden de gelmez
Elle ne me suit pas non plus
Canın sıkıldı demi?
Tu t'ennuies ?
Bidi bidi bidi bidi
Bla bla bla bla bla
Sus kus beyinli
Tais-toi, cerveau vide
Her bir boka havlayan köpek misali
Comme un chien qui aboie après tout et n'importe quoi
Dünya
Le monde
Maymun dolu emperyalist kasaba
Une ville impérialiste pleine de singes
Kandırılmışız
On s'est fait avoir
Asılmışız
On est pendus
Para uğruna
Pour de l'argent
Dost sanma
Ne la prends pas pour ton amie
Bana inanma
Ne me crois pas
Oku bak ara
Lis, cherche
Tabii bak ara Deniz Gezmis gibi
Bien sûr, cherche comme Deniz Gezmiş
Atatürkün kurtları kandırdığı gibi
Comme les loups d'Atatürk l'ont trompé
Kandırmışlar beni
Ils m'ont eu
Kandırırlar seni
Ils t'auront
Alo?
Allô ?
Xalo?
Xalo ?
TO
TO
Sesim gelimi?
Tu m'entends ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.