Текст и перевод песни TheO - Ogretmen

Ogretmen

EO
TO

Caminde hoca
İlkokulda öğretmen
Orta okulda
Şeytan taşlarken
Kafasına taş yiyen tavşandan
Daha zehirli gibi beyni ve stili

Caminde hoca
İlkokulda öğretmen
Orta okulda
Şeytanı taşlarken
Kafasına taş atan tavşandan
Daha zehirli gibi beyni ve stili

Sanki tren
Öğretmen
Zehir gibisin yavaş biraz fren

Nereye gitti?
Gideceğim kalpten
Birden bire fazla bastım gaza yeğen dedim ben

Sakin ol bekle
Biraz insin senin öfken
Söylemesi benden
Yoksa pişman olursun
Sınıfta bu kadar öğrenci varken senden ders beklerken

Derken öğrencilerimden ben yardım beklerken
Bir an dalmışım sınıfı seyrederken
Birden ses hayal ederken
Hayat boştur lo

Uyandım ben
Hayallerden
Neresinden?
Bilmem
Hayatı beğenmem
Sevsen biraz öğretmen
Yaşlanıyoruz zaten
Supermen gibiydim ben gençken

Alo
Öğretmen
Durdu birden
Anlayamadım hangi sebepten
Hayal mi lan bu dedim?
İnsanlar arasında var sanki
Bir hayvan dedim gülerekten

O ne la?
Tavşan mı ne var olm burda?
Dedim onlara o bana gülerken
Derse devam edemem içindeyken
Alay mı ediyorsunuz
Gözüme battı sanki tavşandi gülümserken

Bir saniye dedi hemen dönücem
Dışarıdan içeriye baktı
Öğretmen
Baka kaldı
Tek başına dışarıdan
İçeriye tavşan bulma çabasındayken

Siktir
Tam göremiyorum tavşanı
Bakar farklı pencerelerinden
Hani tavşan nic oldu?
Ne yapacan hoca?
Siktir et nedir seni endişelendiren?

"Dağılın lan eve!"
Girdi
Tekrar sınıfa
Hocam ne oldu?
Evladım
Bir bilsen
Öğrenciler siz eve çünkü ben gözlerime güvenemiyeceğim

Gözlerime güvenmezken
Devam edemem derse
Tavşan içindeyken
Kahpe tavşanı sezeceğim
Kalmasın kimse derste
Siz de haberdar olun
Göremeyeceklerinizden

Kızdırdı beni
Sınıf boşaldı gitti öğrenci
Sevinçten halay çektim ben
Saklanmış kendisi kandıracak beni
Yanılmadığıma inanırken

Havuç kokusu sağlam
Gelir kenardan
Şimdi vereceğim dersi
Saklanmış gibi
Sanki Bugs Bunny
Kaç bakalım kaçabilirsen
Benim adım öğretmen
Korkun benden

Var anlaşılabilen
Tavşan
Sınıfta oturmuş gizliden
Havucunu yerken
Kokusu gelirken
Birşey dersen
Kaçar o dersten
Gel de yakala

Yakalayabilirsen
Her an kaçabilir
Ona birşey desen
Yaklaş seslenmeden
Hadi bakalım
Tavşanı yakala hayatı yen
Üç iki bir
Hasiktir

Kaybediyorum kovalarken
Aç karnımla döner yemeden
Sağ solu hızlıdır döner sola hemen
Var mı aranızda yardım eden
Kovalamayı severim bazen

Ses var görüntü yok
Kokusu çok
Aha orada
Sınıf kenarına nasıl saklandıysa
Birden bire geldim göz göze
Kaçıp karışacak neredeyse gene gecelere

Az kaldı
Üç iki
Sola gitti

Genemi kaçırdım tavşanı okuldan dışarı yetersizliğimden
Korktum şahsen
Onun milletimize edebileceklerinden

Utanmam ben düşüncelerimden
Sokak ortasında eli boş kaldım
Pes ettim edeceğim
Var mı aranızda
Benden çok tavşan kovalamayı seven?

