EO
EO
TO
TO
Yeğenlerim
beni
bekler
Mes
nièces
m'attendent
Hani
bize
hook
ver
Donne-nous
un
hook
Ik
kom
binnen
Je
rentre
Net
TO
TO
clair
Ik
kom
zitten
Je
m'assois
Links
van
mij
zit
Bayrow
Bayrow
est
à
ma
gauche
Nevra
Nevra
Zit
jij
naast
hem?
Tu
es
à
côté
de
lui
?
En
dan
Meva
Et
puis
Meva
Zit
naast
haar
Est
à
côté
d'elle
Hafsa
Hafsa
Ik
ben
te
laat
Je
suis
en
retard
Geen
haat
hier
Pas
de
haine
ici
Turks
thee
Thé
turc
Al
iç
Buvez
Saat
durmus
sekizde
L'horloge
s'est
arrêtée
à
huit
heures
Annemde
dinler
benide
Elisde
Ma
mère
écoute
aussi,
Elis
aussi
"Al
iste"
« Tiens,
prends
»
Zegt
eniste
Dit
la
sœur
"Weet
je
TO
« Tu
sais
TO
Jij
bent
echt
raar"
Tu
es
vraiment
bizarre
»
"Ama"
zegt
Meva
« Mais
» dit
Meva
"Achter
de
mic
« Derrière
le
micro
Mijn
lauwe
lauwste
oom
is
net
een
tovenaar"
Mon
oncle
le
plus
cool
est
comme
un
magicien
»
TO
TO
Oja
sağımda
Elis
var
Oui,
Elis
est
à
ma
droite
Telefonuna
bakar
benimle
oyun
atar
Elle
regarde
son
téléphone,
elle
joue
avec
moi
Canım
ablam
benim
Ma
chère
sœur
Oda
bana
kek
yapar
Elle
me
fait
un
gâteau
Çok
gezer
ama
bir
okadarda
işe
yarar
Elle
voyage
beaucoup,
mais
elle
travaille
aussi
beaucoup
Ablam
der
Ma
sœur
dit
Çok
hızlı
konuşma
Ne
parle
pas
trop
vite
Şeytan
karisir
Le
diable
s'immisce
Hızlı
konuşana
Celui
qui
parle
vite
Hızlı
konuşan
tekler
Seuls
ceux
qui
parlent
vite
Millet
bekler
Les
gens
attendent
Hani
bize
hook
ver
Donne-nous
un
hook
Ik
ben
de
ster
Je
suis
la
star
Ablam
der
Ma
sœur
dit
Cok
hızlı
konusma
Ne
parle
pas
trop
vite
Şeytan
karisir
Le
diable
s'immisce
Hızlı
konusana
Celui
qui
parle
vite
Hızlı
konusan
tekler
Seuls
ceux
qui
parlent
vite
Millet
bekler
Les
gens
attendent
Hani
bize
hook
ver
Donne-nous
un
hook
Ik
ben
de
ster
Je
suis
la
star
Dinlemeye
başlamış
bizimkiler
Les
nôtres
ont
commencé
à
écouter
Sevmeye
başlamış
evdekiler
Ceux
qui
sont
à
la
maison
ont
commencé
à
aimer
Severse
eğer
arabada
dinler
Si
vous
aimez,
écoutez
dans
la
voiture
Sizde
dinletin
bayanlar
ve
beyler
Faites
écouter
aussi,
mesdames
et
messieurs
Derken
birden
patlamazmı
teker?
Puis,
tout
à
coup,
la
roue
n'a-t-elle
pas
éclaté
?
O
izin
verirse
yeğenler
bu
sarkiyi
sever
Si
elle
le
permet,
les
nièces
aimeront
cette
chanson
Nichtjes
Petites-filles
Neefjes
Petits-fils
Alin
size
rap
Voici
du
rap
pour
vous
Siz
karar
verin
is
het
lauw
C'est
fade
ou
pas,
c'est
à
vous
de
décider
Want
ik
heb
al
een
stack
Parce
que
j'ai
déjà
un
tas
Dit
is
niet
voor
geld
Ce
n'est
pas
pour
l'argent
Feyenoord
berber
Barbier
de
Feyenoord
Kapandı
defter
Le
cahier
est
fermé
Rap
yapma
yeter
Assez
de
rap
Ablam
bana
der
Ma
sœur
me
dit
Olamazki
beter
Ce
ne
peut
pas
être
pire
Peki
o
kimi
sever?
Alors,
qui
aime-t-elle
?
Yildiz
Tilbe
kuser
sana
Yıldız
Tilbe
te
méprisera
Gazla
Donne
du
gaz
Basma
fazla
Ne
pousse
pas
trop
Yavaş
Lentement
"Neden
halen
evlenmedin
sen?"
« Pourquoi
tu
ne
t'es
pas
encore
marié
?»
Diye
sorar
bana
Elle
me
demande
Sokakta
buldugumu
Je
l'aime
bien,
même
si
je
l'ai
trouvée
dans
la
rue
Severim
ama
asla
alamam
tektaş
Mais
je
ne
pourrai
jamais
lui
offrir
une
bague
"Ablam
der
« Ma
sœur
dit
Çok
hızlı
konuşma
Ne
parle
pas
trop
vite
Şeytan
karışır
Le
diable
s'immisce
Hızlı
konuşana
Celui
qui
parle
vite
Hızlı
konuşan
tekler
Seuls
ceux
qui
parlent
vite
Millet
bekler
Les
gens
attendent
Hani
bize
hook
ver
Donne-nous
un
hook
Ik
ben
de
ster
Je
suis
la
star
Ablam
der
Ma
sœur
dit
Çok
hızlı
konuşma
Ne
parle
pas
trop
vite
Şeytan
karisir
Le
diable
s'immisce
Hızlı
konusana
Celui
qui
parle
vite
Hızlı
konusan
tekler
Seuls
ceux
qui
parlent
vite
Millet
bekler
Les
gens
attendent
Hani
bize
hook
ver
Donne-nous
un
hook
Jij
bent
de
ster!
Tu
es
aussi
une
star
!
Meva
Bayrow
Dilara
Elis
Verda
Hafsa
Nevra
Amine
Nichtjes
Neefjes
Meva
Bayrow
Dilara
Elis
Verda
Hafsa
Nevra
Amine
Nichtjes
Neefjes
TO
TO
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.