Ezim
ez
Je
suis
Ozan
Ozan
Ezim
Je
suis
Eri
Ici
Ez
namirim
Je
suis
Namirim
Ozanim
Ozanim
Cave
mi
fina
C'est
mon
destin
Cave
seyem
ji
Shiva
C'est
mon
destin
par
Shiva
Pirski
mera
Tu
me
demandes
"Caba
ye
te
cima?"
"Qu'est-ce
que
tu
cherches
?"
Ez
namirim
Je
suis
Namirim
Ezim
ez
Je
suis
Ezim
Je
suis
Ozan
Ozan
Eri
Ici
Ez
namirim
Je
suis
Namirim
Deste
dile
mi
fina
deste
dile
Shiva
C'est
mon
destin,
c'est
mon
destin
par
Shiva
Mera
pirski
Tu
me
demandes
"Va
caba
ye
te
cima?
"Mais
que
cherches-tu
?
Roj
e
xu
ti
xwos
e
xu
biki
Chaque
jour
et
chaque
nuit,
je
t'aime,
je
t'aime.
C'est
la
vie
c'est
la
vie
C'est
la
vie,
c'est
la
vie
Shiva
making
all
this
pretty
easy
Shiva
rend
tout
cela
facile
Zimanek
tene
ne
bes
e
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
et
Xede
Tu
sais
Te
zani
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
Ne
bese
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
Xe
tishki
mera
bes
nene
Tu
es
mon
seul
réconfort
Hivv
e
ne
bes
e
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
Roj
e
ne
bes
e
Chaque
jour,
je
ne
peux
pas
m'arrêter
Behr
ne
bes
e
Rien
ne
peut
m'arrêter
Tu
ketiyise
Tu
m'as
appris
Bave
Mon
amour
Rave
bave
rave
rave
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
Zimane
me
hebune
meye
Je
t'ai
toujours
aimé,
mon
amour
Ez
te
rakim
Je
te
retiens
Tu
keti
eri
ama
ez
nakevim
Tu
es
ici,
avec
moi,
je
ne
veux
rien
de
plus
Kucike
me
Shiva
alikariye
min
dike
Shiva
m'aide
à
tout
Ez
te
rakim
Je
te
retiens
Tu
keti
eri
ama
ez
qe
nakevim
Tu
es
ici,
avec
moi,
je
ne
veux
plus
rien.
Ez
nikarim
ravem
Je
ne
peux
pas
me
retenir
Wan
ez
di
zindane
de
girtim
Une
fois,
j'étais
en
prison
Ez
nikarim
rakevim
Je
ne
peux
pas
me
retenir
Rojeke
ez
ji
bimirim
Un
jour,
je
mourrai
Ama
iro
nine
Mais
pas
aujourd'hui
Iro
ez
namirim
Aujourd'hui,
je
suis
Namirim
Ez
nikarim
ravem
Je
ne
peux
pas
me
retenir
Wan
ez
di
zindane
de
girtim
Une
fois,
j'étais
en
prison
Ez
nikarim
bikim
Je
ne
peux
pas
me
retenir
Rojeke
ez
ji
bimirim
Un
jour,
je
mourrai
Ama
ev
roj
e
iro
nine
Mais
pas
aujourd'hui
Iro
ez
namirim
Aujourd'hui,
je
suis
Namirim
Hevale
ibn
Sina
Mon
ami,
Ibn
Sina
Hevale
al
Biruni
Mon
ami,
Al-Biruni
Give
my
dad
the
great
knowledge
key
Donne
à
mon
père
la
clé
de
la
grande
connaissance
Hun
namirin
Je
suis
Namirim
Hevale
min
namirinse
ez
ji
namirim
Mes
amis
sont
Namirim,
je
suis
Namirim
Ez
kime?
Qui
suis-je
?
Tu
kiyi?
Qui
es-tu
?
Be
tu
em
kine?
