Текст и перевод песни TheO - Mammo Zwijgt
TO
ТО
Hey
pa
Эй,
мам
Faka
Фака
Je
had
mij
ooit
beloofd
om
paard
te
rijden
samen
Ты
когда-то
обещала
мне
покататься
верхом
вместе
Weet
je
nog?
Помнишь?
Ik
lag
op
mijn
buik
op
de
grond
voor
de
tv
Я
лежал
на
животе
на
полу
перед
телевизором
Ik
was
klein
toen
jij
zag
hoe
ik
keek
naar
de
tv
Я
был
маленьким,
когда
ты
увидела,
как
я
смотрел
телевизор
Jij
beloofde
mij
Ты
пообещала
мне
Ik
neem
jou
een
keertje
mee
Я
возьму
тебя
однажды
с
собой
Ewa
Эва
Waar
ben
je
nu
dan?
Где
ты
сейчас?
Pa
Мам
Faka
Фака
Ik
lig
op
mijn
buik
te
schrijven
nu
Я
лежу
на
животе
и
пишу
сейчас
Jij
had
mij
beloofd
Ты
обещала
мне
Paardrijden
Кататься
верхом
Vandaar
hinnikt
deze
veulen
nu
Поэтому
этот
жеребенок
сейчас
ржет
In
stilte
В
тишине
Ze
is
in
de
keuken
maakt
koffie
Она
на
кухне
делает
кофе
Het
is
avond
Уже
вечер
Hoor
jouw
aanwezigheid
in
mijn
hoofd
Слышу
твое
присутствие
в
моей
голове
Hoor
maar
hoe
hinnikt
jouw
veulen
nu
Слышишь,
как
ржет
твой
жеребенок
сейчас?
Hey
pa
Эй,
мам
Faka
Фака
Ik
besef
me
Я
понимаю,
Wij
hebben
nooit
koffie
gedronken
samen
Мы
никогда
не
пили
кофе
вместе
Chimeid
komt
aan
met
koffie
Чимейд
подходит
с
кофе
Blacka
Черный
Ziet
mij
net
niet
in
tranen
Чуть
не
видит
меня
в
слезах
Mijn
jonko
is
al
afoe
en
nat
Мой
косяк
уже
потух
и
мокрый
Mijn
voeten
zijn
koud
Мои
ноги
замерзли
Richt
de
traandruppels
Направляю
слезы
Op
de
kop
koffie
onder
mij
На
чашку
кофе
подо
мной
Mijn
traan
valt
Моя
слеза
падает
Gemist!
Мимо!
De
derde
traan
doel
getroffen
Третья
слеза
попала
в
цель
Dus
ik
sluit
mijn
ogen
Поэтому
я
закрываю
глаза
Neem
een
slok
Делаю
глоток
Lig
op
mijn
buik
op
bed
Лежу
на
животе
в
постели
Mijn
baard
stopt
mijn
tranen
Моя
борода
останавливает
мои
слезы
Jij
ligt
naast
me
Ты
лежишь
рядом
со
мной
Dit
ben
jij
wow!
Это
ты,
вау!
Pa!
Мам!
Ik
zie
jou
liggen
naast
mij
Я
вижу,
как
ты
лежишь
рядом
со
мной
JIj
bent
echt
zoveeeel
leuker
dan
mijn
ma
Ты
действительно
намноооого
лучше,
чем
мой
отец
Hoe
jij
dit
heb
geflikt?
Как
ты
это
провернула?
Ik
raak
de
weg
kwijt
Я
теряю
дорогу
Terwijl
niet
jij
maar
ik
in
de
privileges
stik
В
то
время
как
не
ты,
а
я
погряз
в
привилегиях
Adembenemend
Захватывающе
Hoop
dat
ik
het
terugvindt
Надеюсь,
я
найду
дорогу
обратно
Hey
pa
Эй,
мам
Faka
Фака
Net
als
jij
wil
ik
zijn
ja
Я
хочу
быть
таким
же,
как
ты,
да
Doelbewust
Целеустремленным
Doelgericht
Целенаправленным
Doeltreffend
Эффективным
Jezelf
ongelooflijk
overtreffend
Невероятно
превосходящим
себя
Je
spreekt
niet
meer
Ты
больше
не
говоришь
Zwijgt
keer
op
keer
Молчишь
снова
и
снова
Men
denkt
jij
bent
ziek
Люди
думают,
что
ты
больна
Wee
hen
Горе
им
Ziek
is
men
Это
они
больны
Men
vergeet
niet
Они
не
забывают
De
struggles
van
een
simpele
man
Борьбу
простого
человека
Men
vergeet
niet
Они
не
забывают
De
struggles
van
een
simpele
man
Борьбу
простого
человека
Ik
weet
niet
meer
hoe
het
gaat
met
mij
Я
больше
не
знаю,
что
со
мной
происходит
Nog
steeds
een
schoffie
schoft
onbeschoft
Все
еще
грубый
и
невоспитанный
мальчишка
Wacht
tot
deze
