TheO - Wie is de Mol? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TheO - Wie is de Mol?




Wie is de Mol?
Qui est la Taupe ?
EO
EO
TO
TO
Eve was naive
Eve était naïve.
We gaan terug
On retourne en arrière,
Voortgezet onderwijs tijd
à l'époque du lycée.
Kantine op school
La cantine de l'école.
Ze zegt: "Wat kijk je dan?"
Elle me demande : "Qu'est-ce que tu regardes comme ça ?"
Ik zeg tegen haar: "Endemol!"
Je lui réponds : "Endemol !
En het heet "Wie is de mol?"
L'émission s'appelle "Qui est la Taupe ?".
Eigenlijk zoek ik zelf niet naar de mol
En fait, je ne cherche pas vraiment la taupe,
Maar k kijk naar t programma om erachter te komen wiehier is de mogool
je regarde juste l'émission pour savoir qui est le crétin ici."
Ik lijk wel een oen
J'ai l'air d'un idiot.
Ze weet wat te doen maar doet toch niet
Tu sais quoi faire, mais tu ne le fais pas.
Ik lijk wel een oen want ik zie het nog niet
J'ai l'air d'un idiot parce que je ne le vois toujours pas.
Ze weet wat te doen
Tu sais quoi faire.
Ik zie het toch niet
Je ne le vois toujours pas,
Maar ze misleid wel mijn motivatie
mais tu sapes ma motivation.
Elke keer discussie
Tout le temps des disputes
Want je bent basis
parce que tu es basique,
Niet zoals ik
pas comme moi.
Ik werd erg boos
Je me suis mis en colère.
Ik ben aan het strijden
Je suis en train de me battre.
Ik ben een held maar dit gesprek met jou
Je suis un héros, mais cette conversation avec toi,
Kan er zomaar eens voor zorgen dat ik echt kanker ga lijden
pourrait bien me donner un cancer un de ces jours.
Ik krijg thee voorgesteld?
On me propose du thé ?
Heb je aan mij een blije
Tu me prends pour un imbécile ?
Je wil mij de les lezen
Tu veux me faire la leçon ?
Leshk maak je grap
C'est une blague ?
Denk je bn slaaf wauw
Tu te prends pour une star de la télé ?
Thee is heet auw
Le thé est chaud, aïe !
Ik weet niet werkt onder weet niet wat
Je ne sais pas ce qui ne va pas.
Aaawh houd je bek vrouw
Oh, tais-toi, oui !
We hebben het toch goed verdeeld?
"On a bien partagé, non ?"
Zegt ze
dis-tu.
Soms kook jij en soms iiik
"Parfois tu cuisines, parfois c'est moi."
Weet het niet
Je ne sais pas.
Fifty fifty
Cinquante-cinquante.
Ik heb hier niet voor getekend dus lik me pik
Je n'ai pas signé pour ça, alors va te faire foutre.
Ze wordt echt nat als ik zeg shut the fuck up
Tu deviens folle quand je te dis de la fermer,
Bitch
salope !
Ik lijk wel een oen
J'ai l'air d'un idiot.
Ze weet wat te doen maar doet toch niet
Tu sais quoi faire, mais tu ne le fais pas.
Ik lijk wel een oen want ik zie het nog niet
J'ai l'air d'un idiot parce que je ne le vois toujours pas.
Ze weet wat te doen
Tu sais quoi faire.
Ik weet nieuw pussy is sweety net watermeloen
Je sais qu'un nouveau minou, c'est doux comme une pastèque.
Ze wordt al nat als ik zeg shut the fuck up
Tu deviens folle quand je te dis de la fermer.
Ik ben bezig tussen haar benen net een otter
Je suis entre tes jambes comme une loutre.
Ik chap niks tussen die benen
Je ne comprends rien entre ces jambes.
Tovenaar TO
Magicien TO.
Ik gebruik mijn toverstaf beter dan Harry fuckin Potter
J'utilise ma baguette mieux qu'Harry Potter, bordel.
Mannen zijn slimmer
Les hommes sont plus intelligents.
Vrouwen over het algemeen dommer
Les femmes sont généralement plus stupides.
Ik heb geen drie dicks
Je n'ai pas trois bites.
Wat?!
Quoi ?
Op zoek naar een komkommer
Tu cherches un concombre ?
Niet te groot hoor
Pas trop gros, hein ?
Dus welke van die drie dicks is korter?
Alors, laquelle de ces trois bites est la plus courte ?
Ze lacht naar me en zegt
Tu me souris et dis :
TO o o ik stotter
"TO o o, je bégaie."
Ik ben die lauwe vent
Je suis ce mec fade,
Echt geweldig super
vraiment génial, super,
Tot je mij beter kent
jusqu'à ce que tu me connaisses mieux.
