Memory Lane - TheOvertunes перевод на русский

Memory Lane

One other night we had everything
But tonight of all other nights
Somehow we lost it all

Something like a huge brick wall
Is keeping me from reaching out to you
It used to be easy, but not this time

Together one mess at a time
The agony, it's stretching us apart
Believe me I tried, believe me I tried
But it's still not enough now

Leave it behind, there's not much we can do
We're on a thin line, that's what I told you
Forget all the things, all our dreams go separate ways

All of the words that you write to me
Are not the ones that your heart would say
They might as well be all but lies

Why do you hide your secrets from me?
Is it the thing, oh, that I would say
That I won't keep on loving you?

Together one mess at a time
The agony, it's stretching us apart
Believe me I tried, believe me I tried
But it's still not enough

Leave it behind, there's not much we can do
We're on a thin line, that's what I told you
Forget all the things, all our dreams go separate ways

Leave it behind, there's no place we can go
We're going the wrong way, and we both know
Forget all the things, all our dreams
And I say now it's time to go
All the things, all our dreams go separate ways

Oh, but it's still not enough now

Leave it behind, there's not much we can do
We're on a thin line, that's what I told you
Forget all the things, all our dreams go separate ways

Leave it behind, there's no place we can go
We're going the wrong way, and we both know
Forget all the things, all our dreams
And I say now it's time to go
All the things, all our dreams go separate ways

Воспоминания

Ещё одну ночь у нас было всё
Но сегодня, из всех ночей
Как-то мы всё потеряли

Что-то вроде огромной кирпичной стены
Не даёт мне протянуть руку к тебе
Раньше всё было легко, но не в этот раз

Вместе, по одному беспорядку за раз
Мука, она разводит нас всё дальше и дальше
Поверь мне, я пытался, поверь мне, я пытался
Но всё равно этого недостаточно сейчас

Оставь это позади, нам уже нечего сделать
Мы на тонкой грани, я же тебе говорил
Забудь всё, все наши мечты расходятся в разные стороны

Все слова, что ты пишешь мне
Не те, что говорит твоё сердце
Они могут быть просто ложью

Почему ты скрываешь свои секреты от меня?
Это то, что я скажу?
Что я больше не буду любить тебя?

Вместе, по одному беспорядку за раз
Мука, она разводит нас всё дальше и дальше
Поверь мне, я пытался, поверь мне, я пытался
Но всё равно этого недостаточно

Оставь это позади, нам уже нечего сделать
Мы на тонкой грани, я же тебе говорил
Забудь всё, все наши мечты расходятся в разные стороны

Оставь это позади, нам некуда идти
Мы идем не туда, и мы оба это знаем
Забудь всё, все наши мечты
И я говорю, что пора идти
Всё, все наши мечты расходятся в разные стороны

Ох, но всё равно этого недостаточно сейчас

Оставь это позади, нам уже нечего сделать
Мы на тонкой грани, я же тебе говорил
Забудь всё, все наши мечты расходятся в разные стороны

Оставь это позади, нам некуда идти
Мы идем не туда, и мы оба это знаем
Забудь всё, все наши мечты
И я говорю, что пора идти
Всё, все наши мечты расходятся в разные стороны