Текст и перевод песни TheO - Metafoor 99 De Trilogie
Metafoor
negenennegentig
Метафора
девяносто
девятая
Ook
deze
gaan
we
weer
spitten
uit
onze
koppie
Мы
тоже
собираемся
снова
попробовать
это
на
вкус
SO
naar
Nikolai!
Так
что
за
Николая!
Sterk
als
van
ijzer
Крепкий,
как
железо
Handig
als
van
hout
Удобный,
как
дерево
Groen
als
gras
Зеленый,
как
трава
Broodnodig
als
zout
Необходимый,
как
соль
Onvoorstelbaar
als
de
vlinder
Невообразимый,
как
бабочка
Sterk
als
de
zon
Сильный,
как
солнце
Wegwijs
net
een
padvinder
Прямо
как
разведчик
Heilig
als
de
non
Святая,
как
монахиня
Flinterdun
net
een
vloei
Вафля
тонкая,
всего
в
один
слой
Zomers
net
een
T-shirt
Просто
как
футболка
летом
Kauwen
net
een
koe
Жуй,
как
корова
Kort
net
een
mini
skirt
Короткая,
как
мини-юбка
Schoon
net
een
wasbeurt
Чистая,
как
стирка
3D
net
een
doos
3D,
как
коробка
Slim
net
een
macbook
Умная,
как
macbook
Rood
net
een
roos
Красная,
как
роза
Didactisch
als
de
docent
Дидактично,
как
учитель
Praktisch
net
een
Praxis
Практически,
как
практика
Chemisch
net
pre
workout
Химическая
чистка
перед
тренировкой
Russisch
net
een
kosmonaut
Русский
как
космонавт
Essentieel
net
water
Незаменимая
чистая
вода
Informeel
net
hater
Неформальный
ненавистник
сети
Structureel
net
kader
Структурный
каркас
сетки
Heel
functioneel
Очень
функциональный
Net
een
functionaris
Как
чиновник
Boeng
volgemachtig
Боенг
фуллмачтиг
Net
een
commissaris
Как
комиссар
Lollig
net
een
broek
Просто
пара
штанов
Handig
net
een
doek
Удобен,
как
тряпка
Geïrriteerd
net
een
irritante
tand
Раздражает,
как
раздражающий
зуб
Sweety
net
snoep
Сладкая
конфета
из
сетки
Irritant
net
een
irritante
tante
Раздражает,
как
надоедливая
тетка
Vies
net
poep
Грязный,
как
какашка
Vaag
als
een
"Wat?"
Смутно
похоже
на
"что?"
Zwak
als
een
watt
Слаб,
как
ватт
Sloom
net
een
slak
Трущийся,
как
улитка
Smerig
net
een
rat
Грязный,
как
крыса
Reflexen
net
een
kat
Рефлексы,
как
у
кошки
Relaxerend
net
een
bad
Расслабляющий,
как
ванна
Leeg
net
een
gat
Пустая,
как
дыра
Vol
net
een
vat
Наполнена
только
одна
бочка
Zat
net
een
dronkenlap
Как
пьяница
Vierkant
net
een
bierkrat
Квадратная,
как
ящик
из-под
пива
Pijnlijk
als
de
platte
hand
Болезненная,
как
плоская
рука
Plat
als
de
platte
land
Плоская,
как
плоская
земля
Koud
net
Rusland
Холодная
справедливая
Россия
Submissive
net
een
deurmat
Покорная
только
одна
половичка
Blanco
net
een
leeg
blad
Чистая,
как
чистый
лист
бумаги
Vies
net
een
wrat
Грязная,
как
бородавка
Brak
net
een
wrak
Сломалась
только
одна
развалина
Netjes
net
een
nette
pak
Прямо
как
хороший
костюм
Dik
net
een
dikzak
Толстый,
как
мешок
с
жиром
Thug
Life
net
2Pac
Thug
Life
net
2Pac
Fucked
up
net
een
klootzak
Облажался
всего
