TheOvertunes - Written In the Stars - перевод текста песни на немецкий

Written In the Stars - TheOvertunesперевод на немецкий




Written In the Stars
In den Sternen geschrieben
Look at you tonight, so beautiful
Schau dich heute Abend an, so wunderschön
I say it everytime, I hope you don't mind
Ich sage es jedes Mal, ich hoffe, es stört dich nicht
'Cause you're truly beautiful
Denn du bist wirklich wunderschön
Take a walk with me
Lass uns einen Spaziergang machen
Allow me to hold your hand
Erlaube mir, deine Hand zu halten
I'll cherish every moment I spend with you
Ich werde jeden Moment mit dir schätzen
Would you believe me if I say
Würdest du mir glauben, wenn ich sage,
The stars is got something for you?
dass die Sterne etwas für dich bereithalten?
Would you believe me if I say
Würdest du mir glauben, wenn ich sage,
These little bright lights in the sky
dass diese kleinen hellen Lichter am Himmel
They share the same thoughts as mine?
die gleichen Gedanken wie ich haben?
All these for you
All das für dich
All these for you
All das für dich
What's written in the stars tonight
Was steht heute Abend in den Sternen geschrieben?
I feel I wanna hold you so much
Ich fühle, ich möchte dich so sehr halten
I can see letters in the stars align for you
Ich kann Buchstaben in den Sternen sehen, die sich für dich ausrichten
From me only
Nur von mir
Can you see what's on my mind?
Kannst du sehen, was in meinem Kopf vorgeht?
These chains of letters are from my heart
Diese Ketten von Buchstaben kommen aus meinem Herzen
There's nothing more that I can say to you
Es gibt nichts mehr, was ich dir sagen kann
Believe me when I say
Glaub mir, wenn ich sage,
Oh, we are meant to be
Oh, wir sind füreinander bestimmt
Still remember the night in my memory
Ich erinnere mich noch an die Nacht in meiner Erinnerung
The moment my eyes caught yours staring away
Der Moment, als sich unsere Blicke trafen, als du wegschautest
And I thought
Und ich dachte
Would you believe me if I say
Würdest du mir glauben, wenn ich sage,
The stars has got something for you?
dass die Sterne etwas für dich bereithalten?
Would you believe me if I say
Würdest du mir glauben, wenn ich sage,
Those little bright lights in the sky
dass diese kleinen hellen Lichter am Himmel
They share the same thought as mine?
die gleichen Gedanken wie ich haben?
What's written in the stars tonight
Was steht heute Abend in den Sternen geschrieben?
I feel I wanna hold you so much
Ich fühle, ich möchte dich so sehr halten
I can see letters in the stars align for you
Ich kann Buchstaben in den Sternen sehen, die sich für dich ausrichten
From me only
Nur von mir
Can you see what's on my mind?
Kannst du sehen, was in meinem Kopf vorgeht?
These chains of letters are from my heart
Diese Ketten von Buchstaben kommen aus meinem Herzen
There's nothing more that I can say to you
Es gibt nichts mehr, was ich dir sagen kann
Believe me when I say
Glaub mir, wenn ich sage,
Oh, we are meant to be
Oh, wir sind füreinander bestimmt
If only you can know just exactly how I feel, oh
Wenn du nur wüsstest, wie ich mich wirklich fühle, oh
And no matter what goes on, you can always find me
Und egal was passiert, du kannst mich immer finden
What's written in the stars tonight
Was steht heute Abend in den Sternen geschrieben?
I feel I wanna hold you so much
Ich fühle, ich möchte dich so sehr halten
I can see letters in the stars align for you
Ich kann Buchstaben in den Sternen sehen, die sich für dich ausrichten
From me only
Nur von mir
Can you see what's on my mind?
Kannst du sehen, was in meinem Kopf vorgeht?
These chains of letters are from my heart
Diese Ketten von Buchstaben kommen aus meinem Herzen
There's nothing more that I can say to you
Es gibt nichts mehr, was ich dir sagen kann
Believe me when I say
Glaub mir, wenn ich sage,
That we are meant to be together
Dass wir füreinander bestimmt sind





Авторы: Mada Emmanuelle, Reuben Nathaniel, Mikha Angelo Brahmantyo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.