ThePauSing - Fruto Prohibido - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ThePauSing - Fruto Prohibido




Fruto Prohibido
Fruit défendu
Le gusta mirarme a los ojos porque soy muy tímido
Elle aime me regarder dans les yeux parce que je suis très timide
Se pone toda de rojo porque ella es mi gigolo
Elle rougit parce que c'est mon gigolo
No se quita su sonrisa cuando le echo mi licor
Elle ne perd pas son sourire quand je lui offre mon alcool
A ella no la echo de casa le invito a los mimitos
Je ne la renvoie pas chez elle, je l'invite à des câlins
Y revivió to lo que un día se murió
Et elle a fait revivre tout ce qui est mort un jour
Yo no como lo ha hecho pero creo q me hechizó
Je ne sais pas comment elle l'a fait, mais je pense qu'elle m'a jeté un sort
Ese cuento mágico q algún día me encerró yeah
Ce conte magique qui m'a enfermé un jour, oui
Y es que me encanta esa prisión
Et j'adore cette prison
Me mira a los ojos porque soy muy tímido
Elle me regarde dans les yeux parce que je suis très timide
Se pone toda de rojo porque ella es mi gigolo
Elle rougit parce que c'est mon gigolo
No se quita su sonrisa cuando le echo mi licor
Elle ne perd pas son sourire quand je lui offre mon alcool
A ella no la echo de casa le invito a los mimitos
Je ne la renvoie pas chez elle, je l'invite à des câlins
Y revivió to lo que un día se murió
Et elle a fait revivre tout ce qui est mort un jour
Yo no como lo ha hecho pero creo q me hechizó
Je ne sais pas comment elle l'a fait, mais je pense qu'elle m'a jeté un sort
Ese cuento mágico q algún día me encerró
Ce conte magique qui m'a enfermé un jour
Y esq me encanta esa prisión
Et j'adore cette prison
Ella no es de pokemon
Elle n'est pas de Pokémon
Es pop del digimon
C'est du pop de Digimon
Ella se hace la tímida pero es un Gyarados
Elle fait la timide, mais c'est un Gyarados
Como maneja mi pistola
Comment elle manie mon arme
Se parece a un militar
Elle ressemble à un militaire
Te elegí entre tantas mi vida
Je t'ai choisie parmi tant d'autres, ma vie
Lo tuve claro
J'en étais sûr
Estate tranquila mi vida todo llegará
Sois tranquille, ma vie, tout arrivera
Todo llegará
Tout arrivera
Tu y yo los dos
Toi et moi, tous les deux
Todos mis temas son tuyos
Tous mes morceaux sont à toi
Aunque te los cante yo
Même si je te les chante moi
Girl girl no te entiendo
Fille fille, je ne te comprends pas
Girl girl no te entiendo
Fille fille, je ne te comprends pas
Girl girl no te entiendo
Fille fille, je ne te comprends pas
Girl girl
Fille fille
Ahora que tu ya no estás
Maintenant que tu n'es plus
Yo quiero mas
Je veux plus
Nosotros en busca del fruto prohibido
Nous à la recherche du fruit défendu
Me elimina con su mirada
Elle m'élimine avec son regard
Consume toda mi serotonina
Elle consomme toute ma sérotonine
Dime dónde estas
Dis-moi tu es
Estoy buscando otra salida
Je cherche une autre issue
Es necesidad
C'est un besoin
Probar tu toto to los días
Gouter à ton toto tous les jours





Авторы: Fran Molina Adán, Pablo Sánchez Sánchez, Sergio Camacho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.