лишь
один
мудак
Sneaky
net
een
binnenzak
Хитрый
только
во
внутреннем
кармане
Rijk
net
een
geldzak
Богатый,
как
денежный
мешок
Doorzichtig
net
een
glasbak
Прозрачный,
как
стеклянная
тара
Grijs
net
een
asbak
Серый,
как
пепельница
Voordelig
net
de
kruidvat
Дешевый
интернет-магазин
Druk
net
een
wereldstad
Пресса,
как
город
мира
Bap
net
een
kogelgat
Дыра,
как
от
пули
Haastig
net
een
spoeddebat
Краткое
обсуждение
Groot
net
een
reuzenrad
Большой,
как
колесо
обозрения
Luidruchtig
net
een
quad
Шумно,
как
на
квадроцикле
Langzaam
net
een
schildpad
Медленно,
как
черепаха
Blacka
net
Keti
Koti
Черная
сеть
Кети
Коти
Wittie
net
KKK
Остроумная
сеть
ККК
Gemengd
net
Moksi
Meti
Смешанная
сеть
Moksi
Meti
Blank
net
PVV
Чистая
сеть
PVV
Liberaal
net
VVD
Либеральная
VVD
Sociaal
net
SP
Социальная
сеть
SP
Genius
net
Kanye
Только
гений
Канье
Geheim
net
NSA
Секретная
сеть
NSA
Racistisch
net
NSB
Расистская
сеть
NSB
Professioneel
net
NBA
Только
для
профессионалов
NBA
Bloederig
net
MMA
Кровавая
сеть
MMA
Juicy
net
VGG
Сочная
сеть
VGG
Metropool
net
LA
Metropole
net
LA
Militaristisch
net
de
IRA
Военная
сеть
ИРА
Scherp
net
HD
Sharp
net
HD
Warm
net
een
CV
Теплая,
как
резюме
Nodig
net
een
WC
Нужен
туалет
Technisch
net
een
PC
Технически
это
ПК
Persoonlijk
net
een
PB
Прямо
как
PB.
Extended
net
een
EP
Продлен
всего
на
один
EP
Pit-Stop
net
een
BP
Пит-стоп
всего
на
один
BP
Cirkel
net
een
CD
Кружу,
как
CD
Draaien
net
een
DJ
Бегу,
как
ди-джей
Examen
net
een
SE
Экзамен
только
один
SE
Centraal
net
een
CE
Расположен
в
центре
СЕ
Chantage
net
een
" Ow
wee"
Шантаж
только
один
"Ой-ой-ой"
Geslaagd
net
een
"OK"
Только
что
получил
"ОК"
Schokkend
net
"O
jee"
Шокирующе
просто
"О-джи"
Schuldig
net
OJ
Виновен
только
OJ
"Huh?!"
als
geen
idee
"А?!"
как
без
понятия
Alleen
net
ZZP
Просто
ZZP
Buitenaards
net
een
UFO
Инопланетяне
похожи
на
НЛО
Neefje
net
Bayrow
Племянник
нет
Бэйроу
Blowen
net
eKo
Взорванное
эхо
нет
Beslissend
net
een
knop
Решительно,
как
пуговица
Ouderwets
net
drop
Старомодный
бросок
сетки
Tip
net
top
Наконечник
сетки
сверху
Top
net
dop
Верхняя
сетчатая
оболочка
Licht
net
spot
Светлое
сетчатое
пятно
Stip
net
dot
Точка
просто
точка
Wit
net
bot
Белый
сетчатый
бот
Twist
net
plot
Поворотный
сетчатый
сюжет
Zwart
net
grot
Черная
сетчатая
пещера
Groot
net
God
Большой
сетчатый
Бог
Grap
net
mop
Просто
шутка
Grijs
net
mot
Серый
сетчатый
мотылек
Nuchter
net
bob
Прямо
как
Боб
Vast
net
lot
Наверное,
просто
судьба
Gesloten
net
slot
Закрытая
нетто
замка
Mshh
net
scot
Mshh
чистый
шотландец
Vervallen
net
een
krot
Разлагаясь
как
трущоба
Slijm
net
snot
Слизь
просто
сопли
Sparen
net
een
pot
Сохрани
только
банку
Veilig
net
een
spaarpot
Надежен,
как
копилка
Halt
net
stop
