Thirty - TheO перевод на немецкий

Thirty

EO
TO

Hannibal Lecture Vol. two

Thus
This is the Dale Carnegie Omnibus
We begin with how to win friends
This is the Dale Carnegie Omnibus
Thus
We begin with how to influence

Couple of rules
Specifically
Thirty
God bless Dale Carnegie
We have to be exact
Don't stress
Now let's hop on track with that
Here some rules for you to win friends
And rule one is to avoid arguments
Convince a man against his will
He will be of the same opinions still

Never tell the other one that he is in the wrong
Second rule
Use diplomacy
He doesn't care about your ideas
Even if strong
So you better move swiftly
Any fool can criticise condemn complain
Most fools do give a dog his way
Better that than be bitten by him too
Killing the dog will not cure the bite

Tell them if you are wrong
That is the third
Don't get them too stirred
Don't make it too long
Tell them go on
Also don't forget your convo to start friendly
Cause a drop of honey catches more flies than a gallon of gall pall
Fourth rule sweetness
Keep diving deep like the mysterious Loch Ness

Rule five get the other to agree with thou immediately
This is Socrates secret
Even Jesus said
Agree with thine adversary
Don't begin by discussing things on which you differ
But there is no progress without confrontation
Look for the yes
Form the line
Emphasise you have the same goals but his method is a bit stiffer

Rule six
Shut up
I once knew a king
Always whispering
Standing at a royal court
Very tall
Stop complaining
Said the king whispering but
Everybody noticed the tall king there
Let the other do more of the talking here
Be aware
It is all about entertaining
The tall king is walking there
Said the Whisper King

So stop the talking
In order to be the Tall King
Silence yourself
Have a look at the intelligence that has been brought in by listening
Laugh
Laughter settles arguments
Let people speak their thoughts
Talk all you can
If you want
But if you want friends
Than don't interrupt

Rule seven is about the idea and the who
If you want enemies excel your friends
If you want friends let them excel you
The other one wants ownership of the idea too
Eight see the other point of view
You awake reason
By arguing
Once it is awake
Who can foresee the results?
So don't argue

Rule nine
"I don't blame you for your feeling
If I were you I would undoubtedly feel just as you do"
Be sympathetic to the other person's ideas desires
Rule ten appeal to the nobler motives
Criticism like rain should be gentle enough
To nourish a man's growth without destroying his roots
Don't be selfish
Be priceless

Rule eleven
Do little jobs well and the big ones will take care of themselves
Up next is rule twelve
Generate excitement for challenges
All the effort doesn't mean anything if you are not inspired
Rule thirteen
Show interest in other people
The one who has a heart to help
Has a right to criticize
Fourteen smiling is the best ornament
Man without a smile shouldn't open a shop

Fifteen is magic
A person's name is the sweetest
Most important sound in any language
Use it frequently
Rule sixteen
Be a good listener
Understand the need
Don't play the game of "who's right" or he'll never be freed
Rule seventeen
Talk in relation to the other person's interests
Talk about the things he does or where he is seen

Rule eighteen talk to people about themselves
They will listen for hours
Always make the other person feel important
Do unto others as you would have others do unto you in the end
Those who demean others only disrespect themselves
Rule nineteen
Don't disrespect
Begin with praise
Being critical is the easiest way
Try being correct and straight

Twenty
Call attention to mistakes indirectly maybe
Avoid criticism by saying doing being nothing
Twenty one before criticizing someone
Talk about your mistakes than put it to rest
No critics means no success
Twenty too
Ask questions instead of giving orders
Twenty three let the other person save face
Not being able to is a big disgrace

Twenty four praise progress
We crave appreciation recognition
Nobody wants flattery insincerity
Use your magic ability to praise righteousness
To be in one's own heart in kindly sympathy with all things
Twenty five
Give them a good reputation to live up to
Give a dog a bad name you may as well hang him
Give a dog a good and name see what happens

Twenty six
Use encouragement
Act enthusiastic
You will be enthusiastic
Rule twenty seven
Make the other person happy to do the thing u suggest
Rule twenty eight
Don't criticize complain condemn
God does not propose to judge men until last day so
Speak ill of no man
Twenty nine
Appreciation should be honest
Man has need for feeling of importance

