Written In the Stars - TheOvertunes перевод на французский

Written In the Stars

Look at you tonight, so beautiful
I say it everytime, I hope you don't mind
'Cause you're truly beautiful
Take a walk with me
Allow me to hold your hand
I'll cherish every moment I spend with you

Would you believe me if I say
The stars is got something for you?
Would you believe me if I say
These little bright lights in the sky
They share the same thoughts as mine?
All these for you
All these for you

What's written in the stars tonight
I feel I wanna hold you so much
I can see letters in the stars align for you
From me only
Can you see what's on my mind?
These chains of letters are from my heart
There's nothing more that I can say to you
Believe me when I say
Oh, we are meant to be

Still remember the night in my memory
The moment my eyes caught yours staring away
And I thought

Would you believe me if I say
The stars has got something for you?
Would you believe me if I say
Those little bright lights in the sky
They share the same thought as mine?

What's written in the stars tonight
I feel I wanna hold you so much
I can see letters in the stars align for you
From me only
Can you see what's on my mind?
These chains of letters are from my heart
There's nothing more that I can say to you
Believe me when I say
Oh, we are meant to be

If only you can know just exactly how I feel, oh
And no matter what goes on, you can always find me

What's written in the stars tonight
I feel I wanna hold you so much
I can see letters in the stars align for you
From me only
Can you see what's on my mind?
These chains of letters are from my heart
There's nothing more that I can say to you
Believe me when I say
That we are meant to be together

Écrit dans les étoiles

Regarde-toi ce soir, tu es si belle
Je le dis à chaque fois, j'espère que ça ne te dérange pas
Parce que tu es vraiment magnifique
Fais une promenade avec moi
Permets-moi de prendre ta main
Je chérirai chaque instant passé avec toi

Me croirais-tu si je te disais
Que les étoiles ont quelque chose pour toi ?
Me croirais-tu si je te disais
Que ces petites lumières brillantes dans le ciel
Partagent les mêmes pensées que moi ?
Tout ceci pour toi
Tout ceci pour toi

Qu'est-ce qui est écrit dans les étoiles ce soir
J'ai l'impression de vouloir tellement te serrer contre moi
Je peux voir des lettres dans les étoiles s'aligner pour toi
De moi seul
Peux-tu voir ce que je pense ?
Ces chaînes de lettres viennent de mon cœur
Il n'y a rien d'autre que je puisse te dire
Crois-moi quand je te dis
Oh, nous sommes faits l'un pour l'autre

Je me souviens encore de cette nuit dans ma mémoire
Le moment où mes yeux ont croisé ton regard qui fuyait
Et j'ai pensé

Me croirais-tu si je te disais
Que les étoiles ont quelque chose pour toi ?
Me croirais-tu si je te disais
Que ces petites lumières brillantes dans le ciel
Partagent les mêmes pensées que moi ?

Qu'est-ce qui est écrit dans les étoiles ce soir
J'ai l'impression de vouloir tellement te serrer contre moi
Je peux voir des lettres dans les étoiles s'aligner pour toi
De moi seul
Peux-tu voir ce que je pense ?
Ces chaînes de lettres viennent de mon cœur
Il n'y a rien d'autre que je puisse te dire
Crois-moi quand je te dis
Oh, nous sommes faits l'un pour l'autre

Si seulement tu pouvais savoir exactement ce que je ressens, oh
Et peu importe ce qui se passe, tu peux toujours me trouver

Qu'est-ce qui est écrit dans les étoiles ce soir
J'ai l'impression de vouloir tellement te serrer contre moi
Je peux voir des lettres dans les étoiles s'aligner pour toi
De moi seul
Peux-tu voir ce que je pense ?
Ces chaînes de lettres viennent de mon cœur
Il n'y a rien d'autre que je puisse te dire
Crois-moi quand je te dis
Que nous sommes faits pour être ensemble