Просто
остановись
Stop
net
karate
schop
Просто
прекрати
удар
карате
Rug
net
kop
Назад,
головой
в
сетку
Rap
net
HipHop
Только
хип-хоп
в
стиле
рэп
Simpel
net
flipflop
Простой
сальто
в
сетке
Stevig
net
tripod
Прочный
штатив
в
сетке
Gecrushed
net
een
prop
Раздавленный,
как
реквизит
Geheim
net
envelop
Секретный
сетчатый
конверт
Sla
net
krop
Сохрани
сетчатое
тело
Ijzersterk
net
nop
Прочная
сетка
nop
Tulp
net
fleurop
Тюльпан
из
чистой
флейропы
Opgeblazen
net
pop
Надувная
кукла
из
сетки
Verplicht
net
besnijdenis
Обязательное
простое
обрезание
Binnen
net
gevangenis
Внутри
тюрьмы
из
сетки
Belachelijk
net
ludacriss
Лудакрисс
смешон
Rapper
net
Jadakiss
Рэпер
net
Jadakiss
Leuk
net
kerstmis
Nice
just
Christmas
Saai
net
office
Офис
Saai
net
Kerst
net
christmas
Рождество
просто
рождество
TO
net
hafiz
TO
net
hafiz
Begin
net
basis
Только
начинаю
базу
Mis
net
gemis
Только
промахнулся
Kapot
net
rits
Сломана
молния
сетки
Grind
net
Goggins
Grind
net
Goggins
Kuss
net
kiss
Поцелуй
просто
поцелуй
Kut
net
vis
Киска
чистая
рыба
Slot
net
hiss
Слот
чистая
подтяжка
Fit
net
fitness
Fit
чистая
фитнес
Vrouw
net
miss
Жена
только
что
соскучилась
Zus
net
siss
Сестра
просто
сестренка
Drank
net
fris
Напитки
только
свежие
Chips
net
bits
Чипсы
только
кусочками
Zes
net
six
Шесть
всего
шесть
Mix
net
remix
Микс
только
ремикс
Plots
net
flits
Внезапно
просто
вспышка
Flits
net
een
blitz
Вспышка
как
вспышка
Voorin
net
spits
Шпиль
прямой
сетки
Lekker
net
bliss
Приятно,
просто
блаженство
Misschien
net
mits
Может
быть,
просто
с
Hard
net
een
diss
Жестко,
просто
дисс
Vuil
net
vuilnis
Грязная
сетка,
мусор
Groen
net
hagedis
Зеленая
сетка,
ящерица
Geel
net
pis
Желтая
сетка,
моча
Gewonnen
net
yes
Только
что
выиграл,
да
Fittie
net
verdediging
Защита
от
Фитти-сетки
Matties
net
een
kring
Маты
в
виде
круга
Streep
net
string
Полоса,
только
строка
Hmmm
lekker
ding
Хммм
хорошая
вещь
Leeuw
net
singh
Lion
net
singh
Bel
net
ring
Just
call
ring
Programma
met
ping
Программы
с
ping
Koning
net
king
King
просто
король
Kassa
net
katjing
Kassa
net
katjing
Leren
net
een
leerling
Учись
как
студент
Please
net
begging
Пожалуйста,
просто
попрошайничай
Thanks
net
giving
Спасибо
за
помощь
Sex
net
paring
Секс-сеть
в
паре
Vers
net
haring
Свежая
сельдь
в
сети
Paren
net
een
dekking
Пары
как
прикрытие
Dekking
net
verzekering
Чистая
страховка
Comfy
net
een
legging
Удобные
только
в
одной
штанишке
Krap
net
een
berging
Царапина
только
в
одном
месте
хранения
Doelpunt
net
een
kruising
Цель
только
в
одном
переходе
Precies
net
timing
Как
раз
подходящее
время
Moord
net
poging
Покушение
только
на
убийство
Twee
net
tweeling
Двое
просто
близнецы
Glad
net
een
paling
Гладкий,
как
угорь
Dalen
net
een