Lastly rule thirty
Arouse eager in the other
Understand the others point of view
He who cannot walks a lonely way
He who can do that
Has the whole world with him here
That's real

How can I make this person want to do it?
Focus on their wants
Doing the thing you are afraid to do and keep on doing it
Is the surest quickest way ever yet discovered to conquer fear

TO

Dreißig

EO
TO

Hannibal Lecture Vol. zwei

Also
Das ist der Dale Carnegie Omnibus
Wir beginnen damit, wie man Freunde gewinnt
Das ist der Dale Carnegie Omnibus
Also
Wir beginnen damit, wie man Einfluss nimmt

Ein paar Regeln
Genauer gesagt
Dreißig
Gott segne Dale Carnegie
Wir müssen exakt sein
Kein Stress
Nun lass uns damit auf Kurs kommen
Hier sind einige Regeln für dich, um Freunde zu gewinnen
Und Regel eins ist, Streitigkeiten zu vermeiden
Überzeuge einen Mann gegen seinen Willen
Er wird immer noch derselben Meinung sein

Sag dem anderen niemals, dass er im Unrecht ist
Zweite Regel
Nutze Diplomatie
Er interessiert sich nicht für deine Ideen
Auch wenn sie stark sind
Also beweg dich lieber schnell
Jeder Narr kann kritisieren, verurteilen, sich beschweren
Die meisten Narren geben einem Hund seinen Weg
Besser das, als von ihm gebissen zu werden
Den Hund zu töten, heilt den Biss nicht

Sag es ihnen, wenn du falsch liegst
Das ist das dritte
Bring sie nicht zu sehr in Aufruhr
Mach es nicht zu lang
Sag ihnen, sie sollen weitermachen
Vergiss auch nicht, dein Gespräch freundlich zu beginnen
Denn ein Tropfen Honig fängt mehr Fliegen als eine Gallone Galle, mein Schatz
Vierte Regel: Süße
Tauche weiter tief wie das mysteriöse Loch Ness

Regel fünf: Bring den anderen dazu, dir sofort zuzustimmen
Das ist das Geheimnis von Sokrates
Sogar Jesus sagte
Stimme deinem Gegner zu
Beginne nicht damit, Dinge zu diskutieren, in denen ihr euch unterscheidet
Aber es gibt keinen Fortschritt ohne Konfrontation
Suche nach dem Ja
Bilde die Linie
Betone, dass ihr die gleichen Ziele habt, aber seine Methode ist etwas steifer

Regel sechs
Halt den Mund
Ich kannte einmal einen König
Der immer flüsterte
Er stand an einem königlichen Hof
Sehr groß
Hör auf zu klagen
Sagte der König flüsternd, aber
Jeder bemerkte den großen König dort
Lass den anderen hier mehr reden
Sei dir bewusst
Es geht nur um Unterhaltung
Der große König geht dort entlang
Sagte der Flüsterkönig

Also hör auf zu reden
Um der große König zu sein
Bring dich selbst zum Schweigen
Schau dir die Intelligenz an, die durch Zuhören hereingebracht wurde
Lach
Lachen schlichtet Streitigkeiten
Lass die Leute ihre Gedanken aussprechen
Rede so viel du kannst
Wenn du willst
Aber wenn du Freunde willst
Dann unterbrich nicht

Regel sieben handelt von der Idee und dem Wer
Wenn du Feinde willst, übertreffe deine Freunde
Wenn du Freunde willst, lass sie dich übertreffen
Der andere will auch Eigentümer der Idee sein
Acht: Sieh den anderen Standpunkt
Du weckst Vernunft
Durch Argumentieren
Wenn sie einmal wach ist
Wer kann die Ergebnisse vorhersehen?
Also streite nicht