trotse
zwerver
ontploft
Ждите,
пока
этот
гордый
скиталец
не
взорвется
Dan
koop
ik
drie
paarden
Тогда
я
куплю
трех
лошадей
Zwart
wit
en
grijs
Черную,
белую
и
серую
Ik
zal
jou
laten
zien
Я
покажу
тебе
Hoe
snel
deze
jongen
van
jouw
kan
zijn
Насколько
быстрым
может
быть
твой
сын
Vayu
Вайю
Hey
pa
Эй,
мам
Alsana
Асана
Diep
in
de
nacht
ik
glimlach
Глубокой
ночью
я
улыбаюсь
Deze
koffie
zonder
jou
en
Этот
кофе
без
тебя
и
Een
druppeltje
traan
Капелька
слезы
Geeft
mij
kracht
Придают
мне
сил
Hey
pa
Эй,
мам
Ik
zie
jou
niet
meer
lachen
helaas
Я
больше
не
вижу
твоей
улыбки,
увы
Mijn
zicht
is
alweer
verwaterd
Мое
зрение
снова
затуманилось
Veranderd
Изменилось
Ik
voel
een
rivier
in
mij
Я
чувствую
в
себе
реку
Hey
pa
Эй,
мам
Faka
Фака
Ik
filosofeer
liefst
met
jou
Я
предпочитаю
философствовать
с
тобой
Soms
denk
ik
diep
in
de
nacht
hoe
ik
wel
niet
Иногда
я
думаю
глубокой
ночью,
как
же
я
Jouw
dromen
zal
hebben
moeten
ontkracht
Должно
быть,
разрушил
твои
мечты
Hey
pa
Эй,
мам
Helaas
Увы
Voorheen
was
ik
verliefd
op
ma
Раньше
я
был
влюблен
в
папу
Nu
ben
ik
eigen
baas
meer
ja
Теперь
я
сам
себе
хозяин,
да
Zie
ik
de
dingen
zoals
ze
zijn
Я
вижу
вещи
такими,
какие
они
есть
Godzijdank
voor
Shiva
Слава
Шиве
Hey
pa
Эй,
мам
Faka
Фака
Nu
ik
jou
niet
meer
zie
ewaja
Теперь,
когда
я
тебя
больше
не
вижу,
эйя
Jij
was
echt
zoveeeel
leuker
dan
mijn
ma
Ты
действительно
была
намноооого
лучше,
чем
мой
отец
Staat
een
letter
op
mijn
beker
На
моей
чашке
стоит
буква
D
van
droom
van
koffie
samen
met
jou
D
от
мечты
о
кофе
вместе
с
тобой
"Het"
is
heter
«Это»
горячее
Paradijs
voelt
beter
Рай
кажется
лучше
Ik
wacht
hier
kom
maar
gauw
Я
жду
здесь,
приходи
скорее
Je
spreekt
niet
meer
Ты
больше
не
говоришь
Zwijgt
keer
op
keer
Молчишь
снова
и
снова
Men
denk
jij
bent
ziek
Люди
думают,
что
ты
больна
Wee
hen
Горе
им
Ziek
is
men
Это
они
больны
Men
vergeet
niet
Они
не
забывают
De
struggles
van
een
simpele
man
Борьбу
простого
человека
Ik
was
jong
nog
op
de
basisschool
Я
был
молод,
еще
учился
в
начальной
школе
De
multiculturele
maatschappij
Многокультурное
общество
Die
naar
mijn
hoofd
stijgt
Которое
лезет
мне
в
голову
Mij
bedreigt
Угрожает
мне
Het
rode
boek
met
de
titel
Красная
книга
под
названием
Memo
zwijgt
Мемуары
молчат
Wat
denk
je
dat
er
gebeurt
met
de
krijger
Как
ты
думаешь,
что
происходит
с
воином,
Die
na
alles
te
hebben
gegeven
Который,
отдав
все,
Uiteindelijk
toch
maar
niets
krijgt?
В
конце
концов,
ничего
не
получает?
Inderdaad
В
самом
деле
Mammo
zwijgt
Мама
молчит
Hey
pa
Эй,
пап
Hey
menier
Эй,
человече
Vrees
niet
mier
Не
бойся,
муравей
Hanuman
Shiva
zijn
hier
Хануман
и
Шива
здесь
Wij
met
zijn
drie
zijn
zo
sterk
als
een
stier
Мы
втроем
сильны,
как
бык
Hey
pa
Эй,
пап
De
jouwness
ja
Твоя
сущность,
да
Niet
mijn
ma
Не
моя
мама
Maar
jij
bent
het
ja
А
ты,
да
Liever
jouw
kloon
Лучше
твой
клон
Dan
mijn
moeders
zoon
Чем
сын
моей
матери
Memo
zwijgt
Мемуары
молчат
Voor
mij
na
mij
До
меня,
после
меня
Jij
bent
het
Это
ты
Altijd
Всегда
TO
ТО
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.