Текст и перевод песни TheQuietBoy feat. Prisoned Eagle - Μουδιασμένος

Μουδιασμένος

Με βλέπουν πάντα μουδιασμένο
Όταν θα με κοιτάν στο τρένο
Το μέλλον μου είναι γραμμένο
Ανασαίνω δεν πεθαίνω
Με βλέπουν πάντα μουδιασμένο
Όταν θα με κοιτάν στο τρένο
Το μέλλον μου είναι γραμμένο
Ανασαίνω δεν πεθαίνω

Τώρα τι θέλεις απο εμένα άσε με ήσυχο
Είναι τα μάτια δακρυσμένα δίχως ύπνο
Σου δίνω αγάπη με τον πιο καλό μου στίχο
Είναι τα τσιγάρα ο λόγος που θα ξεροβήχω
Τώρα τι θέλεις απο εμένα άσε με ήσυχο
Είπα στη μάνα μου μια μέρα θα γυρίσω
Να πάω στο μνήμα του παππού να του μιλήσω
Και το καντήλι να του ανάψω πριν να σβήσω
Σου έχω γράψει πολλά
Σου έχω πει την καρδιά μου
Καλά τα μηδενικά
Μα τι θα πω στα παιδιά μου
Σου έχω γράψει πολλά
Όσα κατάφερα να νοιώσω
Απ'την αρχή στο μετά
Και στη ζωή θα ενδώσω
Σου έχω γράψει πολλά
Τις πιο παράνομες μου σκέψεις
Τα πιο βαθιά μου συναισθήματα
Είπες για να χεις να παίξεις
Σου έχω πει πιο πολλά
Όταν λόγια σου αφιερώνω
Πονάει η μοναξιά
Και όταν με αφήνεις ματώνω

Με βλέπουν πάντα μουδιασμένο
Όταν θα με κοιτάν στο τρένο
Το μέλλον μου είναι γραμμένο
Ανασαίνω δεν πεθαίνω
Με βλέπουν πάντα μουδιασμένο
Όταν θα με κοιτάν στο τρένο
Το μέλλον μου είναι γραμμένο
Ανασαίνω δεν πεθαίνω

Με τις ίδιες μου ιδέες ερωτευμένος
Στα χείλη μου λεκές και γεύση πένθους
Είχα αρπάχτες με τον θάνατο προηγουμένως
Έτσι εχω μάθει από μικρός
Να καυλώνω πάντα εκ των υστέρων
Εκ φύσεως παιδί των ανέμων
Με πάνε όπου θέλω θέλω να ταξιδεύω μακρυά από το μπουρδέλο
μαθαίνω έτσι να με πεδεύω
έτσι μόνο έτσι μόνος με μαθαίνω
Γνωρισα ένα κορίτσι μεθυσμένο
Όχι από ουσίες μα από μέλλον
Τώρα δηλώνω εθισμένος
Άλλοι θα πουν ερωτευμένος και άλλοι απλά βλαμμένος δεν γαμιεται
Εγώ δηλώνω πορφυρά βαμμένος
ότι ζω το ζω με πάθος πάντα παθιασμένος
Παράφορος παράτολμος παραμυαλομένος
το μυαλό ο χειρότερος εχθρός
Πάλι Μόνος απομένω
έχω ένα τέλος αγχώμενο
Ένα πένθος στα μάτια αφημένο
Ένα βέλος με μπόλικο ερωτισμό μέσα βουτηγμένο
Από παραμύθι είμαι βγαλμένος
Μυθιστορηματικά αφηρημένος
αφηγούμενος δεξιοτεχνικά τεχνικά αρκετά κατεστραμμένος
Στην τέχνη είναι που με προσφέρω
Και αλλού πουθενά στο πουθενά βουτιά
Από μακροβούτια και άλλο τίποτα
Κι άλλο ένα τίποτα κι άλλο ένα τίποτα είπα
Είπα σερβίρετε τώρα στον μεθυσμένο
Τρέχω ξανά λαχανιασμένος
Μιλάω και επιμένω για μέλλοντες στο πέπλο
Τον θάνατο μου πάντα τον προβλέπω
Το βλέμμα του διαβόλου απάνω μου στραμμένο
Ποσο όμορφα τα χείλη σου προφέρουν τα ελληνικά
Του ονόματος μου τα αρχικά
Το όνομα μου ερωτικά
Το όνομα μου γενικά
Σε αγαπώ αρκετά για να σε αφήσω μα όχι να αφέθω
Αν αφέθω συμφορά
Έτσι κι εγώ
καταστρέφω δεν συμφέρω
Δεν συνεισφέρω πουθενά
Φύγε είναι αργά

Με βλέπουν πάντα μουδιασμένο
Όταν θα με κοιτάν στο τρένο
Το μέλλον μου είναι γραμμένο
Ανασαίνω δεν πεθαίνω
Με βλέπουν πάντα μουδιασμένο
Όταν θα με κοιτάν στο τρένο
Το μέλλον μου είναι γραμμένο
Ανασαίνω δεν πεθαίνω

Numb

They always see me numb
When they look at me on the train
My future is written
I breathe, I don't die
They always see me numb
When they look at me on the train
My future is written
I breathe, I don't die

Now what do you want from me, leave me alone
My eyes are teary, sleepless
I give you love with my best verse
Cigarettes are the reason I'll cough
Now what do you want from me, leave me alone
I told my mother one day I'll return
To go to my grandfather's grave and talk to him
And light his candle before I fade away
I've written you so much
I've told you my heart
The zeros are fine
But what will I tell my children?
I've written you so much
Everything I managed to feel
From the beginning to the after
And I will surrender to life
I've written you so much
My most illegal thoughts
My deepest feelings
You said so you'd have something to play with
I've told you even more
When I dedicate words to you
Loneliness hurts
And when you leave me, I bleed

They always see me numb
When they look at me on the train
My future is written
I breathe, I don't die
They always see me numb
When they look at me on the train
My future is written
I breathe, I don't die

In love with my own ideas
A stain on my lips and the taste of mourning
I had a grapple with death previously
That's how I learned from a young age
To always get excited in hindsight
A child of the winds by nature
They take me where I want, I want to travel far from this mess
I learn to fuck myself this way
This way, only this way, alone I learn
I met a girl, intoxicated
Not by substances, but by the future
Now I declare myself addicted
Some will say in love, and others just stupid, it doesn't matter
I declare myself dyed crimson
I live what I live with passion, always passionate
Impetuous, reckless, delusional
The mind is the worst enemy
I'm left alone again
I have a pending end
A mourning left in my eyes
An arrow dipped in plenty of eroticism
I'm straight out of a fairytale
Abstractly novelistic
Narrating skillfully, technically quite damaged
It's to art that I offer myself
And nowhere else, a dive into nothingness
High dives and nothing else
And another nothing, and another nothing I said
I said serve the drunk now
I run again, breathless
I speak and insist on futures in the veil
I always foresee my death
The devil's gaze fixed on me
How beautifully your lips pronounce the Greek words
The initials of my name
My name erotically
My name in general
I love you enough to let you go, but not to let myself go
If I let myself go, it's a disaster
So do I
I destroy, I'm not worth it
I don't contribute anywhere
Leave, it's late

They always see me numb
When they look at me on the train
My future is written
I breathe, I don't die
They always see me numb
When they look at me on the train
My future is written
Ανασαίνω δεν πεθαίνω