Текст и перевод песни TheO - Zaman Yolculugu

Zaman Yolculugu

TO

Ssht lan hergele
Bana bak uyan uyuma
Durma yerinde
Adım adım ileriye
Kalk
Adım adım ilerle

Gel gidelim geçmişe
Gel hatırla küçük çocukken
Herşey nasıl rahattı demi

Yoksa
Dayak mı yedin sen ne?
Ne bileyim her neyse

Gel uçalım şimdi ileriye
Gel benim ile geleceğe
Ben burdayım bile yaşlandım
Yok bakanım
Az kaldı zamanım

Her tarafım ağrıyor
Çoktur ağrım
Oturuyorum gene
Burası Rotterdam mekan berber
Geri dön gel beriye
Oturuyorum ben gene
Siyah masaj koltuğu

Vay lan ne çabuk lan kablosu gibi hızlı acele
Et gel geçmişe kalma geçmiş ile gelecek arasında
Acele et biraz
Vaktimiz var mı daha
Sor bir bana hele

Aslanlar bırakmış eti
Kandırılmışlar ararlar şimdi
Yetini yetini gidi
Tamam he aslan mısın kurt mu sun hadi
Biraz hızlan kendi kendince

Kapsalon var da hani acı sos
Abi burası gelenek üzeriü gelecek
Kalmadı ne sos ne gerçek ne dost
Ama ister misin saa verim maynoz
Tamam ver

Fazla acı mideyi bozar mı?
Öyle böyle kendinizi acındırmayın
Sağ sola karışmayın
Elimde kalmadı koz
Bulmaya çalışırken olurum herkese maydanoz

Ben zamanı kaybetmişim
Sene ellibin iki yüz dokuz
Bugün ceza yedi arabam çünkü
Arabam sarhoş yeminle
Sürüyor araba beni sağ şeritte

Sordum neyin var
Dedi ki araba bana
Her gün içerdim dizel ama
Dün akşam takılırken hayatımda ilk kez
Kokusu geldi vuruldum aşık oldum kokuya benzine

Men do sinirlenme
Kaldı geçmişte
Polisler gelmeden
Hadi let's go
Bizleri görmeden yazmış cezayı
Bu devirde fakirlerin hiçbiri elini sürmez ise
Zenginler ise çalışır ölesiye

Hahaha canına essek
Gelecekten geçmişe geçerken gelecek kelebek
Hani kurtların açtığı var ya
Roti ekmek
Dur lan bir delik var burda

Baykuş der gözetliyor
Realite bozuk herhalde bak bozuk
Zaman yolcusu ileri geri
Lan serseri
Geri geri
(?)
Ha şimdi halay gibi
Yan yan git ileri
Cebrail bana dedi
Hadi sen bak bul deliği
Buldum dedim ama etti bana yardım
Hele sukur melek Mikail geldi

Burası paralel evren
Zaman yolculuğu
TO imparatorluğu
Büyük babam Ferminin paradoksu
Godel uzay zamanı
Aha Stephen Hawking

İnanma
Dur lan bir delik var burda
Realite bozuk herhalde bak bozuk
Hmm
Çok tuhaf
Beynim çalkalandı
Oldum hoşaf
Hadi gidelim çekelim
Aha TO is king

Ana
Sol yanımda
Ayım güneşim benim
Shiva
Sol kulağını yerim

TO
Pazarda Kebelebelek
Hadi let's go

Voyage dans le temps

TO

Chut mon chéri
Regarde-moi, réveille-toi, ne dors pas
Ne reste pas immobile
Avance pas à pas
Lève-toi
Avance pas à pas

Viens, allons dans le passé
Viens, souviens-toi quand tu étais petite
Tout était si facile, n'est-ce pas ?

Ou bien
Est-ce que tu as eu une fessée ?
Je ne sais pas, peu importe

Viens, envolons-nous maintenant vers l'avenir
Viens, viens avec moi dans le futur
Je suis là, je suis déjà vieux
Non, mon amour
Il ne me reste plus beaucoup de temps

Tout mon corps me fait mal
J'ai tellement mal
Je m'assois encore
C'est Rotterdam, le salon de coiffure
Reviens, viens ici
Je m'assois encore
Le fauteuil de massage noir

Wow, c'est rapide, comme un câble, vite, dépêche-toi
Allons dans le passé, ne reste pas entre le passé et le futur
Dépêche-toi un peu
Est-ce qu'il nous reste du temps ?
Demande-le moi

Les lions ont laissé la viande
Ils ont été trompés, ils la recherchent maintenant
Assez, assez, allez
D'accord, es-tu un lion, un loup, allez
Accélère un peu, tout seul

Il y a un salon de coiffure, tu sais, sauce piquante
Mon amour, c'est l'avenir, le passé, le futur
Il ne reste plus de sauce, ni de vérité, ni d'amis
Mais tu veux, je te donnerai de la mayonnaise
D'accord, donne-moi

Trop d'épices, ça ne va pas me gâcher l'estomac ?
Ne t'auto-compatis pas, ça va aller
Ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas
Je n'ai plus d'atouts
En essayant de trouver, je deviens le persil de tout le monde

J'ai perdu du temps
L'année est 5012
Aujourd'hui, ma voiture a été punie parce que
Ma voiture est ivre, je jure
Elle me conduit sur la voie de droite

Je lui ai demandé ce qu'elle avait
Elle m'a dit
Je buvais du diesel tous les jours, mais
Hier soir, en m'amusant, pour la première fois de ma vie
J'ai senti son odeur, je suis tombé amoureux de l'odeur de l'essence

Ne te fâche pas
C'est resté dans le passé
Avant que les policiers ne viennent
Allez, allons-y
Ils ont écrit la contravention sans nous voir
En cette époque, les pauvres ne touchent à rien, si
Les riches travaillent jusqu'à en mourir

Hahaha, qu'elle soit maudite
Le futur passe du futur au passé, futur papillon
Tu sais, quand les loups ouvrent
Le roti, le pain
Attends, il y a un trou ici

Le hibou, il surveille
La réalité est cassée, regarde, cassée
Voyageur dans le temps, allez-retour
Hey, vagabond
Allez-retour
(?)
Oh, maintenant comme une danse de la chaîne
Va côte à côte vers l'avant
Gabriel m'a dit
Allez, trouve le trou
Je lui ai dit que j'avais trouvé, mais il m'a aidé
Heureusement, l'ange Michael est arrivé

C'est un univers parallèle
Voyage dans le temps
L'empire TO
Le paradoxe de mon grand-père Fermin
L'espace-temps de Gödel
Voici Stephen Hawking

Ne crois pas
Attends, il y a un trou ici
La réalité est cassée, regarde, cassée
Hmm
C'est bizarre
Mon cerveau a été secoué
Je suis devenu une soupe
Allez, allons-y, tirons
Voici TO est roi

Maman
Sur mon côté gauche
Mon ours, mon soleil
Shiva
Je vais mordre ton oreille gauche

TO
Papillon au marché
Allez, allons-y