Paydoslarda ekmek arası havuç yerken
Yakalarsın elbet bir gün çalışırken
Korkarım kendimden
Kendimi kaybedersem tavşanı kovalarken
Üç bir iki

Sağ tarafa çekildi
Döverim seni hayattan vazgeçersen
Pes edersen
Bugüne kadar hayatta kaldın yürekliliğinden
İnanıyorum senin bu yükü kaldırabileceğinden

Bu lafları işiten öğretmen
Sizce gaza geldi mi?
Tamamen
Sokağın ortasında sevinçten dönerken
Onu gören
Kafayı yedi buda herhalde yaptığı işten
Derlerken

Aniden köyden inen bir penguen ile görüşemeden kendine gelemeyen
Öğretmen birşeyler öğretemeden hayattan gidecekken
Gösterdi dişlerini gülümserken

Baykuş der baykuş da
Gösterir yol ve çaba
Aha gene akbaba
Kelebekte burada
Işıklar güzel ama
Malesef o bir araba
Dikkat et gülümserken

Vurdu kaza

Derken ders bitti erken
Öğrenci öğretmen
Oyun ve oyuncudur kendisi
Bizim öğretmen
Bok yoluğuna gitti işte
Tavşanı kovalarken

Babababa Bugs Bunny
Salak mı ne la bu?

TO

Teacher

EO
TO

A preacher on the path
A teacher in elementary school
In middle school
While stoning the devil
From a rabbit hit by a stone on its head
His brain and style are more poisonous

A preacher on the path
A teacher in elementary school
In middle school
While stoning the devil
From a rabbit throwing a stone on his head
His brain and style are more poisonous

Like a train
Teacher
You are like poison, slow down a bit, brake

Where did it go?
I will go from the heart
Suddenly I stepped on the gas too hard, I said nephew

Calm down, wait
Let your anger subside a little
Let me tell you
Otherwise, you will regret it
While so many students in the classroom are waiting for a lesson from you

Then, while I was waiting for help from my students
I was lost in thought for a moment, watching the class
Suddenly, while imagining a sound
Life is empty, man

I woke up
From dreams
From where?
I don't know
I don't like life
Love it a little, teacher
We are getting old anyway
I was like Superman when I was young

Hello
Teacher
Stopped suddenly
I couldn't understand why
Is this a dream, I said?
It's like there is among people
I said an animal with a laugh

What is that?
Is there a rabbit or something here?
I said to them as he laughed at me
I can't continue the lesson while I'm in it
Are you making fun of me?
I think I saw a rabbit smiling

One second, he said, I'll be right back
Looked from the outside in
Teacher
Just stared
Alone from the outside
While trying to find a rabbit inside

Shit
I can't see the rabbit properly
Looks from different windows
Where did the rabbit go?
What are you going to do, teacher?
Screw it, what's bothering you?

"Get out of here and go home!"
Entered
Back to class
Teacher, what happened?
My child
If you only knew
You students go home because I won't trust my eyes

While I don't trust my eyes
I can't continue the lesson
While the rabbit is inside
I will feel the sneaky rabbit
Let no one stay in class
You be informed too
From what you will not see

It pissed me off
The classroom emptied, the students left
I danced the halay for joy
He hid himself, he will deceive me
While I believe I was not mistaken

The smell of carrots is strong
Comes from the edge
Now I will give the lesson
As if hidden
Like Bugs Bunny
Run away if you can
My name is teacher
Be afraid of me

There is an understandable
Rabbit
Sitting in the classroom secretly
While eating his carrot
As the smell comes
If you say something
He runs away from that lesson
Come and catch it

If you can catch it
It can escape at any moment
If you say something to him
Approach without calling out
Come on
Catch the rabbit, conquer life
Three two one
Damn it

I'm losing while chasing
I'll be back on an empty stomach without eating
Its right and left are fast, it turns left immediately
Is there anyone among you who helps
I like to chase sometimes

There is sound, no image
It smells a lot
There it is
How it hid on the edge of the classroom
Suddenly I came face to face
He's about to run away and disappear into the night again

Almost there
Three two
He went left

Did I miss the rabbit out of school because of my inadequacy?
I was scared personally
From what he can do to our nation

I am not ashamed of my thoughts
I was left empty-handed in the middle of the street
I gave up, I will
Are there any of you
Who loves chasing rabbits more than me?

While eating carrots between bread during breaks
You will catch it one day while working
I'm afraid of myself
If I lose myself while chasing the rabbit
Three one two

Pulled to the right
I will beat you if you give up on life
If you give up
You have survived to this day because of your courage
I believe you can handle this burden

The teacher who heard these words
Did he get excited?
Completely
While spinning with joy in the middle of the street
Those who see him
This one also lost his mind from the work he did
While they were saying

Suddenly, unable to recover before meeting a penguin descending from the village
The teacher was about to die without being able to teach anything
He showed his teeth as he smiled

The owl says owl too
Shows the way and effort
There's the vulture again
The butterfly is here too
The lights are beautiful but
Unfortunately it's a car
Be careful when smiling

Crash

Then the lesson ended early
Student teacher
He is the game and the player himself
Our teacher
He went to shit, that's it
While chasing the rabbit

Babababa Bugs Bunny
Is he stupid or what?

TO