Regel neun
"Ich mache dir keine Vorwürfe wegen deiner Gefühle
Wenn ich du wäre, würde ich zweifellos genauso fühlen wie du"
Sei verständnisvoll gegenüber den Ideen und Wünschen der anderen Person
Regel zehn: Appelliere an die edleren Motive
Kritik sollte wie Regen sanft genug sein
Um das Wachstum eines Mannes zu nähren, ohne seine Wurzeln zu zerstören
Sei nicht egoistisch
Sei unbezahlbar

Regel elf
Erledige kleine Aufgaben gut, und die großen werden sich von selbst erledigen
Als nächstes kommt Regel zwölf
Erzeuge Begeisterung für Herausforderungen
All die Mühe bedeutet nichts, wenn du nicht inspiriert bist
Regel dreizehn
Zeige Interesse an anderen Menschen
Derjenige, der ein Herz hat zu helfen
Hat das Recht zu kritisieren
Vierzehn: Lächeln ist der beste Schmuck
Ein Mann ohne Lächeln sollte keinen Laden eröffnen

Fünfzehn ist magisch
Der Name einer Person ist der süßeste
Wichtigste Klang in jeder Sprache
Benutze ihn häufig
Regel sechzehn
Sei ein guter Zuhörer
Verstehe das Bedürfnis
Spiele nicht das Spiel "Wer hat Recht", sonst wird er nie befreit
Regel siebzehn
Sprich in Bezug auf die Interessen der anderen Person
Sprich über die Dinge, die sie tut, oder wo sie gesehen wird

Regel achtzehn: Sprich mit Menschen über sich selbst
Sie werden stundenlang zuhören
Sorge immer dafür, dass sich die andere Person wichtig fühlt
Behandle andere so, wie du am Ende von anderen behandelt werden möchtest
Diejenigen, die andere erniedrigen, respektieren nur sich selbst nicht
Regel neunzehn
Respektiere andere
Beginne mit Lob
Kritisch zu sein ist der einfachste Weg
Versuche, korrekt und direkt zu sein

Zwanzig
Mache vielleicht indirekt auf Fehler aufmerksam
Vermeide Kritik, indem du sagst, tust, bist, nichts
Einundzwanzig: Bevor du jemanden kritisierst
Sprich über deine Fehler, dann lass es ruhen
Keine Kritiker bedeuten keinen Erfolg
Zwanzig auch
Stelle Fragen, anstatt Befehle zu geben
Dreiundzwanzig: Lass die andere Person ihr Gesicht wahren
Das nicht zu können, ist eine große Schande

Vierundzwanzig: Lobe Fortschritte
Wir sehnen uns nach Wertschätzung und Anerkennung
Niemand will Schmeicheleien und Unaufrichtigkeit
Nutze deine magische Fähigkeit, Rechtschaffenheit zu loben
Im eigenen Herzen in freundlicher Sympathie mit allen Dingen zu sein
Fünfundzwanzig
Gib ihnen einen guten Ruf, dem sie gerecht werden können
Gib einem Hund einen schlechten Namen, und du kannst ihn genauso gut aufhängen
Gib einem Hund einen guten Namen und sieh, was passiert

Sechsundzwanzig
Ermutige
Handle enthusiastisch
Du wirst enthusiastisch sein
Regel siebenundzwanzig
Sorge dafür, dass die andere Person glücklich ist, das zu tun, was du vorschlägst
Regel achtundzwanzig
Kritisiere, beklage dich nicht, verurteile nicht
Gott hat nicht vor, die Menschen vor dem Jüngsten Tag zu richten, also
Sprich von niemandem schlecht
Neunundzwanzig
Wertschätzung sollte ehrlich sein
Der Mensch braucht das Gefühl der Wichtigkeit

Zuletzt Regel dreißig
Wecke Eifer im anderen
Verstehe den Standpunkt des anderen
Wer das nicht kann, geht einen einsamen Weg
Wer das kann
Hat die ganze Welt mit sich, hier
Das ist echt

Wie kann ich diese Person dazu bringen, es tun zu wollen?
Konzentriere dich auf ihre Wünsche
Das zu tun, wovor du Angst hast, und es weiter zu tun
Ist der sicherste und schnellste Weg, der jemals entdeckt wurde, um Angst zu besiegen

TO