daling
Всего
капля
Schijt
net
maling
Просто
гребаная
краска
Bedekken
net
een
kleding
Просто
прикрой
одежду
Failliet
net
faling
Обанкротившийся
сетчатый
фалинг
Again
net
herhaling
Еще
раз
просто
повтори
Veer
net
spring
Прыжок
только
весной
Vol
net
vergadering
Встреча
с
полной
сеткой
Kaka
net
een
houding
Кака
просто
отношение
O
net
verlovingsring
О
просто
обручальное
кольцо
Lui
net
laks
Ленивый
только
лосось
Geduld
net
straks
Скоро
наберись
терпения
Warm
net
wax
Горячий
чистый
воск
Held
net
Ajax
Герой
чистый
Аякс
Hercul
net
krachtig
Геркулес
чистый
мощно
Gezond
net
No
Fap
Здоровый
просто
без
Фапа
Zout
net
hartig
Соль
просто
пикантная
Gelogen
net
Cap
Просто
соленая
крышка
Smerig
net
"igghhh"
Грязная
сетка
"иггххх"
Voorbereid
net
prep
Готовим,
просто
готовим
Sex
net
lustig
Секс
просто
забавный
Stevig
net
Tie
Wrap
Плотная
сетчатая
повязка
на
шею
Relax
net
rustig
Просто
расслабься
спокойно
"Shit!"
net
crap
"Дерьмо!"
просто
дерьмо
Trut
net
truttig
Трут-нет-труттиг
Sneaky
net
Snap
Хитрый
щелчок
в
сети
Gezin
net
gelukkig
Семья
просто
счастлива
Bericht
net
Whatsapp
Просто
Whatsapp
Boos
net
humeurig
Сердитый,
просто
капризный
Pippa
net
strap
Пиппа-сетчатый
ремешок
*Sniff*
net
geurig
* Понюхай
* просто
ароматный
Durum
net
wrap
Обертка
из
твердой
сетки
Curriculum
net
keurig
Учебная
программа
net
keurig
Stoot
net
mep
Только
депутат
Европарламента
от
Push
Vrouw
net
bemoeizuchtig
Жена
просто
вмешалась
Kunst
net
rap
Арт-чистый
рэп
Nep
net
hufterig
Только
фейк
hufterig
Supplementen
net
MoBicep
Добавки,
такие
как
MoBicep
Hard
net
luidruchtig
Громкий,
просто
шумный
Beperkt
net
handicap
Ограниченная
сетевая
инвалидность
Grap
net
luchtig
Просто
легкая
шутка
Geheim
net
DarkWeb
Секретная
сетевая
сеть
DarkWeb
Klein
net
lullig
Маленький
сетчатый
петушок,
легкий
Hip
net
step
Шаг
бедрами
в
сетке
Lomp
net
knullig
Неуклюжий
с
обнаженной
спиной
Dicht
net
een
klep
Просто
закрой
клапан
O
net
toverbal
О,
просто
волшебный
шар
Een
druppel
water
net
een
droom
Капля
воды,
как
мечта
Woonkamer
net
een
stal
Гостиная
как
конюшня
Wonderschoon
net
allochtoon
Замечательный,
просто
аллохтун
Mooi
net
Markthal
Симпатичный
торговый
зал
net
Market
Glimmend
goed
net
chroom
Блестящий,
просто
хром
Slijm
net
gele
gal
Слизь,
только
желтая
желчь
Sexy
net
een
saxofoon
Сексуален,
как
саксофон
Sterk
net
Senegal
Крепкая
сетка
Сенегала
Ondoordringbaar
net
een
Dome
Непроницаем,
как
купол
Gimma
net
een
Gamehal
Ловок,
как
Геймхолл
Tellie
net
een
telefoon
Скажи,
просто
телефон
Drinie
net
Gall&Gall
Выпивка
чистая,
наглая
и
нахрапистая
Metropool
net
Rome
Сеть
"Метрополь"
в
Риме
Tennis
net
Rafael
Nadal
Теннисная
сетка
Рафаэля
Надаля
"Jezus!"
net
verloren
zoon
"Иисус!"
