TheQuietBoy - Σκέψεις Δευτέρας - перевод текста песни на французский

Δε λέω να αλλάξω

Je ne dis pas que je vais changer

Γράφω οτι γράφω για να γράψω

J'écris ce que j'écris pour écrire

Ντρέπομαι μα θέλω να φωνάξω

J'ai honte, mais je veux crier

Θέλω να ακούσεις τη φωνή μου να σου πω κάθε μου πάθος

Je veux que tu entendes ma voix te dire chaque passion

Το ραπ γιαυτό το κάνω κατα βάθος

C'est pour ça que je fais du rap au fond

Δυσκολεύομαι, δεν προσαρμόζομαι σ'αυτόν τον κόσμο

J'ai du mal, je ne m'adapte pas à ce monde

Λάφυρα τα λόγια όσων μου είπαν οτι το'χω

Les mots de ceux qui m'ont dit que j'avais ce qu'il fallait sont des trophées

Τους πίστεψα το έκανα γι'αυτούς να χορεύω το μυαλό μου για να βγει κάθε μου πόθος

Je les ai crus, je l'ai fait pour eux, danser dans ma tête pour que chaque désir sorte

Βυθίζομαι σε σκέψεις μέρα νύχτα

Je suis submergé par les pensées jour et nuit

Θα μου πήρε δύο χρόνια για να βρω ποια είναι η αλήθεια περπατώντας πέρα δώθε σε ένα μίζερο ανατριχιάζοντας την πάρτη μου απ'την κορφή στα νύχια

Il m'a fallu deux ans pour trouver la vérité, marchant d'un côté à l'autre dans un endroit misérable, me donnant des frissons de la tête aux pieds

Είμαι βαρύς, είμαι ευθύς

Je suis lourd, je suis direct

Είμαι οτι δεν είσαι εσυ

Je suis ce que tu n'es pas

Είμαι το άπειρο, το συν, είμαι το πλην

Je suis l'infini, le plus, je suis le moins

Μην με συγκρίνεις με τους άλλους τους mcs

Ne me compare pas aux autres MCs

Ξεκίνησα το γράφω κάπου το '18

J'ai commencé à écrire vers 2018

Σ'ένα λευκό καμβά άρχισε το πινέλο πια να ζωγραφίζει μόνο του

Sur une toile blanche, le pinceau a commencé à peindre tout seul

Να αφηγείται ιστορίες με πριγκίπισσες και δράκους, τα φαντάσματα υπάρχουν κατοικούν μες στο κεφάλι μου

Raconter des histoires de princesses et de dragons, les fantômes existent, ils vivent dans ma tête

Είμαι εγω και το μπουκάλι μου να σέρνομαι

C'est moi et ma bouteille qui traînons

Σέρνομαι στη μίζερη ζωή που μου προσφέρανε

Je traîne dans la vie misérable qu'ils m'ont offerte

Οι έρωτες με γδέρνανε

Les amours m'ont écorché

Με ακούνε μα δεν θέλουν να πιστέψουν οτι σκέφτομαι

Ils m'écoutent mais ils ne veulent pas croire que je pense

Δεν θέλουν να πιστέψουν οτι σκέφτομαι

Ils ne veulent pas croire que je pense

Δεν θέλουν να πιστέψουν οτι σκέφτομαι

Ils ne veulent pas croire que je pense

Δεν θέλουν να πιστέψουν οτι σκέφτομαι

Ils ne veulent pas croire que je pense

Όλα ειναι σκέψεις Δευτέρας

Tout est pensées du lundi

Βγάζω τον άθλο σε πέρας

Je mène l'exploit à bien

Είπα θα φτάσω στο τέρμα

J'ai dit que j'arriverais au bout

Γάμα το σήμερα, γάμα το αύριο

Merde à aujourd'hui, merde à demain

Ειπα οτι κάνω το κάνω για μένα

J'ai dit que je fais ce que je fais pour moi

Δεν έχω κανένα θέμα

Je n'ai aucun problème

Δεν έχω κανένα θέμα

Je n'ai aucun problème

Βγάζω ψυχή και στην δίνω σαν δέμα

Je sors mon âme et je te la donne comme un colis

Όλα ειναι σκέψεις Δευτέρας

Tout est pensées du lundi

Βγάζω τον άθλο σε πέρας

Je mène l'exploit à bien

Είπα θα φτάσω στο τέρμα

J'ai dit que j'arriverais au bout

Γάμα το σήμερα, γάμα το αύριο

Merde à aujourd'hui, merde à demain

Ειπα οτι κάνω το κάνω για μένα

J'ai dit que je fais ce que je fais pour moi

Δεν έχω κανένα θέμα

Je n'ai aucun problème

Δεν έχω κανένα θέμα

Je n'ai aucun problème

Βγάζω ψυχή και στην δίνω σαν δέμα

Je sors mon âme et je te la donne comme un colis

Δεν μπορώ να το ξεχάσω

Je ne peux pas l'oublier

Προσπαθώ να κάνω το καλύτερο και να μη χάσω

J'essaie de faire de mon mieux et de ne pas perdre

Αν απέφευγα το πάθος, Αχ αν απέφευγα το πάθος

Si j'évitais la passion, ah si j'évitais la passion

Δεν θα ήμουνα αυτός που είμαι τώρα καταβάθος

Je ne serais pas celui que je suis maintenant au fond

Όλα είναι σκέψεις Δευτέρας

Tout est pensées du lundi

Χάνω το μυαλό μου στις μέρες

Je perds la tête au fil des jours

Πως να κερδίσω αυτό το ρημάδι που λέν για ζωή ρε πατέρα, πως να κερδίσω τους δαίμονες, πως να αναπνεύσω αυτόν τον αερα; πες μου