O kijk wie daar rent
Oh, regarde qui court là-bas.
Ik denk ja die ken je wel
Je pense que tu le connais bien.
Hij is vergeten hoe die moet vliegen
Il a oublié comment voler.
Is de laatste tijd dement
Il est devenu sénile ces derniers temps.
Is mijn maatje Clark Kent
C'est mon pote Clark Kent.
Ik ben niet hetzelfde als jij
Je ne suis pas comme toi,
Maar dat moet nog blijken
mais ça reste à voir.
Je kan niet luisteren naar mij maar je kan wel rijden
Tu ne peux pas m'écouter, mais tu sais conduire.
Discussiëren met mij mislukt maar je kan wel pijpen
Discuter avec moi est un échec, mais tu sais sucer.
Wilde net vertrekken maar God zelf vroeg mij om te blijven
Je voulais partir, mais Dieu lui-même m'a demandé de rester.
Weer op school maar dit keer op de wc
De retour à l'école, mais cette fois aux toilettes.
Ik vraag me af "Wie is de mol?"
Je me demande : "Qui est la Taupe ?".
Ik ruik pis
Je sens l'urine.
Ik ruik poep
Je sens les excréments.
De docenten toilet is altijd schoner
Les toilettes des professeurs sont toujours plus propres.
Want ik hoor bij de meisjes zie je soms
Parce que je suis chez les filles, tu vois parfois
Maandverband liggen met menstruatiebloed
des serviettes hygiéniques avec du sang menstruel.
Ze praat echt poep is
Tu racontes vraiment des conneries,
Kapot net een rits
cassées comme une fermeture éclair.
Weggegooid potentieel ik denk leshk wat is dit
Du potentiel gâché, je me dis : "Qu'est-ce que c'est que ça ?".
Ze spreekt me tegen
Tu me contredis.
Ik denk wat een gemis
Je me dis que c'est dommage.
Dus ik zeg tegen haar
Alors je te dis :
Zeg eens nog meer dingen waarvan jij denkt dat het echt slim is?
"Dis-moi encore des choses que tu penses être vraiment intelligentes ?".
Waarom zijn er geen vrouwelijke uitvinders?
"Pourquoi n'y a-t-il pas de femmes inventrices ?"
Waarom is alles gebouwd door de man?
"Pourquoi tout a-t-il été construit par l'homme ?"
Waar zijn al die vrouwelijke filosofen?
"Où sont toutes ces femmes philosophes ?"
De vraag is wil je het wel geloven
La question est : veux-tu y croire ?
De vrouw is inferieur
La femme est inférieure.
The road to hell
Le chemin de l'enfer
Could be
pourrait être
The mindset of equality
l'état d'esprit d'égalité.
Bewust onbewust gooi je gif in de beker
Consciemment ou inconsciemment, tu verses du poison dans le gobelet.
Mevrouw intuïtie vol maar altijd onzeker
Madame Intuition, pleine d'elle, mais toujours incertaine.
Mooi veel make up en een grote ego
Beaucoup de maquillage et un gros ego.
Slet fase
Phase salope.
Go with the flow
Suivre le courant.
"Waarom voel ik mij niet beter?"
"Pourquoi je ne me sens pas mieux ?"
Ja jij
Oui, toi.
Op je knie als je een relatie wilt met mij
À genoux si tu veux une relation avec moi.
TO
TO.
"Ga je nog niet trouwen?"
"Tu ne vas pas encore te marier ?"
Veel te grote ego
Un ego beaucoup trop gros.
Die vrouwen
Ces femmes.
Wil je geen kinderen
Tu ne veux pas d'enfants ?
Narcisme
Narcissisme.
So thats why I gotta say
C'est pourquoi je dois dire :
No no no no no
"Non, non, non, non, non."
Vrouwen gaan vaker vreemd dus
Les femmes sont plus susceptibles de tromper, donc
De vrouw is de mol
la femme est la taupe.
Ze is een vrouw maar iedereen denkt duivel is een man
C'est une femme, mais tout le monde pense que le diable est un homme.
Haar verraad veel te groot
Sa trahison est bien trop grande.
Zo groot zelfs God schrok er van
Si grande que même Dieu en a été choqué,
Zoals toen hij haar vroeg om te buigen voor Adam
comme lorsqu'il lui a demandé de s'incliner devant Adam.
Gods gegeven weet je
Le don de Dieu, tu sais.
Dit was niet mijn plan
Ce n'était pas mon plan.
Ik heb de rode pil geslikt en ik zie meeste zijn niet fit
J'ai pris la pilule rouge et je vois que la plupart ne sont pas en forme.
TO
TO





Авторы: Ekrem Ozan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.