только
что
потерял
сына
Blanke
god
net
Heimdall
Белый
бог,
просто
Хеймдалль
Witte
schuim
net
room
Белая
пена
без
крема
Aardig
net
een
slijmbal
Что-то
вроде
шарика
со
слизью
Weinig
net
minimunloon
Маленькая
чистая
минимальная
зарплата
Ongezond
net
Pall
Mall
en
Пэлл
Мэлл
и
Gezond
net
een
boom
Здоровый,
как
дерево
Kanker
net
een
teelbal
Рак,
как
клубок
для
размножения
Simultaan
net
synchroon
Одновременный
чистый
синхронный
Koninklijke
net
Real
en
Королевская
семья
реальна
и
Elektriciteit
net
stroom
Мощность
электросети
Smeuig
net
een
bitterbal
Это
как
горько-сладкий
клубок.
Talent
net
ongewoon
Талант
просто
необычный
Echt
stiekem
net
Kabal
Действительно
хитрый
сетевой
Кабал
Echt
lauw
net
een
oom
Действительно
теплый,
как
дядя
Hal
net
een
Walhall
Hal
просто
Walhall
Geheim
net
laboratoriumkloon
Секретный
клон
net
Lab
Kabel
net
een
LAN
Кабель
только
один
LAN
Land
net
een
Koerdistan
Страна
только
один
Курдистан
Politicus
net
Imran
Khan
en
Политик
net
Имран
Хан
и
Supporter
net
achterban
Только
сторонники
Cadeau
net
een
koekenpan
В
подарок
просто
сковородка
Brede
bakken
net
een
nan
Широкие
подносы,
как
у
нана
Oud
volk
net
Kenan
(Kaanan)
Древние
люди
просто
Кенан
(Каанан)
Leerling
net
een
Bugrahan
Ученик
только
один
Буграхан
Volgorde
net
een
rang
Орден
только
одного
ранга
Strijder
net
een
Ottoman
Сражается
как
осман
Oho
net
gezang
Ого
нет
гезанг
Mongool
net
Djengiz
Khan
Монгол
нет
Чингизхан
Echt
bang
net
dwang
По-настоящему
напуган
только
принуждением
Biggie
net
een
Kaaiman
Здоровяк,
просто
кайман
Echt
lang
net
een
slang
На
самом
деле
длинный,
как
змея
En
sluw
net
yilan
И
хитрый,
только
илан
"No
thanks"
net
"Nee
man"
"Нет,
спасибо",
просто
"не
человек".
Varen
net
een
zeeman
Плыву
под
парусом,
как
моряк
Zuster
net
een
Peyman
Сестра
просто
Пейман
Nootje
net
een
pecan
Просто
как
орех
пекан
Warm
net
een
theekan
Теплая,
как
чайник
Brada
net
een
Tuncan
Брада
просто
Тункан
Mogelijk
net
kan
Возможно,
просто
могу
Chillen
net
"Jaaa
man"
Чиллен
просто
"Яааа
ман"
Mattie
net
een
Hassan
Мэтти
просто
Хасан
Lopen
net
een
loopband
Ходи,
как
на
беговой
дорожке
Goreng
net
een
Rendang
Горенг,
всего
один
Ренданг
Babi
net
een
Pangang
Баби,
всего
один
Панганг
Rijst
net
een
Pandan
Рис
похож
на
Пандан
O
net
een
Ozan
О,
просто
Озан
Slimmer
dan
Satan
Умнее
сатаны
TheO
net
artisan
Тео
чистый
ремесленник
Dik
net
An
Rokhan
Dik
net
An
Rokhan
Basbakan
net
Erdogan
Basbakan
net
Erdogan
Tovenaar
net
Hans
Kazan
Tovenaar
net
Hans
Kazan
Free
The
O
net
Azkaban
Free
The
O
net
Azkaban
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.