Comment gagner cette putain de chose qu'ils appellent la vie, père, comment vaincre les démons, comment respirer cet air ? Dis-moi

Αναπολώ συνεχώς τις στιγμές που

Je repense constamment aux moments où

Ήμουνα σίγουρος, έπαιζα ήρεμος

J'étais sûr de moi, je jouais calmement

Τώρα τρέχω να νικήσω τις σκέψεις μου δες με

Maintenant je cours pour vaincre mes pensées, regarde-moi

Ανήκω στον κόσμο μου

J'appartiens à mon monde

Ζητώ μια ευκαιρία να βρω πια το φως μου

Je demande une chance de trouver ma lumière

Τη δύναμη δως μου

Donne-moi la force

Και θα κακατακτήσω τα πάντα εμπρός μου

Et je conquerrai tout devant moi

Τη δύναμη δως μου

Donne-moi la force

Και θα κακατακτήσω τα πάντα

Et je conquerrai tout

Δεν ξέρω πια τι να σου πω

Je ne sais plus quoi te dire

Έγραψα τα πάντα στο χαρτί ψάχνω το όνειρο

J'ai tout écrit sur le papier, je cherche le rêve

Έκανα βήματα μα πάλι μένω στάσιμος αν είναι δυνατον

J'ai fait des pas mais je reste immobile, c'est incroyable

Αν είναι εφήμερο αν είναι αληθινό αν είναι τίποτα

Si c'est éphémère, si c'est réel, si ce n'est rien

Αν είναι στο νερό το είδωλο μου ή αν πάλι χάθηκα

Si c'est mon reflet dans l'eau ou si je suis encore perdu

Άκυρα πράγματα σου λέω

Je te dis des choses inutiles

Άκυρο το όνομα μου πια δεν αντιλέω

Mon nom est inutile, je ne discute plus

Δεν είμαι ήσυχος προσωπικά το ξέρω

Je ne suis pas calme, personnellement je le sais

Μα είναι ήσυχα τα βήματα μου να φανώ στο μέλλον, Τέλος

Mais mes pas sont silencieux pour apparaître dans le futur, Fin

Δίνω όλο το focus για να βρει κέντρο το βέλος

Je me concentre pour que la flèche trouve son centre

Δίνω τον εαυτό μου στο γραπτό να δουν το μέσα μου

Je me donne à l'écrit pour qu'ils voient mon intérieur

Να δουν εμένα αν είναι αληθινή η μπέσα μου

Qu'ils me voient, si ma loyauté est vraie

Άκουσαν δυο στίχους δυο παιδιά μου 'πανε δέσαμε

Deux enfants ont entendu deux vers et m'ont dit qu'on s'était liés

Άλλη μια νίκη γιατί σάλιο δεν ξοδέψαμε

Une autre victoire car nous n'avons pas gaspillé de salive

Άλλο ένα βήμα για να πούμε πως χορέψαμε

Un autre pas pour dire que nous avons dansé

Και πόσα όνειρα τ'αφτιά σας να τα κλέψουμε

Et combien de vos rêves allons-nous voler

Στο τέλος θα πουν κάτι καλό μαγειρέψαμε

À la fin, ils diront que nous avons cuisiné quelque chose de bien

Όλα ειναι σκέψεις Δευτέρας

Tout est pensées du lundi

Βγάζω τον άθλο σε πέρας

Je mène l'exploit à bien

Είπα θα φτάσω στο τέρμα

J'ai dit que j'arriverais au bout

Γάμα το σήμερα, γάμα το αύριο

Merde à aujourd'hui, merde à demain

Ειπα οτι κάνω το κάνω για μένα

J'ai dit que je fais ce que je fais pour moi

Δεν έχω κανένα θέμα

Je n'ai aucun problème

Δεν έχω κανένα θέμα

Je n'ai aucun problème

Βγάζω ψυχή και στην δίνω σαν δέμα

Je sors mon âme et je te la donne comme un colis

Όλα ειναι σκέψεις Δευτέρας

Tout est pensées du lundi

Βγάζω τον άθλο σε πέρας

Je mène l'exploit à bien

Είπα θα φτάσω στο τέρμα

J'ai dit que j'arriverais au bout

Γάμα το σήμερα, γάμα το αύριο

Merde à aujourd'hui, merde à demain

Ειπα οτι κάνω το κάνω για μένα

J'ai dit que je fais ce que je fais pour moi

Δεν έχω κανένα θέμα

Je n'ai aucun problème

Δεν έχω κανένα θέμα

Je n'ai aucun problème

Βγάζω ψυχή και στην δίνω σαν δέμα

Je sors mon âme et je te la donne comme un colis

TheQuietBoy - Σκέψεις Δευτέρας

Текст и перевод песни TheQuietBoy - Σκέψεις Δευτέρας

Альбом