TheO - Suiker van die Diabetes! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TheO - Suiker van die Diabetes!




Suiker van die Diabetes!
Le sucre du diabète !
EO
EO
TO
TO
SO naar NikolaiontheBeats
Tellement bon NikolaiontheBeats
Krijg suiker van die diabetes
J'ai du sucre du diabète
Mijn hoofd warm buiten ijskoud
Ma tête est chaude, dehors il fait froid
Mijn hoofd heet heter dan peper
Ma tête est plus chaude que le poivre
Beneben
Beneben
Broodnodig net zout
J'ai besoin de sel, comme du pain
Midden in de nacht
Au milieu de la nuit
Ik wil net opstaan
J'ai envie de me lever
Weggaan
Partir
Zij stelt mij vragen
Tu me poses des questions
Ik zit moeilijk
Je suis mal à l'aise
Diepe wateren
Des eaux profondes
"Ik voel
"Je sens
Ik voel"
Je sens"
Dit
Cela
Gaat
Va
Fout
Mal
Het verschil tussen jou en mij baby
La différence entre toi et moi, mon bébé
Het verschil tussen ons
La différence entre nous
Is net ons leeftijd
C'est juste notre âge
Het verschil is even groot als het verschil tussen
La différence est aussi grande que la différence entre
Suiker
Le sucre
Peper
Le poivre
Zout
Le sel
Het contract tussen ons is verbroken
Le contrat entre nous est rompu
Geen huwelijkscontracten meer die ik kan verkopen
Plus de contrats de mariage à vendre
Dit klopt niet meer
Cela ne va plus
Dit doet zeer
Cela fait mal
Eerst bij mij dan bij haar
D'abord à moi, puis à elle
Normaal gezin kan al niet meer
Une famille normale, ce n'est plus possible
Ze vraagt me: "Ben ik veilig?"
Elle me demande : "Suis-je en sécurité ?"
Zolang je achter me staat
Tant que tu es derrière moi
Ze vraagt me "Help jij eigenlijk?"
Elle me demande : "Aides-tu vraiment ?"
Zolang je naast mij staat
Tant que tu es à mes côtés
Ze vraagt mij
Elle me demande
"Zwart, rood of blauw?"
"Noir, rouge ou bleu ?"
Als jij mij maar niet voor gaat
Tant que tu ne me devances pas
Wie hoort te leiden?
Qui devrait diriger ?
Wie hoort te volgen?
Qui devrait suivre ?
Intenties verborgen
Des intentions cachées
Als je een hond in huis neemt
Si tu prends un chien à la maison
Hoe weet je nou van tevoren echt of
Comment savoir à l'avance si
Je er wel of niet voor kunt zorgen?
Tu peux ou non t'en occuper ?
Hoe?
Comment ?
Ja dat kan als jij jezelf echt goed kent
Oui, tu peux si tu te connais vraiment bien
God zelf roept "Met geld!"
Dieu lui-même crie : "Avec de l'argent !"
Is wat ik iets minder heb
C'est ce que j'ai un peu moins
Vooralsnog kan ik niet toveren
Pour l'instant, je ne peux pas faire de magie
Zonder dat basisingrediënt
Sans cet ingrédient de base
En dat is hier het woordje
Et c'est ici le mot
Zelfrespect
Respect de soi
God zelf roept "Lauwe vent"
Dieu lui-même crie : "Type tiède !"
Is waar ik iets meer van heb
C'est ce que j'ai un peu plus
Vandaar tovert RaarTovenaar en veroverd al toverend
D'où le magicien RaarTovenaar conquiert en ensorcelant
Maar dat is pas als jij ook
Mais ce n'est que si toi aussi
Gaat zitten op je plek
Tu t'assois à ta place
En je eigen plek herkent
Et tu reconnais ta propre place
Een huis zonder een vrouw is net als een huis zonder een balkon
Une maison sans femme est comme une maison sans balcon
Dit huis zonder jou zonder goud is echt stom
Cette maison sans toi, sans or, est vraiment stupide
Ik ben echt met je
Je suis vraiment avec toi
Niet alleen voor the fun
Pas seulement pour le plaisir
Maar vergis je niet
Mais ne te trompe pas
Met of zonder jou dezelfde bom
Avec ou sans toi, la même bombe
Ik ben bezig geweest
J'ai été occupé
Jaren
Pendant des années
Met buskruit verzamelen
À collecter de la poudre à canon
Nu
Maintenant
Light it up
Allume-la
Foto's afdrukken bij de Kruidvat
Imprime des photos chez Kruidvat
Mijn hele leven
Toute ma vie
Heb ik eerder niet zo in mijn eigen handen gekregen
Je n'ai jamais eu ça entre mes mains
Je mag vertrekken
Tu peux partir
Op zoek naar groener gras
À la recherche de l'herbe plus verte
Getrouwd leven met een mannelijk wijf
Vie de couple avec une femme masculine
Ja ik pas
Oui, je suis d'accord
Ik was een simp en dat was pas
J'étais un simplet et ça c'était
Heb de rode geslikt met cola uit een glas
J'ai avalé la pilule rouge avec du cola dans un verre
Genoeg poespas
Assez de bêtises
Reality hits
La réalité frappe
Slik als simp werd wakker net een pimp
J'ai avalé comme un simplet, je me suis réveillé comme un pimp
Beloof dat als ik niet verander naar wat mannelijker
Je promets que si je ne change pas pour devenir plus viril
Ben ik of zwak of de hele wereld is fucking omgekeerd
Je suis soit faible, soit le monde entier est complètement à l'envers
Wat betreft jou baby
En ce qui te concerne, mon bébé
Wat betreft jullie
En ce qui vous concerne
Ik zie
Je vois
Weet t ff nie
Je ne sais pas
Wat betreft dat
En ce qui concerne ça
Wat
Quoi
Laten we gwn zeggen
Disons juste
Het contract tussen ons is verbroken
Le contrat entre nous est rompu
Geen huwelijkscontracten meer die ik kan verkopen
Plus de contrats de mariage à vendre
Dit klopt niet meer
Cela ne va plus
Doet zeer
Cela fait mal
Eerst bij mij dan bij haar
D'abord à moi, puis à elle
Een normaal gezin zijn kan al niet meer
Une famille normale, ce n'est plus possible
Midden in de nacht
Au milieu de la nuit
Ik wil net opstaan
J'ai envie de me lever
Weggaan
Partir
Zij stelt mij vragen
Tu me poses des questions
Ik zit moeilijk
Je suis mal à l'aise
Diepe wateren
Des eaux profondes
Ik voel
Je sens
Ik voel
Je sens
Dit gaat fout
Cela va mal
Verschil tussen man vrouw baby
La différence entre l'homme, la femme, le bébé
Is even groot als het verschil tussen
Est aussi grande que la différence entre
Suiker peper en zout
Le sucre, le poivre et le sel
TO
TO





Авторы: Ekrem Ozan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.