Ensemble,
qui
sommes-nous
?
Xe
tishki
nini
Tu
es
mon
seul
réconfort
Hun
namirin
Je
suis
Namirim
Ez
namirim
Je
suis
Namirim
Tu
ji
namiri
Tu
es
Namirim
Ew
deste
kiye?
Qui
est
cette
main
?
Deste
Xede
li
ser
sere
te
La
main
de
Dieu
est
sur
ta
tête
Be
ne
re
Ne
pense
pas
Deste
te
fina
deste
miyi
Ton
destin
est
mon
destin
Deste
me
ji
fina
deste
Shiva
Notre
destin
est
le
destin
de
Shiva
Edi
kes
nikare
me
biskine
Personne
ne
peut
nous
arrêter
Shiva
getirdim
baba
Shiva
m'a
donné
mon
père
Sifayi
veren
Allah
Dieu
qui
pardonne
Tu
je
be
were
Ne
sois
pas
triste
Ez
namirim
Je
suis
Namirim
Ez
Ozan
i
Kurdistan
bum
Je
suis
Ozan
du
Kurdistan
Jackete
xwe
ji
xwe
veke
Enlève
ton
manteau
Bi
sev
u
roj
dixabit
Le
soleil
et
le
vent
te
réchaufferont
Mera
bisse
bave
tu
buyini
Ne
t'inquiète
pas,
mon
amour,
tu
es
mon
amour
Va
kare
Xwede
C'est
l'œuvre
de
Dieu
Mira
pirs
dikin
On
me
demande
Tu
le
ku
dixabitti?
Où
travailles-tu
?
Ew
fam
nakin
Ils
ne
comprennent
pas
Hun
cawa
dizanin?
Comment
le
sais-tu
?
Mira
pirs
dikin
On
me
demande
Dixabitim
Je
travaille
Ez
ji
bo
Shiva
dixebitim
Je
travaille
pour
Shiva
Xwede
be
me
re
be
Dieu
soit
avec
nous
Ew
vay
tin
Ils
arrivent
Iste
jiye
meran
Le
désir
de
la
terre
Li
vir
gelek
heval
hene
Il
y
a
beaucoup
d'amis
ici
Ragnar
Hanuman
Vishwakarman
Ragnar,
Hanuman,
Vishwakarman
Mevlana
doner
burda
asktan
Mevlana,
doner,
burda,
asktan
Unutmadan
Aslan
N'oublie
pas
Aslan
Ez
sevitim
J'ai
aimé
Ez
sevitim
J'ai
aimé
Sevitim
fina
hevali
Hz
Ibrahim
J'ai
aimé,
mon
ami,
le
Prophète
Ibrahim
Serma
u
kuxuk
heya
hatane
sibe
Le
froid
et
la
toux
jusqu'à
demain
Alava
mi
pence
derece
bo
J'ai
une
température
Hema
ez
namirim
Mais
je
suis
Namirim
Ev
ciye?
Où
est-ce
?
Ev
kiye?
Qui
est-ce
?
Xwediye
ve
kucike
ki
ye?
Qui
est
le
propriétaire
de
cette
maison
?
Em
hatin
rabe
bave
Allons-y,
mon
amour
Ev
ciye?
Où
est-ce
?
Ev
kiye?
Qui
est-ce
?
Xwediye
ve
kucike
ki
ye?
Qui
est
le
propriétaire
de
cette
maison
?
Shiva!
Shiva !
Tu
ji
bo
min
leheng
i
Tu
es
mon
héros
Heta
ku
mirin
me
hev
diqetine
Jusqu'à
la
mort,
nous
serons
ensemble
Ez
hevi
dikim
ku
hun
bas
bibin
J'espère
que
vous
reviendrez
Daye
tu
sekire
le
bavo
tu
serin
tire
Maman,
saute
! Papa,
tire
!
Pase
ezi
te
buvinim
Je
t'ai
toujours
aimé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.