ThePauSing feat. E.L.E & Jandro - Qué va a Pasar? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ThePauSing feat. E.L.E & Jandro - Qué va a Pasar?




Qué va a Pasar?
Que va a Pasar?
¿Qué va a pasar?
Que va-t-il arriver ?
Si me siento tan vivo al verte
Si je me sens si vivant en te regardant
No quiero más
Je ne veux plus
Besar los labios de otra gente
Embrasser les lèvres d'une autre
¿Qué va a pasar?
Que va-t-il arriver ?
Si confío en mi buena suerte
Si j'ai confiance en ma bonne fortune
Y me sale mal
Et que ça tourne mal
Porque no te tengo presente
Parce que je ne te porte pas dans mes pensées
Y no se que va a pasar cuando cruzamos miradas
Et je ne sais pas ce qui va se passer quand nos regards se croisent
Ninguno se atreve a hablar tampoco a girar la cara
Aucun de nous n'ose parler, ni même tourner la tête
Y al lado tuyo todo se siente especial
Et à tes côtés, tout se sent spécial
En el cuello un nudo cuando veo como te vas
Une boule dans la gorge quand je vois que tu pars
Los 2 en el mismo show
Nous deux dans le même spectacle
Sonando un tema de amor
Jouant une chanson d'amour
Pero ninguno se atreve si no es por el alcohol
Mais aucun de nous n'ose, sauf sous l'effet de l'alcool
No puedo cerrar mas esta herida
Je ne peux plus fermer cette blessure
No deja de sangrar
Elle ne cesse de saigner
¿Qué va a pasar?
Que va-t-il arriver ?
Si me siento tan vivo al verte
Si je me sens si vivant en te regardant
No quiero más
Je ne veux plus
Besar los labios de otra gente
Embrasser les lèvres d'une autre
¿Qué va a pasar?
Que va-t-il arriver ?
Si confío en mi buena suerte
Si j'ai confiance en ma bonne fortune
Y me sale mal
Et que ça tourne mal
Porque no te tengo presente
Parce que je ne te porte pas dans mes pensées
Tengo de fondo la radio y
J'ai la radio en fond sonore et
Cambiando de canal en el televisor
Je change de chaîne à la télé
Olvido que en esta vida hay un todavía entre tu y yo
J'oublie qu'il y a un "encore" entre toi et moi dans cette vie
Pero mi habitación está fría
Mais ma chambre est froide
Porque no se cuida
Parce qu'elle ne se soucie pas
De ver todos los días
De voir tous les jours
El hielo en mi corazón
La glace dans mon cœur
¿Qué va a pasar?
Que va-t-il arriver ?
Si me siento tan vivo al verte
Si je me sens si vivant en te regardant
No quiero más
Je ne veux plus
Besar los labios de otra gente
Embrasser les lèvres d'une autre
¿Qué va a pasar?
Que va-t-il arriver ?
Si confío en mi buena suerte
Si j'ai confiance en ma bonne fortune
Y me sale mal
Et que ça tourne mal
Porque no te tengo presente
Parce que je ne te porte pas dans mes pensées





Авторы: Pablo Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.